A Practical Guide for Scholarly Reading in Japanese is an innovative reference guide for scholars specializing in Asian studies, with a special focus on Chinese studies. The book aims to prepare those scholars to conduct research with primary sources from a variety of genres from the 20th century. The book contains concise descriptions of grammar points essential for reading scholarly writings in Japanese and exercises based on excerpts taken from prominent Japanese scholarly texts. Each exercise reading provides a list of vocabulary and explanations of expressions. The reading materials provided mainly cover Chinese history, comparative literature, religion, and culture. The book can be used as a textbook or self-study guide for scholars of Asian studies, as well as students who have completed two years of basic language learning and need to learn to read scholarly Japanese.

"This textbook, the first of its kind, is aimed at helping students of Chinese history and culture acquire a great ability at reading Japanese. After an introduction, several charts, and guide to dictionaries, it presents eight chapters--each with a brief introduction, the Japanese text, and an extensive, layered vocabulary list. All chapters are taken from ordinary Japanese resources, but all of the authors are known to be extraordinary scholars. The final appendix provides full translations of all the essays. The principal audience is students who have completed two or three years of classroom Japanese language instruction and want to jump into China-related materials. Although best used in a classroom with a teacher, especially assiduous students may be able to use it on their own."--Provided by publisher.

The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics. Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks. The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.

Navigating Japan's Business Culture: A Practical Guide to Succeeding in the Japanese Market delivers clear, specific information to help executives understand and successfully navigate the numerous obstacles that confronted when foreign companies do business in Japan. Unlike "cultural intelligence" books that describe Japanese social etiquette, this book goes straight to the cultural values and social customs entwined in Japanese capitalism that make their capitalism so different from Western capitalism--and therefore can become stumbling blocks for gaining success in the Japanese market. Readers will come away with specific guidance on how to negotiate successfully with your Japanese partner ensure your business will endure for the long term in that market know your Japanese counterpart is telling you "no" when it sounds very much like "yes" capitalize on deeply held Japanese cultural traits in a way to benefit both your company and your partner's company create good business practices that will strengthen your business by drawing on the strong values of Japanese management styles and employee work ethic and much more This book is filled with page-turning practical wisdom from communication goals to negotiating, from product selection for the Japanese market to distribution services, and from management to sales. Azar provides valuable direction by Identifying Japan's culture-based differences in management and business practices to alert Western businesses of these differences Explaining and linking these practices to their cultural roots so that they may be understood in their correct cultural context Delivering guidance for dealing with these differences to create strong, successful, long-term partnerships with their Japanese counterparts. Ignore the important cultural differences highlighted in this book at your own business risk if you are working in or plan to enter the Japanese market. The case studies the author includes underscores the wisdom shared throughout the book. This book will be of interest to and benefit three groups of readers: individuals with professional interests in Japan, such as those in business and government those with an academic interest in Japan, such as teachers and students of both Japanese business and culture the culturally curious and globally minded who are interested in the many diverse cultures that enrich our world

The unique sounds of the biwa, shamisen, and other traditional instruments from Japan are heard more and more often in works for the concert hall and opera house. Composing for Japanese Instruments is a practical orchestration/instrumentation manual with contextual and relevant historical information for composers who wish to learn how to compose for traditional Japanese instruments. Widely regarded as the authoritative text on the subject in Japan and China, it contains hundreds of musical examples, diagrams, photographs, and fingering charts, and comes complete with two accompanying compact discs of musical examples. Its author, Minoru Miki, is a composer of international renown and is recognized in Japan as a pioneer in writing for Japanese traditional instruments. The book contains valuable appendices, one of works Miki himself has composed using Japanese traditional instruments, and one of works by other composers -- including Toru Takemitsu and Henry Cowell -- using Japanese traditional instruments. Marty Regan is Assistant Professor of Music at Texas A&M University; Philip Flavin is a Research Fellow in the School of Languages, Cultures and Linguistics at Monash University, Australia.

First Published in 1996. This encyclopedia is unique in several ways. As the first international reference source on publishing, it is a pioneering venture. Our aim is to provide comprehensive discussion and analysis of key subjects relating to books and publishing worldwide. The sixty-four essays included here feature not only factual and statistical information about the topic, but also analysis and evaluation of those facts and figures. The chapters are significantly more comprehensive than those typically found in an encyclopedia.

This beautiful and practical guide to ukeireru, the Japanese principle of acceptance, offers a path to well-being and satisfaction for the anxious and exhausted. Looking for greater peace and satisfaction? Look no further than the Japanese concept of ukeireru, or acceptance. Psychologist Scott Haas offers an elegant, practical, and life-changing look at ways we can reduce anxiety and stress and increase overall well-being. By learning and practicing ukeireru, you can: Profoundly improve your relationships, with a greater focus on listening, finding commonalities, and intuiting Find calm in ritualizing things such as making coffee, drinking tea, and even having a cocktail Embrace the importance of baths and naps Show respect for self and others, which has a remarkably calming effect on everyone Learn to listen more than you talk Tidy up your life by downsizing experiences and relationships that offer more stress than solace Cultivate practical ways of dealing with anger, fear, and arguments -- the daily tensions that take up so much of our lives By practicing acceptance, we learn to pause, take in the situation, and then deciding on a course of action that reframes things. Why Be Happy? Discover a place of contentment and peace in this harried world.

Are you confused by the feedback you get from your academic teachers and mentors? This clear and accessible guide to decoding academic feedback will help you interpret what your lecturer or research supervisor is really trying to tell you about your writing—and show you how to fix it. It will help you master a range of techniques and strategies to take your writing to the next level and along the way you’ll learn why academic text looks the way it does, and how to produce that ‘authoritative scholarly voice’ that everyone talks about. This book is an easy-to-use resource for postgraduate students and researchers in all disciplines, and even professional academics, to diagnose their writing issues and find ways to fix them. This book would also be a valuable text for academic writing courses and writing groups, such as those offered in doctoral and Master's by research degree programmes. 'Whether they have writing problems or not, every academic writer will want this handy compendium of effective strategies and sound explanations on their book shelf—it’s a must-have.' Pat Thomson, Professor of Education, University of Nottingham, UK

This anthology reflects a range of Japanese religions in their complex, sometimes conflicting, diversity. In the tradition of the Princeton Readings in Religions series, the collection presents documents (legends and miracle tales, hagiographies, ritual prayers and ceremonies, sermons, reform treatises, doctrinal tracts, historical and ethnographic writings), most of which have been translated for the first time here, that serve to illuminate the mosaic of Japanese religions in practice. George Tanabe provides a lucid introduction to the "patterned confusion" of Japan's religious practices. He has ordered the anthology's forty-five readings under the categories of "Ethical Practices," "Ritual Practices," and "Institutional Practices," moving beyond the traditional classifications of chronology, religious traditions (Shinto, Confucianism, Buddhism, etc.), and sects, and illuminating the actual orientation of people who engage in religious practices. Within the anthology's three broad categories, subdivisions address the topics of social values, clerical and lay precepts, gods, spirits, rituals of realization, faith, court and emperor, sectarian founders, wizards, and heroes, orthopraxis and orthodoxy, and special places. Dating from the eighth through the twentieth centuries, the documents are revealed to be open to various and evolving interpretations, their meanings dependent not only on how they are placed in context but also on how individual researchers read them. Each text is preceded by an introductory explanation of the text's essence, written by its translator. Instructors and students will find these explications useful starting points for their encounters with the varied worlds of practice within which the texts interact with readers and changing contexts. Religions of Japan in Practice is a compendium of relationships between great minds and ordinary people, abstruse theories and mundane acts, natural and supernatural powers, altruism and self-interest, disappointment and hope, quiescence and war. It is an indispensable sourcebook for scholars, students, and general readers seeking engagement with the fertile "ordered disorder" of religious practice in Japan.

Drinking Japan the first practical Japan travel guide in English, to depict Japan's bars and alcoholic beverages. Author Chris Bunting goes to tremendous lengths to present Japan's best bars and alcoholic drinks. You will be prepared for your trip with detailed profiles of Japans finest sake, shochu, awamori, beers, wines and Japanese whiskies. This book tells you where to find each one, which brands are best and which to avoid. A trip to Japan is not complete without experiencing its famous nightlife. From bright lights of Ginza to the quiet street corners of Kyoto. Drinking Japan provides reviews of 122 bars in Tokyo, Yokohama, Osaka, Kyoto, Kobe, and Hiroshima extending further afield. More than 120 of the country's best bars are featured in richly illustrated reviews, with menu tips, directions and language help. If you are drinking in Japan, most likely it is going to be a thrilling night. Japan is home to some of the world's most extraordinary alcoholic beverages as well as the most appealing bar scenes. This book will prepare you and your friends with the tips and tricks you need when navigating through cool Japan bar scenes and nightlife.