This is the first book to present a practical, problem-solving approach and hands-on tools and techniques for assessing English language learners and culturally diverse students in K-12 settings. It meets a crucial need among practitioners and special educators working in today's schools. Provided are research-based, step-by-step procedures for conducting effective interviews with students, parents, and teachers; making the best use of interpreters; addressing special issues in the prereferral process; and conducting accurate, unbiased assessments of academic achievement, intellectual functioning, language proficiency, and acculturation. Among the book's special features are reproducible worksheets, questionnaires, and checklists--including several in both English and Spanish--in a ready-to-use, large-size format. This book is in The Guilford Practical Intervention in the Schools Series, edited by T. Chris Riley-Tillman.

This is the first book to present a practical, problem-solving approach and hands-on tools and techniques for assessing English-language learners and culturally diverse students in K-12 settings. It meets a crucial need among practitioners and special educators working in today's schools. Provided are research-based, step-by-step procedures for conducting effective interviews with students, parents, and teachers; making the best use of interpreters; addressing special issues in the prereferral process; and conducting accurate, unbiased assessments of academic achievement, intellectual functioning, language proficiency, and acculturation. Among the book's special features are reproducible worksheets, questionnaires, and checklists--including several in both English and Spanish--in a ready-to-use, large-size format. This book is in The Guilford Practical Intervention in the Schools Series.

Print+CourseSmart

Designed for primary and secondary teachers, this text connects theory to practice while presenting foundational teaching and assessment practices for culturally and linguistically diverse exceptional (CDLE) students. It examines current and alternative practices, explores the multicultural movement, and brings together foundational information from special education and ELL/bilingual fields to target the specific needs of CDLE students. Practical in nature, the book and its resources include hands-on suggestions for immediate classroom implementation, case studies, examples of authentic student language, and video clips of teachers in action. The book is organized into four main sections: - Understanding student and family backgrounds - Strategies for assessment and planning for instruction - Strategies for content and language acquisition - Strategies for literacy instruction

This book provides readers with a wealth of knowledge in instructional methods for culturally and linguistically diverse learners, designed to help differentiate between learning differences and learning disabilities and appropriately meet associated needs. It is written for any educator directly or indirectly involved in the K-12 education of culturally and linguistically diverse exceptional learners. This book may also serve as a valuable resource to professional development staff, school administrators, school psychologists, and other related service providers.

How can today's teachers, whose classrooms are more culturally and linguistically diverse than ever before, ensure that their students achieve at high levels? How can they design units and lessons that support English learners in language development and content learning—simultaneously? Authors Amy Heineke and Jay McTighe provide the answers by adding a lens on language to the widely used Understanding by Design® framework (UbD® framework) for curriculum design, which emphasizes teaching for understanding, not rote memorization. Readers will learn the components of the UbD framework; the fundamentals of language and language development; how to use diversity as a valuable resource for instruction by gathering information about students’ background knowledge from home, community, and school; how to design units and lessons that integrate language development with content learning in the form of essential knowledge and skills; and how to assess in ways that enable language learners to reveal their academic knowledge. Student profiles, real-life classroom scenarios, and sample units and lessons provide compelling examples of how teachers in all grade levels and content areas use the UbD framework in their culturally and linguistically diverse classrooms. Combining these practical examples with findings from an extensive research base, the authors deliver a useful and authoritative guide for reaching the overarching goal: ensuring that all students have equitable access to high-quality curriculum and instruction.

This guide for educators looks at major issues in language testing and provides knowledge, techniques, and strategies to design and implement assessments for use in classrooms that maximize fairness and validity for all students.

Assessing English Language Learners explains and illustrates the main ideas underlying assessment as an activity intimately linked to instruction and the basic principles for developing, using, selecting, and adapting assessment instruments and strategies to assess content knowledge in English language learners (ELLs). Sensitive to the professional development needs of both in-service and pre-service mainstream teachers with ELLs in their classrooms and those receiving formal training to teach culturally and linguistically diverse students, the text is designed to engage readers in viewing assessment as a critical part of teaching appreciating that assessments provide teachers with valuable information about their students’ learning and thinking becoming aware of the relationship among language, culture, and testing understanding the reasoning that guides test construction recognizing the limitations of testing practices being confident that assessment is an activity classroom teachers (not only accountability specialists) can perform Highlighting alternative, multidisciplinary approaches that address linguistic and cultural diversity in testing, this text, enhanced by multiple field-tested exercises and examples of different forms of assessment, is ideal for any course covering the theory and practice of ELL assessment.

From expert authors, this book guides educators to conduct assessments that inform daily instruction and identify the assets that emergent bilinguals bring to the classroom. Effective practices are reviewed for screening, assessment, and progress monitoring in the areas of oral language, beginning reading skills, vocabulary and comprehension in the content areas, and writing. The book also addresses how to establish schoolwide systems of support that incorporate family and community engagement. Packed with practical ideas and vignettes, the book focuses on grades K–6, but also will be useful to middle and high school teachers. Appendices include reproducible forms that can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size.