Every musical form has had an impact on the linguistic practices of our society. French song is a vector of cultural, social, and stylistic values. Throughout the world, songs in the French language are used in the teaching of French: professors incorporate songs into the curriculum in order to illustrate differences of register and linguistic variation, as well as to raise lexical or grammatical questions. As a form of popular expression, song is a genre that has, in recent years, become the focus of serious academic scholarship and criticism. However, few linguists have paid attention to French song and its linguistic uses. This richly illustrated mini-dictionary about French singers fills this gap by offering a collection of portraits of the greatest singers of the French language and how they have constructed the musical landscape in both France and the larger francophone community and the world as a whole. Through (re)discovering these classic and contemporary artists who contribute to the creation of the sonorous universe of the 20th and 21st centuries, the volume determines how these musical genres influence the French language and nourish our collective imagination. By plunging into francophone song, one can achieve a better understanding of the culture and the language of its speakers.

French song is a vector of cultural, social, and stylistic values. Throughout the world, songs in the French language are used in the teaching of French: professors incorporate songs into the curriculum in order to illustrate differences of register and linguistic variation, as well as to raise lexical or grammatical questions. Every musical form has had an impact on the linguistic practices of our society. As a form of popular expression, song is a genre that has, in recent years, become the focus of serious academic scholarship and criticism. However, few linguists have paid attention to French song and its linguistic uses. This richly illustrated mini-dictionary about French singers fills this gap by offering a collection of portraits of the greatest singers of the French language and how they have constructed the musical landscape in both France and the larger francophone community and the world as a whole. Through (re)discovering these classic and contemporary artists who contribute to the creation of the sonorous universe of the 20th and 21st centuries, the volume determines how these musical genres influence the French language and nourish our collective imagination. By plunging into francophone song, one can achieve a better understanding of the culture and the language of its speakers.

Every musical form has had an impact on the linguistic practices of our society. French song is a vector of cultural, social, and stylistic values. Throughout the world, songs in the French language are used in the teaching of French: professors incorporate songs into the curriculum in order to illustrate differences of register and linguistic variation, as well as to raise lexical or grammatical questions. As a form of popular expression, song is a genre that has, in recent years, become the focus of serious academic scholarship and criticism. However, few linguists have paid attention to French song and its linguistic uses. This richly illustrated mini-dictionary about French singers fills this gap by offering a collection of portraits of the greatest singers of the French language and how they have constructed the musical landscape in both France and the larger francophone community and the world as a whole. Through (re)discovering these classic and contemporary artists who contribute to the creation of the sonorous universe of the 20th and 21st centuries, the volume determines how these musical genres influence the French language and nourish our collective imagination. By plunging into francophone song, one can achieve a better understanding of the culture and the language of its speakers.

Across centuries, France -and especially its capital city, Paris- established itself as a major source of influence across the Americas through colonization, diplomacy and political influence, but also through intellectualism and cultural productions of all sorts, either by imposition, exportation or as a trend of fashion via a bilateral transatlantic movement of people and ideas. In itself, the influence of Paris, the “capital of the world,” as Patrice Higonnet (2002) analyzes it, is similar to a phantasmagoria, which results in a transatlantic fascination for the city of lights and all the tangible or intangible elements that function as its embodiment. As Stuart Hall explains, understanding cultures and languages and their representations through various manifestations presupposes that we can identify, understand and interpret the signs that constitute their core identity. (Hall 2013). In an interdisciplinary approach, this multi-authored, edited volume examines the long-established relationships between Paris and cities across the American continent, in the past as well as in the present time. In order to explore all aspects of Paris’s influence(s) in the Americas, this volume is organized around two main axes of analysis: first, in a geographical progression from North to South, the reader is invited to reflect upon cultural productions that demonstrate the many influences of Paris in the Americas through theater, literature, philosophy, fashion and cinema (chapters 1 to 6). In the following chapters (7 to 11), the volume focuses particularly on a variety of urban connections that take the reader from South to North this time, analyzing tangible architectural and urban design influences of Paris in major cities such as Rio de Janeiro, Buenos Aires, Mexico City, New York, or Washington D.C. In today’s global world, this multifaceted study of Paris’ visible and invisible influences in the Americas clearly reveals the transnational intersections of spaces, languages, people and cultures.

This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich, varied, and exciting research across multiple subfields, with seven broad thematic sections covering the structures of French; the history of French; axes of variation; French around the world; French in contact with other languages; second language acquisition; and French in literature, culture, arts, and the media. Each chapter presents the state of the art and directs readers to canonical studies and essential works, while also exploring cutting-edge research and outlining future directions. The Oxford Handbook of the French Language serves both as a reference work for people who are curious to know more about the French language and as a starting point for those carrying out new research on the language and its many varieties. It will appeal to undergraduate and graduate students as well as established scholars, whether they are specialists in French linguistics or researchers in a related field looking to learn more about the language. The diversity of frameworks, approaches, and scholars in the volume demonstrates above all the variety, vitality, and vibrancy of work on the French language today.

The acclaimed French auteur behind the mind-bending modern classic Eternal Sunshine of the Spotless Mind, for which he won an Academy Award for Best Original Screenplay, Michel Gondry has directed a number of innovative, ground-breaking films and documentaries, episodes of the acclaimed television show Kidding and some of the most influential music videos in the history of the medium. In this collection, a range of international scholars offers a comprehensive study of this significant and influential figure, covering his French and English-language films and videos, and framing Gondry as a transnational auteur whose work provides insight into both French/European and American cinematic and cultural identity. With detailed case studies of films such as Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004), The Science of Sleep (2006), Microbe & Gasoline (2015) and Mood Indigo (2013), this collection will appeal to readers interested in the various media in which Gondry has worked, and in contemporary post-modern French and American cinema in general.

Death has been deemed the “great equalizer,” but each journey towards our shared, ultimate fate is unique. The length of our lives, the quality of our last days, how our deaths are perceived by others, and the handling of our remains are governed by nature and many socio-cultural factors. Unequal Before Death is an edited collection that addresses inequalities surrounding death from the perspectives of scholars in a wide range of humanistic and social science disciplines, including art history, anthropology, Film and media studies, political science, popular culture, psychology, religion, sociology, and statistics. The majority of the chapters of this interdisciplinary anthology are revised versions of papers presented at the second Austin H. Kutscher Memorial Conference, entitled “Unequal Before Death,” organized by the Columbia University Seminar on Death in March 2010 and attended by leading experts in academia, healthcare and the not-for-profit sector. The purpose of this volume is to bring attention to the many inequalities affecting the end of life experience and to encourage collaborative research and action that can improve the experience for the dying and those around them. This volume does not question the truism of death as the ultimate equalizer but rather, seeks to explore the many ways in which the final journey is not equal.

Through forty-five creative and concise essays by an international team of authors, this Cambridge History brings the fifteenth century to life for both specialists and general readers. Combining the best qualities of survey texts and scholarly literature, the book offers authoritative overviews of central composers, genres, and musical institutions as well as new and provocative reassessments of the work concept, the boundaries between improvisation and composition, the practice of listening, humanism, musical borrowing, and other topics. Multidisciplinary studies of music and architecture, feasting, poetry, politics, liturgy, and religious devotion rub shoulders with studies of compositional techniques, musical notation, music manuscripts, and reception history. Generously illustrated with figures and examples, this volume paints a vibrant picture of musical life in a period characterized by extraordinary innovation and artistic achievement.

Danna Agmon's gripping microhistory is a vivid guide to the "Nayiniyappa Affair" in the French colony of Pondicherry, India. The surprising and shifting fates of Nayiniyappa and his family form the basis of this story of global mobilization, which is replete with merchants, missionaries, local brokers, government administrators, and even the French royal family. Agmon's compelling account draws readers into the social, economic, religious, and political interactions that defined the European colonial experience in India and elsewhere. Her portrayal of imperial sovereignty in France's colonies as it played out in the life of one beleaguered family allows readers to witness interactions between colonial officials and locals. Thanks to generous funding from Virginia Tech and its participation in TOME, the ebook editions of this book are available as Open Access volumes from Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.

Marcelline Block’s Situating the Feminist Gaze and Spectatorship in Postwar Cinema breaks new ground in exploring feminist film theory. It is a wide-ranging collection (re)visiting important theoretical questions as well as offering close analyses of films produced in the United States, France, England, Belgium, and Russia. This anthology investigates exciting areas of research for critical inquiry into film and gender studies as well as feminist, queer, and postfeminist theories, and treats film texts from Marguerite Duras to 21st century horror films; from Agnès Varda’s 2007 installation at the Panthéon to the post-Soviet Russian filmmakers Aleksei Balabanov and Valerii Todorovskii; from Quentin Tarantino’s Death Proof to Sofia Coppola’s postfeminist trilogy; from Chantal Akerman’s “transhistorical, transgressive and transgendered gaze” to the “quantum gaze” in Steven Spielberg’s Jurassic Park; from Hitchcock’s “good-looking blondes” to the career-woman-in-peril thriller, among others. According to the semiotician Marshall Blonsky of the New School University in New York, “given the breadth of the editor’s choices, this volume makes a splendid contribution to feminist and cinematic fields, as well as cultural and media studies, postmodernism, and postfeminism. It lends readers ‘new eyes’ to view canonical and other film texts.” David Sterritt, chairman of the National Society of Film Critics, states that this anthology “should be required reading for students and scholars, among other readers interested in the interaction of cinema with contemporary culture.” Situating the Feminist Gaze and Spectatorship is prefaced by Jean-Michel Rabaté’s brilliant essay, “Mulvey was the First…”