This is the third volume in the Oratory of Classical Greece series. Planned for publication over several years, the series will present all of the surviving speeches from the late fifth and fourth centuries B.C. in new translations prepared by classical scholars who are at the forefront of the discipline. These translations are especially designed for the needs and interests of today’s undergraduates, Greekless scholars in other disciplines, and the general public. Classical oratory is an invaluable resource for the study of ancient Greek life and culture. The speeches offer evidence on Greek moral views, social and economic conditions, political and social ideology, and other aspects of Athenian culture that have been largely ignored: women and family life, slavery, and religion, to name just a few. This volume contains the three surviving speeches of Aeschines (390–? B.C.). His speeches all revolve around political developments in Athens during the second half of the fourth century B.C. and reflect the internal political rivalries in an Athens overshadowed by the growing power of Macedonia in the north. The first speech was delivered when Aeschines successfully prosecuted Timarchus, a political opponent, for having allegedly prostituted himself as a young man. The other two speeches were delivered in the context of Aeschines’ long-running political feud with Demosthenes. As a group, the speeches provide important information on Athenian law and politics, the political careers of Aeschines and Demosthenes, sexuality and social history, and the historical rivalry between Athens and Macedonia.

Filling a major gap in scholarship, this is the first full-length study of the Athenian politician Aeschines. Along with Isocrates, Aeschines was one of the most prominent Athenian politicians who advocated friendly ties with the Macedonian king Philip II. Though overshadowed by his famous rival Demosthenes, Aeschines played a key role in the decisive events that marked the rise of Macedonian power in Greece and formed the transition from the Classical to the Hellenistic period. Three long speeches by Aeschines, all delivered in court battles with his opponent Demosthenes, have been preserved and provide us with valuable information about Athenian politics during a major turning point in Greek history. This study of Aeschines' political career examines the reliability of court speeches as historical evidence and shows how they help reveal how democratic institutions actually functioned in Athens when faced with the rise of Macedonian power.

Aeschines' successful prosecution against Timarchos of 346/5 BC is our best evidence for Athenian laws and moral attitudes concerning homosexuality, and for Athenians' moral expectations of their politicians. Though much discussed in recent years, the speech has never received a proper commentary. Nick Fisher provides a new translation, a fully detailed commentary, and an introduction which explores in depth all the political and sexual issues. It is fully accessible to those without knowledge of Greek.

Socrates and Alcibiades: Four Texts gathers together translations our four most important sources for the relationship between Socrates and the most controversial man of his day, the gifted and scandalous Alcibiades. In addition to Alcibiades’ famous speech from Plato’s Symposium, this text includes two dialogues, the Alcibiades I and Alcibiades II, attributed to Plato in antiquity but unjustly neglected today, and the complete fragments of the dialogue Alcibiades by Plato’s contemporary, Aeschines of Sphettus. These works are essential reading for anyone interested in Socrates’ improbable love affair with Athens’ most desirable youth, his attempt to woo Alcibiades from his ultimately disastrous worldly ambitions to the philosophical life, and the reasons for Socrates’ failure, which played a large role in his conviction by an Athenian court on charges of impiety and corrupting the youth. Focus Philosophical Library translations are close to and are non-interpretative of the original text, with the notes and a glossary intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Plato’s immediate audience.

Demosthenes is often adjudged the statesman par excellence, and his oratory as some of the finest to survive from classical times. Contemporary politicians still quote him in their speeches and for some he is the supreme example of a patriot. This landmark study of this remarkable man and his long career, the first to focus on him for more than 80 years, looks at the background behind this reputation and asks whether it is truly deserved.

In a society where public speech was integral to the decision-making process, and where all affairs pertaining to the community were the subject of democratic debate, the communication between the speaker and his audience in the public forum, whether the law-court or the Assembly, cannot be separated from the notion of performance. Attic Oratory and Performance seeks to make modern Performance Studies productive for, and so make a significant contribution to, the understanding of Greek oratory. Although quite a lot of ink has been spilt over the performance dimension of oratory, the focus of nearly all of the scholarship in this area has been relatively narrow, understanding performance as only encompassing 'delivery' – the use of gestures and vocal ploys – and the convergences and divergences between oratory and theatre. Serafim seeks to move beyond this relatively narrow focus to offer a holistic perspective on performance and oratory. Using examples from selected forensic speeches, in particular four interconnected speeches by Aeschines (2, 3) and Demosthenes (18, 19), he argues that oratorical performance encompassed subtle communication between the speaker and the audience beyond mere delivery, and that the surviving texts offer numerous glimpses of the performative dimension of these speeches, and their links to contemporary theatre.

In democratic Athens, mass citizen audiences - whether in the lawcourts, or in the political Assembly and Council, or when gathered for formal civic occasions - frequently heard politicians and litigants discussing the city's past, and manipulating it for persuasive ends. The Rhetoric of the Past in Demosthenes and Aeschines explores how these dynamics worked in practice, taking two prominent mid-fourth-century politicians (and bitter adversaries) as focal points. While most recent scholarly treatments of how the Athenians recalled their past concentrate on collective processes, this work looks instead at the rhetorical strategies devised by individual orators, examining what it meant for Demosthenes or Aeschines to present particular 'historical' examples, arguments, and illustrations in particular contexts. It argues that discussing the Athenian past - and therefore discussing a core aspect of Athenian identity itself - offered Demosthenes and Aeschines, among others, an effective and versatile means both of building and highlighting their own credibility, authority, and commitment to the democracy and its values, and of competing with their rivals, whose own versions and handling of the past they could challenge and undermine as a symbolic attack on those rivals' wider competence. Recourse to versions of the past also offered orators a way of reflecting on a troubled contemporary geopolitical landscape in which Athens first confronted the enterprising Philip II of Macedon and then coped with Macedonian hegemony. The work covers the full range of Demosthenes' and Aeschines' surviving public speeches, and the extended opening chapter includes synoptic surveys of key individual topics which feed into the main discussion.