"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."

The Goodword Arabic-English Dictionary provides a detailed picture of the Arabic language. With over twenty thousand words and phrases, there is a wealth of information on the central core of Arabic vocabulary, and much more besides. * Unique three column layout makes information easy to find, easy to understand; * More than 20,000 words and phrases; * Modern written Arabic; * Easy access to the meaning you want. The Goodword Arabic-English Dictionary is an indispensable reference book for all students from intermediate level upwards. Its exceptionally clear layout and detailed treatment of the modern Arabic language, make it the ideal Arabic language reference book.

With more than 6,750 fully illustrated words and phrases in Arabic and English, along with a free bilingual audio app, DK's Arabic-English Bilingual Visual Dictionary is your essential companion to learning Arabic. You will find all the words and phrases you need to buy food and clothes, talk about work and education, visit the doctor, go to the bank, use public transportation, and much more. Perfect for students, tourists, and business travelers, the dictionary is incredibly easy to follow, with thematically organized vocabulary so you can find closely related words on a particular topic. Words and phrases are illustrated with full-color photographs and artwork, helping to fix new vocabulary in your mind. The supporting audio app enables you to hear all the words and phrases spoken out loud in both languages to help you learn, remember, and pronounce important vocabulary.

The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to •developing and honing skills in translating between Arabic and English •enhancing idiomatic expression in both languages; •raising awareness of problems specific to Arabic-English and English-Arabic translation; •increasing competency by providing appropriate strategies for effective translation. Alphabetic arrangement of the entries ensures ease of use as both a manual and a reference work. As such, the A to Z is eminently suited for both independent and classroom use..

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.

It's never a good idea to be overly–relient on technology while traveling! Look up words quickly and easily with this great little Arabic dictionary. Intended for use by tourists, students, and business people traveling to the Middle East Pocket Arabic Dictionary is an essential tool for communicating in Arabic and a great way to learn Arabic. It features all the critical Arabic vocabulary appropriate for beginning to intermediate students. It's handy pocket format, and easy-to-read type will make any future trip to the Arab world much more manageable. In addition to being an excellent English to Arabic dictionary and Arabic to English dictionary, Pocket Arabic Dictionary contains essential notes on the Arabic language, Arabic grammar and Arabic pronunciation. All Arabic words are written in a Romanized form as well as Arabic script ( al 'arabiyah ) so that in the case of difficulties the book can directly be shown to a native Arabic speaker. This dictionary contains: The 3,000 most commonly used words in the Arabic language. English–Arabic and Arabic–English sections. Romanized Arabic and Arabic script ( al 'arabiyah ). An introduction to and history of the Arabic language. Information on Arabic grammar. A guide to pronouncing Arabic correctly. Other books from this bestselling series you might enjoy are Pocket Japanese Dictionary, Pocket Tagalog Dictionary, Pocket Korean Dictionary, Pocket Vietnamese Dictionary, Pocket Arabic Dictionary, Pocket Mandarin Chinese Dictionary, Pocket Cantonese Dictionary, Pocket Cambodian Dictionary, Pocket Thai Dictionary, Pocket Indonesian Dictionary, and Pocket Malay Dictionary.

Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field.

This portable, user-friendly Arabic language guide, phrasebook and dictionary is the easiest and most affordable way to learn Arabic before and during your trip. If you only want to purchase one Arabic language book--Essential Arabic is the way to go. Part of Tuttle Publishing's Essential Series, it is a great first introduction and beginner guide to the language of the Arab world and is also designed as an Arabic phrasebook, making it the most versatile Arabic language learning tool on the market. Perfect for business people or tourist traveling to the Middle East or for students who want to supplement their learning, this book's easy indexing feature allows it to act as an Arabic phrasebook or as an English-Arabic dictionary. A clever "point to" feature allows you to simply point to a phrase translated in Arabic without the need to say a single word. You will soon find yourself turning to Essential Arabic again and again when visiting the Arab world and working or interacting with Arabic speakers. In this book you will find: Over 1500 practical sentences for everyday use. A glossary of over 200 terms and expressions. Extensive information about Arabic grammar and pronunciation. Latest Arabic vocabulary and Arabic phrases for smartphones, social media and more. This beginner Arabic language book will help you to quickly and easily learn Arabic. Your ability to read Arabic, write Arabic, speak Arabic, and comprehend Arabic will be vastly improved without having to take an entire Arabic language class. Other titles in this bestselling series of phrasebooks include: Essential Japanese, Essential Chinese, Essential Korean, Essential Tagalog, and Essential Arabic.