n/a

Neo-Mandaic is the only surviving dialect of Aramaic to be recognized as a direct descendant of any of the classical dialects of Late Antiquity. The Mandaeans who speak it are adherents of a pre-Islamic Gnostic sect, the only such sect to survive to the present day. As such, Mandaic may be considered as both a living language of the modern Middle East and also the vehicle of one of the great religious traditions of that region, along with Hebrew, Arabic, and Persian. Unfortunately, Neo-Mandaic is severely endangered, and all signs indicate that the current generation of speakers is likely to be the last. As a description of an endangered language, this work addresses one of the chief concerns of linguists in the 21st century, namely the impending loss of the majority of the world's languages and the immense threat to both linguistic and cultural diversity that it represents. This grammar is the fi rst account of a previously undocumented dialect of Neo-Mandaic, and most thorough description of any Neo-Mandaic dialect. In addition to a description of its phonology, inflectional paradigms, and morphosyntax, it includes a collection of ten texts, transcribed and translated, as well as a concise lexicon of the vocabulary found within these texts.

Given the degree of popular fascination with Gnostic religions, it is surprising how few pay attention to the one such religion that has survived from antiquity until the present day: Mandaism. Mandaeans, who esteem John the Baptist as the most famous adherent to their religion, have in our time found themselves driven from their historic homelands by war and oppression. Today, they are a community in crisis, but they provide us with unparalleled access to a library of ancient Gnostic scriptures, as part of the living tradition that has sustained them across the centuries. Gnostic texts such as these have caught popular interest in recent times, as traditional assumptions about the original forms and cultural contexts of related religious traditions, such as Judaism, Christianity, and Islam, have been called into question. However, we can learn only so much from texts in isolation from their own contexts. Mandaean literature uniquely allows us not only to increase our knowledge about Gnosticism, and by extension all these other religions, but also to observe the relationship between Gnostic texts, rituals, beliefs, and living practices, both historically and in the present day.

An edition of the scholarly letters of the English Lady E. S. Drower, famous for her novels, travel accounts, and studies in the Middle East, especially on the Mandaeans. Drower (1879?1972) kept up a lively correspodence with scholars, and the letters here span the years 1938 to the mid?1960s.