The Swiss author Dill McLain surprises us once again: With a fresh, entertaining, direct narrative, she catches us and makes us part of her incredible love stories. In them, often written with an air of humour and set in very diverse places after going through periods of lack, love disappointments and broken relationships, the protagonists always end up finding happiness.

"Writers, publishers, readers and scholars have stopped apologising for the short story: the genre is no longer a bad investment, a trial-exercise for a novel or a minor entertainment, as demonstrated by exceptional writers with an almost exclusive dedication to it, such as Jorge Luis Borges, Alice Munro, Quim Monzâo or Cristina Fernâandez Cubas. With deep roots in classic and medieval literatures, and great achievements in the nineteenth- and twentieth-centuries, the genre of the short story, which benefits from the linguistic tightness of poetry and the narrative comforts of the novel, has finally been recognised as having a (hybrid) identity of its own. This volume re-edits and expands a previous bilingual collection published in 1997. The first edition included stories by twelve writers: Pilar Cibreiro, Cristina Fernâandez Cubas, Paloma Dâiaz-Mas, Adelaida Garcâia Morales, Lourdes Ortiz, Laura Freixas, Marina Mayoral, Mercedes Abad, Rosa Montero, Maruja Torres, Soledad Puâertolas and Marâia Eugenia Salaverri. The present edition adds another four: Nuria Amat, Juana Salabert, Luisa Castro and Berta Marsâe. The stories gathered in this second edition were written between 1980 and 2010, and testify to the richness and vitality of women’s writing in contemporary Spain. With the original texts in Spanish as well as facing-page English translations, an Introduction, notes, and bio-bibliographical information on each author, this volume is a useful tool for students of the Spanish language and culture at all levels. It includes a selection of secondary reading on Spanish women writers and a selection of anthologies of Spanish short stories since 1997"--

La octogenaria revive con nostalgia los lindos recuerdos de su epoca en su natal Isla de Vieques de Puerto Rico. Un bello fondo musical producido por las gruesas gotas de lluvia cuando golpeaban fuertemente su techo de cinc siendo complementado por un coro de coquies produciendo asi una armoniosa sinfonia, servia como agente motivador en aquella noche solitaria. Muy pensativa, traia a su memoria un mar de recuerdos de su Generacion... Los salpica con interesantes vivencias y en un ameno monologo los deja caer en las mentes inquisitivas de unos curiosos milenicos provocando en ellos un profundo asombro y una silenciosa comparacion con su presente: La Generacion Milenial.

The Readings in Language Studies series presents international perspectives on important and emergent themes in language studies: critical pedagogy, language and power, language and identity, second language acquisition, conceptualizations of language, teachers and teaching. Each volume in the series is developed and edited in partnership with the International Society for Language Studies (www.isls.co), an interdisciplinary association of scholars who explore critical perspectives on language. A resource for students and scholars, each themed volume in the series represents the latest thought, literature, research, and methodology in language studies and features authors from across the globe. The series, which includes this current volume, is an essential scholarly resource for universities and personal libraries. ENDORSEMENTS: "This volume illuminates critical issues in language studies by questioning unequal relations of power regarding race, gender, sexuality, ability, language, multimodality, communication, and more. The authors’ critical engagement offers renewed understandings of identity, pedagogy, and policies." — Ryuko Kubota, University of British Columbia "ISLS continues to deliver on its mission of promulgating critical scholarship in language-related studies. This volume continues this now two-decades long mission and includes contributions from both well known and promising scholars. This volume belongs on the shelves of those who recognize the role languages play in sustaining and interrupting relationships of power. "— Terry A. Osborn, University of South Florida

Completa bibliografía, acompañada de textos críticos, que facilita la búsqueda de las líneas más importantes y novedosas de la interpretación y reinterpretación de las vanguardias literarias en estos cinco países.