This study provides a detailed description of ways in which Muslim astronomers handled the Greek astronomical legacy, reassessed its cultural and philosophical implications in light of their religiously-inspired world view, and proposed to modify it.

The rise and fall of the Islamic scientific tradition, and the relationship of Islamic science to European science during the Renaissance. The Islamic scientific tradition has been described many times in accounts of Islamic civilization and general histories of science, with most authors tracing its beginnings to the appropriation of ideas from other ancient civilizations—the Greeks in particular. In this thought-provoking and original book, George Saliba argues that, contrary to the generally accepted view, the foundations of Islamic scientific thought were laid well before Greek sources were formally translated into Arabic in the ninth century. Drawing on an account by the tenth-century intellectual historian Ibn al-Naidm that is ignored by most modern scholars, Saliba suggests that early translations from mainly Persian and Greek sources outlining elementary scientific ideas for the use of government departments were the impetus for the development of the Islamic scientific tradition. He argues further that there was an organic relationship between the Islamic scientific thought that developed in the later centuries and the science that came into being in Europe during the Renaissance. Saliba outlines the conventional accounts of Islamic science, then discusses their shortcomings and proposes an alternate narrative. Using astronomy as a template for tracing the progress of science in Islamic civilization, Saliba demonstrates the originality of Islamic scientific thought. He details the innovations (including new mathematical tools) made by the Islamic astronomers from the thirteenth to sixteenth centuries, and offers evidence that Copernicus could have known of and drawn on their work. Rather than viewing the rise and fall of Islamic science from the often-narrated perspectives of politics and religion, Saliba focuses on the scientific production itself and the complex social, economic, and intellectual conditions that made it possible.

First published in 2002. The history of science is one of knowledge being passed from community to community over thousands of years, and this is the classic account of the most influential of these movements -how Hellenistic science passed to the Arabs where it took on a new life and led to the development of Arab astronomy and medicine which flourished in the courts of the Muslim world, later passing on to medieval Europe. Starting with the rise of Hellenism in Asia in the wake of the campaigns of Alexander the Great, O'Leary deals with the Greek legacy of science, philosophy, mathematics and medicine and follows it as it travels across the Near East propelled by religion, trade and conquest. Dealing in depth with Christianity as a Hellenizing force, the influence of the Nestorians and the Monophysites; Indian influences by land and sea and the rise of Buddhism, O'Leary then focuses on the development of science during the Baghdad Khalifate, the translation of Greek scientific material into Arabic, and the effect for all those interested in the history of medicine and science, and of historical geography as well as the history of the Arab world.

Lavishly illustrated with over 300 pictures, including more than 200 in full color, The Oxford History of Islam offers the most wide-ranging and authoritative account available of the second largest--and fastest growing--religion in the world. John L. Esposito, Editor-in-Chief of the four-volume Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World, has gathered together sixteen leading scholars, both Muslim and non-Muslim, to examine the origins and historical development of Islam--its faith, community, institutions, sciences, and arts. Beginning in the pre-Islamic Arab world, the chapters range from the story of Muhammad and his Companions, to the development of Islamic religion and culture and the empires that grew from it, to the influence that Islam has on today's world. The book covers a wide array of subjects, casting light on topics such as the historical encounter of Islam and Christianity, the role of Islam in the Mughal and Ottoman empires, the growth of Islam in Southeast Asia, China, and Africa, the political, economic, and religious challenges of European imperialism in the nineteenth and twentieth centuries, and Islamic communities in the modern Western world. In addition, the book offers excellent articles on Islamic religion, art and architecture, and sciences as well as bibliographies. Events in the contemporary world have led to an explosion of interest and scholarly work on Islam. Written for the general reader but also appealing to specialists, The Oxford History of Islam offers the best of that recent scholarship, presented in a readable style and complemented by a rich variety of illustrations.

This volume presents the seminal treatise of the important Spanish Muslim mystic, Ibn al-‘Arabī, on Islamic sainthood The Book of the Fabulous Gryphon. In highly allusive, symbolic language, the Shaykh al-Akbar reveals his manifesto of the revolutionary significance of sainthood in the person of its timely epitome, the Seal of the saints. The first part of the book consists of a critical introduction dealing with the biographical, historical and bibliographical background to the Fabulous Gryphon, along with a thorough examination of its concepts, themes and structure. The complete, annotated translation of the Gryphon is followed by further original translations of related texts by Ibn al-‘Arabī. Apart from the Fusūs al-ḥikam, no comparable treatise by this leading figure of Islamic spirituality has ever been presented in its entirety in any western language.

Montgomery explores the roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the end of the 20th century. He presents case histories of science in translation from a variety of disciplines & cultural contexts.

Robert Irwin's authoritative introduction to the fourth volume of The New Cambridge History of Islam offers a panoramic vision of Islamic culture from its origins to around 1800. The introductory chapter, which highlights key developments and introduces some of Islam's most famous protagonists, paves the way for an extraordinarily varied collection of essays. The themes treated include religion and law, conversion, Islam's relationship with the natural world, governance and politics, caliphs and kings, philosophy, science, medicine, language, art, architecture, literature, music and even cookery. What emerges from this rich collection, written by an international team of experts, is the diversity and dynamism of the societies which created this flourishing civilization. Volume four of The New Cambridge History of Islam serves as a thematic companion to the three preceding, politically oriented volumes, and in coverage extends across the pre-modern Islamic world.

This book studies the phenomenon of freethinking in medieval Islam, as exemplified in the figures of Ibn al-R wand and Ab Bakr al-R z . It reconstructs their thought and analyzes the relations of the phenomenon to Islamic prophetology and its repercussions in Islamic thought.

Muslim Writers on Judaism and the Hebrew Bible deals with the way in which Judaism and its holy scriptures were viewed by nine medieval Muslim writers representing different genres of Arabic literature: Ibn Rabban al-ṭabarī, Ibn Qutayba, al-Ya‘qūbī, Abū Ja‘far al-ṭabarī, al-Mas‘ūdī, al-Maqdisī, al-Bāqillānī, al-Bīrūnī and Ibn ḥazm. After an introductory chapter on the reception of Biblical materials in early Islam and a presentation of the authors under review, the book focuses on their knowledge of Judaism and the text of the Hebrew Bible, and subsequently discusses issues frequently debated between Muslims and Jews, namely, the claim that the Torah contains references to Muḥammad, and the assertion that the Torah has been both abrogated and falsified. In the appendix, texts by Ibn Qutayba and al-Maqdisī are offered for the first time in an English translation.

This volume contains 17 articles on various aspects of Islamic thought in the Middle East and in Southeast Asia. The first 9 articles concentrate especially on the Qur n and its exegesis, "Kal m" and Sufism; the second 8 articles deal with Javanese Islam, and with Islam and modernity in Southeast Asia.