This outspoken booklet aims at serving as a practical guide for those interested in medieval Latin texts, and in particular their editing techniques. Far from dealing with general theories and theoretical principles, its aim is to assist in gaining experience and in making the best use of scant resources by signalling pitfalls and suggesting methodologies. Examples are mostly taken from the writer's own editions, several of which have appeared in the Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. In spite of its modest size, Ars edendi deals with the numerous problems editors find themselves confronted with, and reflects the experience its author has accumulated in over forty years in the field.

This book presents a revised text of Plato's Ion, with full apparatus criticus, and an extensive commentary, with a linguistic orientation. Linguistic considerations are also the leading principle in the choice of one MS reading rather than another. Special attention is paid to questions of punctuation.

This collection, presented to Michael Friedrich in honour of his academic career at of the Centre for the Study of Manuscript Cultures, traces key concepts that scholars associated with the Centre have developed and refined for the systematic study of manuscript cultures. At the same time, the contributions showcase the possibilities of expanding the traditional subject of ‘manuscripts’ to the larger perspective of ‘written artefacts’.

Working with manuscripts has become a digital affair. But, are there downsides to digital photos? And how can you take advantage of the incredible computing power you have literally at your fingertips? Cornelis van Lit explains in detail what happens when manuscript studies meets digital humanities. In Among Digitized Manuscripts you will learn why it is important to include a note on the photo quality in your codicological description, how to draw, collect, and publish glyphs of paleographic interest, what standards (such as TEI and IIIF) to abide by when transcribing a text, how to write custom software for image recognition, and much more. The leading principle is that learning a little about computers will already be of great benefit.

In twelfth-century Byzantium, poetry played a key part in various contexts of textual production and consumption. One of the leading poets of this period was Theodoros Prodromos, whose surviving corpus comprises approximately 17,000 verses. Even though most of his poetry has been presented in modern critical editions, a group of his works has been overlooked by modern philologists and literary scholars alike. The selected corpus—conventionally designated as Miscellaneous Poems—consists of texts on various themes and in a wide range of genres, ranging from cycles of religious and secular epigrams to riddles, ethopoiiai, and works of a self-referential and essayistic nature. This book includes the first critical edition and study of these poems, accompanied by English translations and commentaries. Their study contributes to a more nuanced picture of Prodromos' intellectual profile, expanding his image as the 'poet laureate' of the Komnenian court and providing entirely new insights into his activity in the different settings of Constantinopolitan intellectual life. The book also sheds new light on the complex relationship between patronage and other aspects of literary activity and the circulation of the same text in different performative contexts.

The Emperor John II Komnenos (1118–1143) has been overshadowed by both his father Alexios I and his son Manuel I. Written sources have not left us much evidence regarding his reign, although authors agree that he was an excellent emperor. However, the period witnessed territorial expansion in Asia Minor as well as the construction of the most important monastic complex of twelfth-century Constantinople. What else do we know about John’s rule and its period? This volume opens up new perspectives on John’s reign and clearly demonstrates that many innovations generally attributed to the genius of Manuel Komnenos had already been fostered during the reign of the second great Komnenos. Leading experts on twelfth-century Byzantium (Jeffreys, Magdalino, Ousterhout) are joined by representatives of a new generation of Byzantinists to produce a timely and invaluable study of the unjustly neglected figure of John Komnenos.

In 14 original essays, The Oxford Illustrated History of the Book reveals the history of books in all their various forms, from the ancient world to the digital present. Leading international scholars offer an original and richly illustrated narrative that is global in scope. The history of the book is the history of millions of written, printed, and illustrated texts, their manufacture, distribution, and reception. Here are different types of production, from clay tablets to scrolls, from inscribed codices to printed books, pamphlets, magazines, and newspapers, from written parchment to digital texts. The history of the book is a history of different methods of circulation and dissemination, all dependent on innovations in transport, from coastal and transoceanic shipping to roads, trains, planes and the internet. It is a history of different modes of reading and reception, from learned debate and individual study to public instruction and entertainment. It is a history of manufacture, craftsmanship, dissemination, reading and debate. Yet the history of books is not simply a question of material form, nor indeed of the history of reading and reception. The larger question is of the effect of textual production, distribution and reception - of how books themselves made history. To this end, each chapter of this volume, succinctly bounded by period and geography, offers incisive and stimulating insights into the relationship between books and the story of their times.

This volume explores the theme of Latin and Greek mutual learning, intellectual and cultural interchange in the final age of Byzantium (1261-1453), challenging received conceptions of East and West as clearly delineated ideological categories. The reception of Thomas Aquinas and Western scholasticism receives emphasis, but also other forms of philosophical and theological frames of reference that have had lasting repercussions.

This text underlines the importance for scholars to have at their disposal reliable scientific text editions of Aristotle's works in the Semitico-Latin, and the Graeco-Latin, translation and commentary traditions.