A Linguistic History of Italian offers a clear and concise explanation of why modern Italian grammar has become the way it is. It focuses on the effects of historical changes on the modern structure of Italian, revealing patterns and structures which are not always apparent to those who are only familiar with modern Italian. Although the book concentrates on the internal history of the language, the emergence of Italian is considered against the wider background of the history of italian dialects, and other external factors such as cultural and social influences are also examined.

A Linguistic History of Italian offers a clear and concise explanation of why modern Italian grammar has become the way it is. It focuses on the effects of historical changes on the modern structure of Italian, revealing patterns and structures which are not always apparent to those who are only familiar with modern Italian. Although the book concentrates on the internal history of the language, the emergence of Italian is considered against the wider background of the history of italian dialects, and other external factors such as cultural and social influences are also examined.

A Linguistic History of Italian offers a clear and concise explanation of why modern Italian grammar has become the way it is. It focuses on the effects of historical changes on the modern structure of Italian, revealing patterns and structures which are not always apparent to those who are only familiar with modern Italian. Although the book concentrates on the internal history of the language, the emergence of Italian is considered against the wider background of the history of the Italian dialects, and other external factors such as cultural and social influences are also examined. Surveys of current research are included, covering a wide range of phenomena recently brought to light or re-evaluated. This book includes discussion of some areas relatively neglected by earlier histories of the language, such as the development of Italian outside Italy. Particular attention is paid to the influence of other Romance dialects, the linguistic effects of Italian becoming a literary rather than a spoken language, and structural variations which have resulted from the acquisition of the language by a predominantly dialect-speaking population. Containing clearly presented examples, the book is designed to be accessible to those with no knowledge of Italian itself. It will therefore appeal to students of general linguistics, history linguistics, and Romance linguistics, as well as those studying Italian. It is the only major 'internal' history of Italian currently available in English.

The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.

Grandgent, a professor at Harvard from 1896-1932, pens a fascinating account of the early development of the Italian language which will be of particular interest to linguists and medievalists. (Foreign Language-Dictionaries/Phrasebooks)

In the sixteenth century Italian was a literary language not accessible to the less educated, among them women, who would instead speak a local dialect. Little attention has been paid to women's linguistic education, but this study shows the vital role they played in developing Italian as a true mother tongue.

A groundbreaking new interpretation of the relationship between Greek and Oscan, two of the most widely spoken languages of pre-Roman Italy.

'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.

Greek Language, Italian Landscape traces the transformation of language ideologies and practices of Griko, a variety of Modern Greek used in the Italian province of Lecce, and proposes the concept of "the cultural temporality of language" to describe how locals are converting what was once considered a "backward language" into a symbolic resource.

This book examines the interrelation between language and society in contemporary Italy. It aims to provide an up to date account of linguistic diversity, social variation, special codes and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy.