Inhalt Tette Hofstra: A.D. Kylstra 1920-2010 Elena Afros: Gothic Relative Clauses Introduced by izei and sei revisited Guus Kroonen: Færoese ta and its relevance to the Germanic Auslautsgesetze Frederik Kortlandt: Vestjysk stød again Elżbieta Adamczyk: On Morphological Restructuring in the Old English and Old Saxon Nominal Paradigms Arend Quak: Hintergründe eines altniederländischen Textes Michael P. McGlynn: Bergþór¿s Voice: Orality in the Homicide Laws of the Old Icelandic Grágás John M. Jeep: Heinrich von Veldeke¿s Eneas and the Tradition of the Alliterating Word-Pair Helmut Beifuss: Wirnts von Gravenberc Wigalois. Ein Artusroman konzipiert als dichterische Auseinandersetzung mit den politischen Wirren seiner Zeit Annelies Roeleveld: The Holy Rood in the Netherlands and North Germany. A comparative study of nine Middle Dutch and two Middle Low German recensions of the legend about the Provenance of the Cross Erika Langbroek: Die Kreuzholzlegende im `Hartebok¿ und ihre Verwandten Elly Vijfvinkel: Lehrer und Propheten im Luzerner Osterspiel Besprechungen

Inhalt Paul Peterson: An Old Problem in Etymology Revisited: The Origin of Germanic Nouns with the Suffix ¿ster Roland Schuhmann: Eine Miszelle zum Giessener gotisch-lateinischen Bibelfragment Luca Panieri: Überlegungen zur nordischen Entwicklung von germ. */ē1/ in Endsilbe Martin Hannes Graf und Michelle Waldispühl: Neues zu den Runeninschriften von Eichstetten, Schwangau, Steindorf und Neudingen-Baar II Diether Schürr: Sunufatarunga und die Erfindung des Hiltibrantliedes Marco Mostert: Communicating the Faith: the Circle of Boniface, Germanic Vernaculars, and Frisian and Saxon Converts Bernard Mees: Weaving Words. Law and Performance in Early Nordic Tradition Riemer Reinsma: French (or would-be French) Toponyms in the Netherlands Special Issue Section: Sovereigns and Saints. Narrative Modes of Constructing Rulership and Sainthood in Latin and German (Rhyme) Chronicles of the High and The Late Middle Ages Uta Goerlitz: Introduction: Cultural Integrative Figures at the Intersection of Rulership and Sainthood in Medieval Chronicles Andreas Hammer: Interferences between Hagiography and Historiography: Bishop Ulrich of Augsburg and Emperor Henry II Uta Goerlitz: Karl was ain wârer gotes wîgant. Problems of Interpreting the Figure of Charlemagne in the Early Middle High German Kaiserchronik Annette Güntzel: Godfrey of Bouillon: the Stylization of an Ideal Ruler in Universal Chronicles of the 12th and 13th Centuries Stephanie Seidl: Beyond all Logic? Narrative Relations between Secular Rule and Divine Grace in the Constantine Episode of Jans¿s Weltchronik Besprechungen

InhaltFrederik Kortlandt: The Origin of the Vestjysk St(c)dHarry Perridon: How old is the Vestjysk St(c)dWolfgang Beck: Neues zur Runeninschrift auf dem Goldbrakteaten Schonen II CDietrich Schrr: Zu Z. 50 des HiltibrantliedesValentine A. Pakis: The Literary Status of Muspilli in the History of Scholarship: Two Peculiar TrendsKenny Louwen: Zur Lesart und Hybriditnt der altniederlnndischen FederprobeJeremy Bergerson: Observations on a, o in unstressed Syllables in Middle DutchLudo Jongen: The Emperor, the Saint and the Poet. For whom did Heinrich von Veldeke write the Sint-Servaaslegende?Martin Baisch: Gahmuret und Belakane. Textkritik und InterpretationAndreas Wutz: Der doppelte Loys - ein Vergleich der KAnigsgestalt in Wolframs von Eschenbach Willehalm mit der altfranzAsischen Vorlage AliscansAlbrecht Classen: Objects of Memory as Hermeneutic Media in Medieval German Literature. Hartmann von Aues Gregorius, Wolfram von Eschenbachs Parzival, Thring von Ringoltingens Melusine, and FortunatusRasma Lazda-Cazers: Landscape as Other in the Livlnndische ReimchronikEdward G. Fichtner: The Trojanerkrieg and the Composition of Ulrich Fetrers Buch der AbenteuerRianne Mus: 'Ik han mynen heren sen, des mach ik wol der warheyt gen. Die 'Thomasszene im Wienhnuser OsterspielfragmentEllen Baler und Ernst Hellgardt: Die Freckenhorster Heberolle - eine Fnlschung? (Verbesserte Fassung)"

Lists articles, notes, and similar literature on medieval subjects in journals, Festschriften, conference proceedings, and collected essays. Covers all aspects of medieval studies within the date range of 450 to 1500 for the entire continent of Europe, the Middle East and North Africa for the period before the Muslim conquest and parts of those areas subsequently controlled by Christian powers.

This is the first monograph on the emerging area of linguistic linked data. Presenting a combination of background information on linguistic linked data and concrete implementation advice, it introduces and discusses the main benefits of applying linked data (LD) principles to the representation and publication of linguistic resources, arguing that LD does not look at a single resource in isolation but seeks to create a large network of resources that can be used together and uniformly, and so making more of the single resource. The book describes how the LD principles can be applied to modelling language resources. The first part provides the foundation for understanding the remainder of the book, introducing the data models, ontology and query languages used as the basis of the Semantic Web and LD and offering a more detailed overview of the Linguistic Linked Data Cloud. The second part of the book focuses on modelling language resources using LD principles, describing how to model lexical resources using Ontolex-lemon, the lexicon model for ontologies, and how to annotate and address elements of text represented in RDF. It also demonstrates how to model annotations, and how to capture the metadata of language resources. Further, it includes a chapter on representing linguistic categories. In the third part of the book, the authors describe how language resources can be transformed into LD and how links can be inferred and added to the data to increase connectivity and linking between different datasets. They also discuss using LD resources for natural language processing. The last part describes concrete applications of the technologies: representing and linking multilingual wordnets, applications in digital humanities and the discovery of language resources. Given its scope, the book is relevant for researchers and graduate students interested in topics at the crossroads of natural language processing / computational linguistics and the Semantic Web / linked data. It appeals to Semantic Web experts who are not proficient in applying the Semantic Web and LD principles to linguistic data, as well as to computational linguists who are used to working with lexical and linguistic resources wanting to learn about a new paradigm for modelling, publishing and exploiting linguistic resources.

New edition with facing-page translation of a highly significant and influential Old English text.

The creation of new lexical units and patterns has been studied in different research frameworks, focusing on either system-internal or system-external aspects, from which no comprehensive view has emerged. The volume aims to fill this gap by studying dynamic processes in the lexicon – understood in a wide sense as not being necessarily limited to the word level – by bringing together approaches directed to morphological productivity as well as approaches analyzing general types of lexical innovation and the role of discourse-related factors. The papers deal with ongoing changes as well as with historical processes of change in different languages and reflect on patterns and specific subtypes of lexical innovation as well as on their external conditions and the speakers’ motivations for innovating. Moreover, the diffusion and conventionalization of innovations will be addressed. In this way, the volume contributes to understanding the complex interplay of structural, cognitive and functional factors in the lexicon as a highly dynamic domain.