Arabic Disclosures presents readers with a comparative analysis of Arabic postcolonial autobiographical writing. In Arabic Disclosures Muhsin J. al-Musawi investigates the genre of autobiography within the modern tradition of Arabic literary writing from the early 1920s to the present. Al-Musawi notes in the introduction that the purpose of this work is not to survey the entirety of autobiographical writing in modern Arabic but rather to apply a rigorously identified set of characteristics and approaches culled from a variety of theoretical studies of the genre to a particular set of autobiographical works in Arabic, selected for their different methodologies, varying historical contexts within which they were conceived and written, and the equally varied lives experienced by the authors involved. The book begins in the larger context of autobiographical space, where the theories of Bourdieu, Bachelard, Bakhtin, and Lefebvre are laid out, and then considers the multiple ways in which a postcolonial awareness of space has impacted the writings of many of the authors whose works are examined. Organized chronologically, al-Musawi begins with the earliest modern example of autobiographical work in Ṭāhā Ḥusayn’s book, translated into English as The Stream of Days. Al-Musawi studies some of the major pioneers in the development of modern Arabic thought and literary expression: Jurjī Zaydān, Mīkḫāˀīl Nuˁaymah, Aḥmad Amīn, Salāmah Mūsā, Sayyid Quṭb, and untranslated works by the prominent critic and scholar Ḥammādī Ṣammūd, the novelist ʿĀliah Mamdūḥ, and others. He also examines the autobiographies of a number of women, including Nawāl al-Saʿdāwī and Fadwā Ṭūqān, and fiction writers. The book draws a map of Arab thought and culture in its multiple engagements with other cultures and will be useful for scholars and students of comparative literature, Arabic studies, and Middle Eastern studies, intellectual thought, and history.

Making Out in Arabic is a fun, accessible and thorough Arabic phrase book and guide to the Arabic language as it's really spoken. Anaa majnuun bihubbik! Hal mumkin an naltaqya marra ukhraa?--(I'm crazy about you! Shall we meet again?) Answer this correctly in Arabic and you may be going on a date. Incorrectly, and you could be hurting someone's feelings or getting a slap! Arabic classes and textbooks tend to spend a lot of time rehearsing for the same fictitious scenarios but chances are while in the Middle East you will spend a lot more time trying to make new friends or start new romances--something you may not be prepared for. If you are a student, businessman or tourist traveling to the Arab World and would like to have an authentic and meaningful experience, the key is being able to speak like a local. This friendly and easy-to-use Arabic phrasebook makes this possible. Making Out in Arabic has been carefully designed to act as a guide to modern colloquial Arabic for use in everyday informal interactions--giving access to the sort of catchy Arabic expressions that aren't covered in traditional language materials. As well as the Romanized forms, each expression is now given in authentic Arabic script, so that in the case of difficulties the book can be shown to the person the user is trying to communicate with. This Arabic phrasebook includes: A guide to pronouncing Arabic words correctly. Explanations of basic Arabic grammar, such as, pronouns questions, and negation. Romanized forms of words and phrases. Complete Arabic translations including Arabic script. Useful and interesting notes on Arabic language and culture. Lots of colorful, fun and useful expressions not covered in other phrasebooks. Titles in this unique series of bestselling phrase books include: Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, and More Making Out in Japanese.

Modern Written Arabic is a complete reference guide to the grammar of modern written Arabic. The Grammar presents an accessible and systematic description of the language, focusing on real patterns of use in contemporary written Arabic, from street signs to literature. Examples are drawn from authentic texts, both literary and journalistic, published since 1990. This comprehensive work is an invaluable resource for intermediate and advanced students of Arabic and anyone interested in Arabic linguistics and the way modern written Arabic works. Features include: comprehensive coverage of all parts of speech full cross-referencing authentic examples, given in Arabic script, transliteration and translation a detailed index.

First Published in 2005. This book constitutes the continuation and complement of a work, The Chatham House Version and Other Middle-Eastern Studies, published in 1970. Both works are concerned with certain themes prominent in recent middle-eastern history, namely the influence of great-power, and particularly British policies in the region; the character of middle-eastern, and particularly Arab, politics and political thought during the last hundred years or so; and the fate of so-called minorities, and particularly the Jews of the Arab world, caught as they were in the cross-fire of antagonistic ideologies and of international conflicts.

The Self-Disclosure of God offers the most detailed presentation to date in any Western language of the basic teachings of Islam's greatest mystical philosopher and theologian. It represents a major step forward in making available to the Western reading public the enormous riches of Islamic teachings in the fields of cosmology, mystical philosophy, theology, and spirituality. The Self-Disclosure of God continues the author's investigations of the world view of Ibn al-ʿArabī, the greatest theoretician of Sufism and the "seal of the Muhammadan saints." The book is divided into three parts, dealing with the relation between God and the cosmos, the structure of the cosmos, and the nature of the human soul. A long introduction orients the reader and discusses a few of the difficulties faced by Ibn al-ʿArabī's interpreters. Like Chittick's earlier work, The Sufi Path of Knowledge, this book is based primarily on Ibn al-ʿArabī's monumental work, al-Futūḥāt al-Makkīyah "The Meccan Openings." More than one hundred complete chapters and subsections are translated, not to mention shorter passages that help put the longer discussions in context. There are detailed indices of sources, Koranic verses and hadiths. The book's index of technical terminology will be an indispensable reference for all those wishing to delve more deeply into the use of language in Islamic thought in general and Sufism in particular.

A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.

Nineteen Arab women journalists speak out about what it’s like to report on their changing homelands in this first-of-its-kind essay collection, with a foreword by CNN chief international correspondent Christiane Amanpour “A stirring, provocative and well-made new anthology . . . that rewrites the hoary rules of the foreign correspondent playbook, deactivating the old clichés.” —Dwight Garner, The New York Times A growing number of intrepid Arab and Middle Eastern sahafiyat—female journalists—are working tirelessly to shape nuanced narratives about their changing homelands, often risking their lives on the front lines of war. From sexual harassment on the streets of Cairo to the difficulty of traveling without a male relative in Yemen, their challenges are unique—as are their advantages, such as being able to speak candidly with other women at a Syrian medical clinic or with men on Whatsapp who will go on to become ISIS fighters, rebels, or pro-regime soldiers. In Our Women on the Ground, nineteen of these women tell us, in their own words, about what it’s like to report on conflicts that (quite literally) hit close to home. Their daring and heartfelt stories, told here for the first time, shatter stereotypes about the region’s women and provide an urgently needed perspective on a part of the world that is frequently misunderstood. INCLUDING ESSAYS BY: Donna Abu-Nasr, Aida Alami, Hannah Allam, Jane Arraf, Lina Attalah, Nada Bakri, Shamael Elnoor, Zaina Erhaim, Asmaa al-Ghoul, Hind Hassan, Eman Helal, Zeina Karam, Roula Khalaf, Nour Malas, Hwaida Saad, Amira Al-Sharif, Heba Shibani, Lina Sinjab, and Natacha Yazbeck

Autobiography is a literary genre which Western scholarship has ascribed mostly to Europe and the West. Countering this assessment and presenting many little-known texts, this comprehensive work demonstrates the existence of a flourishing tradition in Arabic autobiography. Interpreting the Self discusses nearly one hundred Arabic autobiographical texts and presents thirteen selections in translation. The authors of these autobiographies represent an astonishing variety of geographical areas, occupations, and religious affiliations. This pioneering study explores the origins, historical development, and distinctive characteristics of autobiography in the Arabic tradition, drawing from texts written between the ninth and nineteenth centuries c.e. This volume consists of two parts: a general study rethinking the place of autobiography in the Arabic tradition, and the translated texts. Part one demonstrates that there are far more Arabic autobiographical texts than previously recognized by modern scholars and shows that these texts represent an established and—especially in the Middle Ages—well-known category of literary production. The thirteen translated texts in part two are drawn from the full one-thousand-year period covered by this survey and represent a variety of styles. Each text is preceded by a brief introduction guiding the reader to specific features in the text and providing general background information about the author. The volume also contains an annotated bibliography of 130 premodern Arabic autobiographical texts. In addition to presenting much little-known material, this volume revisits current understandings of autobiographical writing and helps create an important cross-cultural comparative framework for studying the genre.