The New World story of the Spanish explorer Cabeza de Vaca in his own words This riveting true story is the first major narrative detailing the exploration of North America by Spanish conquistadors (1528-1536). The author, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, was a fortune-seeking Spanish nobleman and the treasurer of an expedition sent to claim for Spain a vast area of today's southern United States. In simple, straightforward prose, Cabeza de Vaca chronicles the nine-year odyssey endured by the men after a shipwreck forced them to make a westward journey on foot from present-day Florida through Louisiana and Texas into California. In thirty-eight brief chapters, Cabeza de Vaca describes the scores of natural and human obstacles they encountered as they made their way across an unknown land. Cabeza de Vaca's gripping account offers a trove of ethnographic information, including descriptions and interpretations of native cultures, making it a powerful precursor to modern anthropology. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Cabeza de Vaca's mode of transportation, afoot on portions of two continents in the early decades of the sixteenth century, fits one dictionary definition of the word "pedestrian." By no means, however, should the ancillary meanings of "commonplace" or "prosaic" be applied to the man, or his remarkable adventures. Between 1528 and 1536, he trekked an estimated 2,480 to 2,640 miles of North American terrain from the Texas coast near Galveston Island to San Miguel de Culiacán near the Pacific Coast of Mexico. He then traveled under better circumstances, although still on foot, to Mexico City. About a year later, Cabeza de Vaca returned to Spain. In 1540, the king granted Cabeza de Vaca civil and military authority in modern-day Paraguay. After arriving on the coast of Brazil in 1541, he was unable to find transportation by ship to the seat of his governorship. He then led a group of more 250 settlers through 1,200 miles of unchartered back country, during which he lost only two men. Cabeza de Vaca's travels are amazing in themselves, but during them he transformed from a proud Spanish don to lay advocate of Indian rights on both American continents. That journey is as remarkable as his travels. It was this "great awakening" that landed him in more trouble with Spaniards than Indians. Settlers at Asunción rebelled against the reformist governor, incarcerated him, tried to poison his food on two occasions, and finally sent him to Spain in irons. There he was tried and convicted on trumped-up charges of carrying out policies that were the exact opposite of what he had promoted--the humane protection of Indians. This book examines the two great "journeys" of Cabeza de Vaca--his extraordinary adventures on two continents and his remarkable growth as a humanitarian.

In November 1528, almost a century before the Pilgrims landed at Plymouth Rock, the remnants of a Spanish expedition reached the Gulf Coast of Texas. By July 1536, eight years later, Álvar Núñez Cabeza de Vaca (c. 1490–1559) and three other survivors had walked 2,500 miles from Texas, across northern Mexico, to Sonora and ultimately to Mexico City. Cabeza de Vaca’s account of this astonishing journey is now recognized as one of the great travel stories of all time and a touchstone of New World literature. But his career did not begin and end with his North American ordeal. Robin Varnum’s biography, the first single-volume cradle-to-grave account of the explorer’s life in eighty years, tells the rest of the story. During Cabeza de Vaca’s peregrinations through the American Southwest, he lived among and interacted with various Indian groups. When he and his non-Indian companions finally reconnected with Spaniards in northern Mexico, he was horrified to learn that his compatriots were enslaving Indians there. His Relación (1542) advocated using kindness and fairness rather than force in dealing with the native people of the New World. Cabeza de Vaca went on to serve as governor of Spain’s province of Río de La Plata in South America (roughly modern Paraguay). As a loyal subject of the king of Spain, he supported the colonialist enterprise and believed in Christianizing the Indians, but he always championed the rights of native peoples. In Río de La Plata he tried to keep his men from robbing the Indians, enslaving them, or exploiting them sexually—policies that caused grumbling among the troops. When Cabeza de Vaca’s men mutinied, he was sent back to Spain in chains to stand trial before the Royal Council of the Indies. Drawing on the conquistador’s own reports and on other sixteenth-century documents, both in English translation and the original Spanish, Varnum’s lively narrative braids eyewitness testimony of events with historical interpretation benefiting from recent scholarship and archaeological investigation. As one of the few Spaniards of his era to explore the coasts and interiors of two continents, Cabeza de Vaca is recognized today above all for his more humane attitude toward and interactions with the Indian peoples of North America, Mexico, and South America.

Vol. 3: A supplement, edited by Eldon Stephen Branda. Includes bibliographical references.

Cultural Writing. A new and improved translation of the Spanish explorer's chronicle of his journey across a large portion of what is now the United States. De Vaca's journey (1528 - 1536) of hardship and misfortune is one of the most remarkable in the history of the New World and contains many first descriptions of the land and their inhabitants. THE ACCOUNT is of estimable value for students of history an literature, ethnographers, anthropologists, and the general reader. It is the second literary text to be issued by a national project to reconstruct the literary history of Hispanics of the United States.

The story of Spanish explorer Alvar Nunez Cabeza de Vaca brims with his adventures and misadventures throughout the North American Southwest. As of the sixteenth century, no European had journeyed over such a large extension of territory, from the Florida Peninsula to northern Mexico, and survived. This lively and informative volume goes on to examine his eight years of wandering in this unknown land, during which he learned natural medicine from the American natives and became a curandero, learned their languages, and served as a trader and peacemaker among different tribes. Vibrant illustrations complement and expand on this memorable, but often overlooked story.

An activity book that presents information about Alvar Núñez Cabeza de Vaca.

This book combines a new English translation of La Relacion ("The Account") by Alvar Nunez Cabeza de Vaca with the translator's analysis and commentary. La Relacion is Cabeza de Vaca's first-hand account of the Narvaez Expedition - Spain's failed attempt to colonize Florida in 1528. It tells the story of the first non-indigenous people to visit a large part of the present-day United States and Mexico and documents their first contacts with a number of pre-Columbian native American tribes. It describes the series of disasters and calamities that reduced Narvaez's army of 300 men down to four, including skirmishes with naked, bow-wielding natives, getting lost at sea, becoming shipwrecked, and being captured and forced to live as slaves of people who tortured them for their own amusement. It further describes how, after the four survivors were at their lowest, with nothing but their faith in God to keep them going, their fortunes turned, enabling them to emerge triumphantly from the wilderness, after eight years of being lost, surrounded by hundreds of adoring natives who believed them to be Children of the Sun. The heart of this book is David Carson's accurate, literal translation of Cabeza de Vaca's account. Not content with the typical approach of loosely paraphrasing the original text so as to get the basic idea across, Carson painstakingly chooses each English word so as to best replicate the author's words and voice. The result is the closest thing there is to reading La Relacion in Spanish. Next, Carson takes on the roles of editor, analyst, and commentator. Through his hundreds of annotations to the text, Carson tracks the Narvaez Expedition members' movements across Florida, the Gulf coast, Texas, and northern Mexico to an impressive level of detail and with insights that should settle several long-standing controversies about where the castaways went, and when they were there. He then goes even deeper, analyzing the castaways' motives in light of the culture of Spanish exploration in the Age of Discovery and pointing out the author's occasional contradictions and exaggerations. To bolster his analysis, Carson brings in relevant material from other 16th-century records, including Gonzalo de Oviedo's paraphrased version of the "Joint Report," which Cabeza de Vaca also co-authored. All of Carson's annotations are set off as footnotes, meaning one can make full use of them if desired, or simply skip them and read only the basic translation. Maps, a chronology, a glossary, a prologue, and an epilogue complete the book. If you have not read Cabeza de Vaca before, prepare for a fascinating story that will show you a side of American history you never knew about. If you consider yourself a well-read student of the Narvaez Expedition, this edition of "The Account" will surely become your ultimate reference book on the subject.