'A New History of German Literature' offers some 200 essays on events in German literary history.

This is the first book to describe German literary history up to the unification of Germany in 1990. It takes a fresh look at the main authors and movements, and also asks what Germans in a given period were actually reading and writing, what they would have seen at the local theatre or found in the local lending library; it includes, for example, discussions of literature in Latin as well as in German, eighteenth-century letters and popular novels, Nazi literature and radio plays, and modern Swiss and Austrian literature. A new prominence is given to writing by women. Contributors, all leading scholars in their field, have re-examined standard judgements in writing a history for our own times. The book is designed for the general reader as well as the advanced student: titles and quotations are translated, and there is a comprehensive bibliography.

The various histories of German literature are not only general presentations of the research carried out, they have an existence of their own. They arose at the same time as literary research, but developed independently, at times in opposition to research. It is the author's endeavour to trace these histories up to the first large, comprehensive work (Gervinus).

This volume brings together a diverse group of scholars from North America and Europe to explore the history and memory of Germany's fateful push for power in the Balkans during the era of the two world wars and the long postwar period. Each chapter focuses on one or more of four interrelated themes: war, empire, (forced) migration, and memory. The first section, "War and Empire in the Balkans," explores Germany's quest for empire in Southeast Europe during the first half of the century, a goal that was pursued by economic and military means. The book's second section, "Aftershocks and Memories of War," focuses on entangled German-Balkan histories that were shaped by, or a direct legacy of, Germany's exceptionally destructive push for power in Southeast Europe during World War II. German-Balkan Entangled Histories in the Twentieth Century expands and enriches the neglected topic of Germany's continued entanglements with the Balkans in the era of the world wars, the Cold War, and today.

Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.

In Translating the World, Birgit Tautz provides a new narrative of German literary history in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Departing from dominant modes of thought regarding the nexus of literary and national imagination, she examines this intersection through the lens of Germany’s emerging global networks and how they were rendered in two very different German cities: Hamburg and Weimar. German literary history has tended to employ a conceptual framework that emphasizes the nation or idealized citizenry, yet the experiences of readers in eighteenth-century German cities existed within the context of their local environments, in which daily life occurred and writers such as Lessing, Schiller, and Goethe worked. Hamburg, a flourishing literary city in the late eighteenth century, was eventually relegated to the margins of German historiography, while Weimar, then a small town with an insular worldview, would become mythologized for not only its literary history but its centrality in national German culture. By interrogating the histories of and texts associated with these cities, Tautz shows how literary styles and genres are born of local, rather than national, interaction with the world. Her examination of how texts intersect and interact reveals how they shape and transform the urban cultural landscape as they are translated and move throughout the world. A fresh, elegant exploration of literary translation, discursive shifts, and global cultural changes, Translating the World is an exciting new story of eighteenth-century German culture and its relationship to expanding global networks that will especially interest scholars of comparative literature, German studies, and literary history.

Knowledge of German literature is frequently based on the hundreds of general histories of German literature that have been published since the genre first appeared at the beginning of the nineteenth century. In A History of Histories of German Literature Michael Batts attempts to describe the various forms which these histories took between 1835 and 1914, not only in Germany but in other countries, and show how these forms developed.

Broken glass, twisted beams, piles of debris--these are the early memories of the children who grew up amidst the ruins of the Third Reich. More than five decades later, German youth inhabit manicured suburbs and stroll along prosperous pedestrian malls. Shattered Past is a bold reconsideration of the perplexing pattern of Germany's twentieth-century history. Konrad Jarausch and Michael Geyer explore the staggering gap between the country's role in the terrors of war and its subsequent success as a democracy. They argue that the collapse of Communism, national reunification, and the postmodern shift call for a new reading of the country's turbulent development, one that no longer suggests continuity but rupture and conflict. Comprising original essays, the book begins by reexamining the nationalist, socialist, and liberal master narratives that have dominated the presentation of German history but are now losing their hold. Treated next are major issues of recent debate that suggest how new kinds of German history might be written: annihilationist warfare, complicity with dictatorship, the taming of power, the impact of migration, the struggle over national identity, redefinitions of womanhood, and the development of consumption as well as popular culture. The concluding chapters reflect on the country's gradual transition from chaos to civility. This penetrating study will spark a fresh debate about the meaning of the German past during the last century. There is no single master narrative, no Weltgeist, to be discovered. But there is a fascinating story to be told in many different ways.

The word "German" was being used by the Romans as early as the mid–first century B.C. to describe tribes in the eastern Rhine valley. Nearly two thousand years later, the richness and complexity of German history have faded beneath the long shadow of the country's darkest hour in World War II. Now, award-winning historian Steven Ozment, whom The New Yorker has hailed as "a splendidly readable scholar," gives us the fullest portrait possible in this sweeping, original, and provocative history of the German people, from antiquity to the present, holding a mirror up to an entire civilization -- one that has been alternately Western Europe's most successful and most perilous.