This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded—the number of pages has increased by seventy—this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.

This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the United States. Linguist and folklorist Rubén Cobos, now in his nineties, has been diligently working on revisions for the past decade. Much expanded--the number of pages has increased by seventy--this revised edition will assume its place as the most authoritative reference on the archaic dialect of Spanish spoken in this region.

New Mexico's Spanish legacy has informed the cultural traditions of one of the last states to join the union for more than four hundred years, or before the alluring capital of Santa Fe was founded in 1610. The fame the region gained from artist Georgia O'Keefe, writers Lew Wallace and D.H. Lawrence and pistolero Billy the Kid has made New Mexico an international tourist destination. But the Spanish annals also have enriched the Land of Enchantment with the factual stories of a superhero knight, the greatest queen in history, a saintly gent whose coffin periodically rises from the depths of the earth and a mysterious ancient map. Join author Ray John de Aragón as he reveals hidden treasure full of suspense and intrigue.

This linguistic exploration delves into the language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado.

The sacred hymns of New Mexico compiled by the expert on church literature in a handsome bilingual volume.

This book is considered to be the starting place for anyone having family history ties to New Mexico, and for those interested in the history of New Mexico. Well before Jamestown and the Pilgrims, New Mexico was settled continuously beginning in 1598 by Spaniards whose descendants still make up a major portion of the population of New Mexico.

For more than four hundred years in New Mexico, Pueblo Indians and Spaniards have lived “together yet apart.” Now the preeminent historian of that region’s colonial past offers a fresh, balanced look at the origins of a precarious relationship. John L. Kessell has written the first narrative history devoted to the tumultuous seventeenth century in New Mexico. Setting aside stereotypes of a Native American Eden and the Black Legend of Spanish cruelty, he paints an evenhanded picture of a tense but interwoven coexistence. Beginning with the first permanent Spanish settlement among the Pueblos of the Rio Grande in 1598, he proposes a set of relations more complicated than previous accounts envisioned and then reinterprets the Pueblo Revolt of 1680 and the Spanish reconquest in the 1690s. Kessell clearly describes the Pueblo world encountered by Spanish conquistador Juan de Oñate and portrays important but lesser-known Indian partisans, all while weaving analysis and interpretation into the flow of life in seventeenth-century New Mexico. Brimming with new insights embedded in an engaging narrative, Kessell’s work presents a clearer picture than ever before of events leading to the Pueblo Revolt. Pueblos, Spaniards, and the Kingdom of New Mexico is the definitive account of a volatile era.

The last train to leave Cimarron, New Mexico The story of the last train to leave Cimarron endevors to answer two questions: Why did the railroad industry pull out of Cimarron, New Mexico and when did the last train leave? To answer these questions the author summarizes the history of the Cimarron country, the various people who worked to develop its lands, natural resources and rail service. How did the tiny community of Ute Park develop and why did it not grow into the vacation and recreational community the railroad executives envisioned. Was a northern railroad through New Mexico, Arizona and Southern California , going to the Pacific possible and was it needed? In many places history is driven by economics, so to understand the railroad history of Cimarron we also looked at the development of the automobile, truck transportation, air travel, bus transportation, one speed long hall railroads, development of the electric diesel locomotive and the decline of steam driven trains. All of these things are part of the complete Cimarron rail road saga. Then, there is the story of the last train.

These twenty-five New Mexico legends and folktales, in English and regional Spanish, relate to the supernatural and deliver the truths and moral messages of centuries-old folktales told around the world.

The "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico.