The thirteen chapters of this book comprise an intriguing and informative entry into the world of proverb scholarship, illustrating that proverbs have always been and continue to be wisdom's international currency. The first section of the book focuses on the field of paremiology (proverb studies) in general, the spread of Anglo-American proverbs in Europe, and the phenomenon of modern proverbs. The second section analyzes the use of proverbs in the world of politics, including a chapter on President Obama, while the third concentrates on the uses of proverbs in literature. The final section ends with detailed cultural studies of the origin, history, dissemination, use, function, and meaning of specific proverbs. Noted scholar Wolfgang Mieder shows that proverbs matter in culture, literature, and politics. Proverbs remain part and parcel of oral and written communication, and, he demonstrates, they deserve to be studied from a range of viewpoints. While various chapters deal with a variety of issues and approaches, they cohere through a rhetorical perspective that looks at the text, texture, and context of proverbs as speech acts that make a noteworthy impact on culture and society. Whether proverbs appear in everyday speech, on the radio, on television, in films, on the pages of newspapers or magazines, in advertisements, in literary works, or in political speeches, they serve as formulaic verbal devices to add authoritative weight through tradition, convention, and wisdom.

Collects more than 1,400 English-language proverbs that arose in the 20th and 21st centuries, organized alphabetically by key words and including information on date of origin, history and meaning.

The book is devoted to various problems of the discoursal use of phraseological units (PUs). It explores both core use and contextual use of such units, as well as different types of PU modifications, including addition, deletion, substitution, cleft use, phraseological pun, and extended metaphor, among others. In addition, the book also considers the translation of these modifications, which often present a very serious issue.

Dictionary of Authentic American Proverbs offers a comprehensive reference guide for distinctly American proverbs. Compiled by Wolfgang Mieder, a key figure in the field of proverb studies, this compendium features nearly 1,500 proverbs with American origins, spanning the 17th century to present day, including a scholarly introduction exploring the history of proverbs in America, the structure and variants of these proverbs, known authors and sources, and cultural values expressed in these proverbs. Along with a comprehensive bibliography of proverb collections and interpretive scholarship, this dictionary offers a glimpse into the history of American social and cultural attitudes through uniquely American language.

The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its lexicon, influences its speakers' cultural patterns of thought and perception in various ways, for example through a culture-specific segmentation of the extralinguistic reality, the frequency of occurrence of particular lexical items, or the existence of keywords or key word combinations revealing core cultural values. The aim of this volume is to explore the cultural dimension of a wide range of preconstructed or semi-preconstructed word combinations in English. The 17 papers of the volume are divided into four sections, focusing on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), types of word combinations (e.g. proverbs and similes), use-related varieties (such as the language of tourism or answering-machine messages), and user-related varieties (such as Aboriginal English or African English). The sections are preceded by a prologue, tracing the development of the study of formulaic language, and followed by an epilogue, which draws together the threads laid out in the various papers. The relation between language and culture in general has been explored in a number of important works over the past ten years. However, the study of the relation between English phraseology and culture in particular has been largely neglected. This volume is the first book-length publication devoted entirely to this topic.

Examines the symbols that defined perceptions of women during the 1970s through the 1990s and how they brought about major changes for women.

A revised, enlarged, and updated edition of this authoritative and entertaining reference book—named the #2 essential home library reference book by the Wall Street Journal “Shapiro does original research, earning [this] volume a place on the quotation shelf next to Bartlett's and Oxford's.”—William Safire, New York Times Magazine (on the original edition) “The most accurate, thorough, and up-to-date quotation book ever compiled.”—Bryan A. Garner, Los Angeles Review of Books Updated to include more than a thousand new quotations, this reader-friendly volume contains over twelve thousand famous quotations, arranged alphabetically by author and sourced from literature, history, popular culture, sports, digital culture, science, politics, law, the social sciences, and all other aspects of human activity. Contemporaries added to this edition include Beyoncé, Sandra Cisneros, James Comey, Drake, Louise Glück, LeBron James, Brett Kavanaugh, Lady Gaga, Lin-Manuel Miranda, Barack Obama, John Oliver, Nancy Pelosi, Vladimir Putin, Bernie Sanders, Donald Trump, and David Foster Wallace. The volume also reflects path-breaking recent research resulting in the updating of quotations from the first edition with more accurate wording or attribution. It has also incorporated noncontemporary quotations that have become relevant to the present day. In addition, The New Yale Book of Quotations reveals the striking fact that women originated many familiar quotations, yet their roles have been forgotten and their verbal inventions have often been credited to prominent men instead. This book’s quotations, annotations, extensive cross-references, and large keyword index will satisfy both the reader who seeks specific information and the curious browser who appreciates an amble through entertaining pages.