Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

Containing Latin Phrases and Maxims with Their Translations and a Table of the Names of the Reports and Their Abbreviations.

Part 1, Books, Group 1, v. 20 : Nos. 1 - 125 (Issued April, 1923 - May, 1924)

In 1857, Charles Spurgeon—the most popular preacher in the Victorian world—promised his readers that he would publish his earliest sermons. For almost 160 years, these sermons have been lost to history. In 2017, B&H Academic began releasing a multi-volume set that includes full-color facsimiles, transcriptions, contextual and biographical introductions, and editorial annotations. Written for scholars, pastors, and students alike, The Lost Sermons of C. H. Spurgeon will add approximately 10 percent more material to Spurgeon's body of literature.

The Death Penalty's Denial of Fundamental Human Rights details how capital punishment violates universal human rights-to life; to be free from torture and other forms of cruelty; to be treated in a non-arbitrary, non-discriminatory manner; and to dignity. In tracing the evolution of the world's understanding of torture, which now absolutely prohibits physical and psychological torture, the book argues that an immutable characteristic of capital punishment-already outlawed in many countries and American states-is that it makes use of death threats. Mock executions and other credible death threats, in fact, have long been treated as torturous acts. When crime victims are threatened with death and are helpless to prevent their deaths, for example, courts routinely find such threats inflict psychological torture. With simulated executions and non-lethal corporal punishments already prohibited as torturous acts, death sentences and real executions, the book contends, must be classified as torturous acts, too.

Australia is the planet’s sole island continent. This book argues that the uniqueness of this geography has shaped Australian history and culture, including its literature. Further, it shows how the fluctuating definition of the island continent throws new light on the relationship between islands and continents in the mapping of modernity. The book links the historical and geographical conditions of islands with their potent role in the imaginaries of European colonisation. It prises apart the tangled web of geography, fantasy, desire and writing that has framed the Western understanding of islands, both their real and material conditions and their symbolic power, from antiquity into globalised modernity. The book also traces how this spatial imaginary has shaped the modern 'man' who is imagined as being the island's mirror. The inter-relationship of the island fantasy, colonial expansion, and the literary construction of place and history, created a new 'man': the dislocated and alienated subject of post-colonial modernity. This book looks at the contradictory images of islands, from the allure of the desert island as a paradise where the world can be made anew to their roles as prisons, as these ideas are made concrete at moments of British colonialism. It also considers alternatives to viewing islands as objects of possession in the archipelagic visions of island theorists and writers. It compares the European understandings of the first and last of the new worlds, the Caribbean archipelago and the Australian island continent, to calibrate the different ways these disparate geographies unifed and fractured the concept of the planetary globe. In particular it examines the role of the island in this process, specifically its capacity to figure a 'graspable globe' in the mind. The book draws on the colonial archive and ranges across Australian literature from the first novel written and published in Australia (by a convict on the island of Tasmania) to both the ancient dreaming and the burgeoning literature of Aboriginal and Torres Strait Islanders in the twenty-first century. It discusses Australian literature in an international context, drawing on the long traditions of literary islands across a range of cultures. The book's approach is theoretical and engages with contemporary philosophy, which uses the island and the archipleago as a key metaphor. It is also historicist and includes considerable original historical research.

Includes both books and articles.