The Romance languages offer unique potential for empirical analysis and methodological innovation within the vast field of linguistics, due to the survival of a large body of historical documentation, the rich diversity of dialects and languages, and the exceptional quality of the research undertaken to date. However, these same factors have led to an ever-increasing volume of material available for study, requiring the establishment of a shared canonical knowledge base. This companion offers a balanced overview of the core subjects and the methodology which make up the field of Romance linguistics. It provides a solid foundation in the discipline as well as easy and convenient access to highly-specialised areas of research by means of systematic references to the latest handbooks and encyclopedias. The companion is designed to be read from cover to cover or to be consulted for information on specific topics. Advanced students, early-career researchers, lecturers, specialists of other languages, philologists, and historians alike will all benefit from this accessible and up-to-date reference work, as it enables readers to contextualise any knowledge of the discipline they may already possess.

A Companion to the Latin Language presents a collection of original essays from international scholars that track the development and use of the Latin language from its origins to its modern day usage. Brings together contributions from internationally renowned classicists, linguists and Latin language specialists Offers, in a single volume, a detailed account of different literary registers of the Latin language Explores the social and political contexts of Latin Includes new accounts of the Latin language in light of modern linguistic theory Supplemented with illustrations covering the development of the Latin alphabet

The extensively revised and expanded version of the acclaimed Companion to Chaucer An essential text for both established scholars and those seeking to expand their knowledge of Chaucer studies, A New Companion to Chaucer is an authoritative and up-to-date survey of Chaucer scholarship. Rigorous yet accessible, this book helps readers to identify current debates, recognize historical and literary context, and to understand how particular concepts and theories affect the interpretation of Chaucer’s texts. Chaucer specialists from around the globe offer contributions that range from updates of long-standing scholarship on biography, language, women, and social structures, to original research in new areas such as ideology, the afterlife, patronage, and sexuality. In presenting conflicting perspectives and ideological differences, this stimulating volume encourages readers to explore additional paths of inquiry and engage in lively and informed debate. Each chapter of the Companion, organized by issues and themes, balances textual analysis and cultural context by grounding the reader in existing scholarship. Key issues from specific passages are discussed with an annotated bibliography provided for reference and further reading. Compiled with all students of Chaucer in mind, this important volume: Presents contributions from both established and emerging specialists Explores the circumstances in which Chaucer wrote, such as the political and religious issues of his time Includes numerous close readings of selected poems Provides points of entry to a wide range of approaches to Chaucer’s works Incorporates original research, fresh perspectives, and updated additions to Chaucer scholarship A New Companion to Chaucer is a valuable and enduring resource for scholars, teachers, and students of medieval literature and medieval studies, as well as the general reader interested in interpretations and historical contexts of Chaucer’s writings.

Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.

The contributions of this volume offer new perspectives on the relation between syntax and information structure in the history of Germanic and Romance languages, focusing on English, German, Norwegian, French, Spanish and Portuguese, and both from a synchronic and a diachronic perspective. In addition to discussing changes in individual languages along the syntax–information structure axis, the volume also makes a point of comparing and contrasting different languages with respect to the interplay between syntax and information structure. Since the creation of increasingly sophisticated annotated corpora of historical texts is on the agenda in many research environments, methods and schemes for information structure annotation and analysis of historical texts from a theoretical and applied perspective are discussed.

A New Companion to Milton builds on the critically-acclaimed original, bringing alive the diverse and controversial world of contemporary Milton studies while reflecting the very latest advances in research in the field. Comprises 36 powerful readings of Milton's texts and the contexts in which they were created, each written by a leading scholar Retains 28 of the award-winning essays from the first edition, revised and updated to reflect the most recent research Contains a new section exploring Milton's global impact, in China, India, Japan, Korea, in Spanish speaking American and the Arab-speaking world Includes eight completely new full-length essays, each of which engages closely with Milton's poetic oeuvre, and a new chronology which sets Milton's life and work in the context of his age Explores literary production and cultural ideologies, issues of politics, gender and religion, individual Milton texts, and responses to Milton over time

"The author of Sorrows of Stephen turns a modern eye on the romance of American nineteenth century literature in this surreal comedy. The play begins with Huck Finn climbing through Walt Whitman's bedroom window. Since Whitman's male lover has just died, he decides to go on a picaresque journey with Huck down the river of American culture. They encounter Custer, Thoreau, Emerson, Louisa May Alcott, Charlotte Cushman and Emily Dickinson. The craziness reaches a climax at the Battle of the Little Big Horn where everyone is killed and goes to literary heaven."--Publisher's description.

The New Companion to the Libro de buen amor provides a platform for exploring current, innovative approaches to this classic poem. It is designed for specialists and non-specialists from a variety of fields, who are interested in investigating different aspects of Juan Ruiz’s poem and developing fruitful new paths for future research. Chapters in the volume show how the book engages with Christian, Jewish and Muslim cultures, and delve into its legacy in the twentieth and twenty-first centuries. Part One sheds light on intersecting cultural milieux, from the Christian court of Castile, to the experience of Jewish and Muslim communities. Part Two illustrates how the poem’s meaning through time can be elucidated using an array of theoretical and interdisciplinary approaches. Contributors are Nora C. Benedict, Erik Ekman, Denise K. Filios, Ryan D. Giles, Michelle Hamilton, Carlos Heusch, José Manuel Hidalgo, Gregory S. Hutcheson, Veronica Menaldi, Simone Pinet, Michael R. Solomon. See inside the book

This volume is the first dedicated to the comprehensive, in-depth analysis of constructions with nouns like ‘type’ and ‘sort’. It focuses on type noun constructions in Romance, Germanic and Slavic languages, integrating the different descriptive traditions that had been developed for each language family. As a result, a greater variety of type noun constructions is revealed than in the hitherto more fragmented literature. But attention is also drawn to the cross-linguistic similarity of the new pragmatic meanings, such as ad hoc and approximative categorization, hedging, focus and filler uses, and the new grammatical functions in NPs (e.g. phoric uses), clauses (e.g. adverbial uses) and complex sentences (e.g. quotatives). The volume offers survey chapters of type noun constructions in each language family as well as contributions focusing on specific aspects in one or two languages, such as their grammar, semantics and pragmatics, diachronic development, discursive and sociolinguistic variety. These complementary methodologies elucidate the unique cross-linguistic field of type noun constructions both descriptively and theoretically. Hence, this volume can also serve as a model for similar surveys in other functional domains.

In an increasingly interconnected world, where distances dwindle and cultures interweave, the role of communication gains renewed significance. Language, our primary form of expression and comprehension, acts both as a border and a bridge for ideas, knowledge, and experiences. Amidst this complex linguistic interplay, this volume finds its purpose. Chapters herein delve into communication surpassing geographic and linguistic boundaries. As language professionals, educators, and researchers, we navigate the challenges of this landscape where languages blend and merge. These chapters analyse and inspire queries that arise whenever linguistic borders are crossed. From exploring the functions of intercomprehension to examining the impact of digital tools on borderless language education, each chapter reveals a facet of the theme. Topics span language methodologies, language acquisition, linguistic landscapes, and the growing importance of technology in teaching, to name but a few. Readers are invited to join us in exploring how communication shapes and is shaped by diverse linguistic environments. Together, we illuminate the threads that determine global interaction, delivering insight into the functioning of language in our interconnected world.