The text celebrates the academic achievements of Professor Olasope Oyelaran. It brings together over 20 papers by an international group of scholars on African diaspora languages, literatures and culture, representing four generations, all of whom have been influenced by Oyelaran’s work in one way or another. Edited by three African scholars in the USA, UK, and Nigeria, the volume presents current research on topics in applied- and socio-linguistics, phonology, morphology, syntax, oral and written literature, and Yoruba language and culture in African diasporas in Brazil, Cuba, and Trinidad. The constellation of topics presented here will enlarge the reader’s understanding of a number of issues in the field of African and African diaspora languages, literatures, and cultures today. As such, the book makes an important contribution to the expanding work on the linguistic and cultural interface of Africa and its Brazilian, Cuban, and Trinidadian diasporas.

Language in Contemporary African Cultures and Societies examines language in contemporary Africa by positioning language at the center of interrelationships between individuals, society, and culture. Because of how language permeates every aspect of human existence within each society, this book has assembled contributions by researchers and scholars who focus on different topics within African languages and cultures. By presenting African languages as resources and subject and subject of the study, this book discusses Africa’s multilingualism, language policy, preservation, and their uses in development, security, liberation, and identity formation in the diaspora. Based on empirical research and analysis of texts, this book takes a closer look at the continent and the diaspora by situating African languages, cultures, and literatures at the center, and shows how African languages are used in the liberation, transfer of knowledge, and promotion of literacy among Africans globally. It is a book that seeks to bridge the gap between the continent and the diaspora. All contributors are experienced scholars of language, literature, education and linguistics. The chapters provide a major means for examining the interplay of language, literature, and education.

Africa’s diversity is best illustrated linguistically. Thousands of endogenous and exogenous languages are linked to and central to the identity and reality of Africans. Language is a vital lens for analyzing these multifaceted challenges in Africa, where a deeper understanding of the entire linguistic landscape is germane to understanding sociopolitical and cultural systems. Concentrating on instrumental and emblematic functions of language in Africa, Language, Society, and Empowerment in Africa and Its Diaspora argues for the critical value of African languages beyond functionality into philosophical consideration of their importance for African unity and advancement. Akinloyè Òjó calls for the development and empowerment of African languages to serve in various domains, including the support of basic literacy and daily survival of their users. Òjó propagates ways to empower African languages for African sociocultural and economic development in the twenty-first century. The author productively engages works by linguists and language pedagogues to provide an ardent case for the empowerment of African languages in the renewed era of globalization, the internet, and an emergent Global Africa. Òjó posits and accentuates some of the notable modalities for empowering African languages in specialized domains for national and continental development.

"The edited collection focuses on the links between young people and African popular culture. It explores popular culture produced and consumed by young people in contemporary Africa. And by "culture," we mean all kinds of texts or representations-visual, oral, written, performative, fictional, social, and virtual-created by African youth, mostly about their lives and their immediate societies, and for themselves, but also consumed by the larger public, and shared locally and globally. We proceed from the premise that cultural texts not only function as "social facts" as Karin Barber argues, but that they double as "commentaries upon, and interpretations of, social facts. They are part of social reality, but they also take up an attitude to social reality" (2007, 04). So, the work focuses specifically on what African youth produce as popular culture, under what conditions or contexts they produce such work, how they produce those texts, why they produce them, the aesthetic dimensions of these texts as cultural artifacts, and why these textual practices matter as social facts, as interpretive acts, and as cultural symbols of the general cultural activism of young people in a rapidly changing world, a world where the global cultural economy is the prime terrain for the relentless struggles over the meanings that come to shape political-economic and social systems"--

In this volume, Nicholas R. Jones analyzes white appropriations of black African voices in Spanish theater from the 1500s through the 1700s, when the performance of Africanized Castilian, commonly referred to as habla de negros (black speech), was in vogue. Focusing on Spanish Golden Age theater and performative poetry from authors such as Calderón de la Barca, Lope de Rueda, and Rodrigo de Reinosa, Jones makes a strong case for revising the belief, long held by literary critics and linguists, that white appropriations and representations of habla de negros language are “racist buffoonery” or stereotype. Instead, Jones shows black characters who laugh, sing, and shout, ultimately combating the violent desire of white supremacy. By placing early modern Iberia in conversation with discourses on African diaspora studies, Jones showcases how black Africans and their descendants who built communities in early modern Spain were rendered legible in performative literary texts. Accessibly written and theoretically sophisticated, Jones’s groundbreaking study elucidates the ways that habla de negros animated black Africans’ agency, empowered their resistance, and highlighted their African cultural retentions. This must-read book on identity building, performance, and race will captivate audiences across disciplines.

Une source inconnue indique : "This book provides a comprehensive overview of current research in African languages, drawing on insights from anthropological linguistics, typology, historical and comparative linguistics, and sociolinguistics. It covers a wide range of topics, from grammatical sketches of individual languages to sociocultural and extralinguistic issues."

Romance, Diaspora, and Black Atlantic Literature offers a rich, interdisciplinary treatment of modern black literature and cultural history, showing how debates over Africa in the works of major black writers generated productive models for imagining political agency. Yogita Goyal analyzes the tensions between romance and realism in the literature of the African diaspora, examining a remarkably diverse group of twentieth-century authors, including W. E. B. Du Bois, Chinua Achebe, Richard Wright, Ama Ata Aidoo and Caryl Phillips. Shifting the center of black diaspora studies by considering Africa as constitutive of black modernity rather than its forgotten past, Goyal argues that it is through the figure of romance that the possibility of diaspora is imagined across time and space. Drawing on literature, political history and postcolonial theory, this significant addition to the cross-cultural study of literatures will be of interest to scholars of African American studies, African studies and American literary studies.

Antonio Olliz Boyd is an emeritus professor of Latin American literature at Temple University. He holds a PhD from Stanford University, an MS from Grorgetown University, and a BA from Long Island University. Dr. Olliz Boyd has published various essays on Afro Latino aesthetics in literature in volumes, such as the Dictionary of Literary Biography: Modern Latin-American Fiction Writers; Singular Like a Bird: The Art of Nancy Morejon; Imagination, Emblems and Expressions: Essays on Latin American, Caribbean, and Continental Culture and Identity; Blacks in Hispanic Literature: Critical Essays among others, as well as articles on Afro Latino literary criticism in various refereed journals. --Book Jacket.

Sàngó in Africa and the African Diaspora is a multidisciplinary, transregional exploration of Sàngó religious traditions in West Africa and beyond. Sàngó—the Yoruba god of thunder and lightning—is a powerful, fearful deity who controls the forces of nature, but has not received the same attention as other Yoruba orishas. This volume considers the spread of polytheistic religious traditions from West Africa, the mythic Sàngó, the historical Sàngó, and syncretic traditions of Sàngó worship. Readers with an interest in the Yoruba and their religious cultures will find a diverse, complex, and comprehensive portrait of Sàngó worship in Africa and the African world.

We live in a world that sees and also contesting ideas of Eurocentrism in the interpretation of various issues, including African literatures and cultures. This book seeks to engage readers into a critical examination of the meaning, history, ambiguity, status and perceptions surrounding African languages and literature. It presents current shifts in form and practice surrounding regional, national, and "e;postcolonial"e; models towards "e;world literature"e; by focusing on African literature as a focal point for understanding perceptions of the world towards African languages and literature. The book shows the importance of wrestling with issues of global aftermaths of slavery, audience, readership, diasporic and transnational connections, as well as digital and social media without undermining the conflicts that literature presents in and on its own merit.