This book offers a thorough examination of the history of a Chinese female pronoun – the Chinese character "Ta (她, She)" and demonstrates how the invention and identification of this new word is inextricably intertwined with matters of sociocultural politics. The Chinese character Ta for the third-person feminine singular pronoun was introduced in the late 1910s when the voices of women’s liberation rang out in China. The invention and dissemination of this word not only reflected an ideological gendering of the Chinese script but also provoked heated academic and popular debate well into the 1930s. Thus, the history of Ta provides a prism through which to explore modern Chinese history. The author provides an ambitious and informed examination of how Ta was invented and promoted in relation to the gender equality movement, the politics of neologism, and other domestic elements and international catalysts. This book is the first major work to survey Ta’s creation. It draws on diverse sources, including interviews with eight historians who experienced the popularisation of Ta as youths in the 1930s and 40s. This book will be an essential read for students and scholars of East Asian Studies, Chinese Cultural History, and those who are interested in the history of China.

As the first volume of a two-volume set on Chinese ancient characters and newly unearthed literature, this book brings together the author’s research articles that discuss the development of Chinese characters and the tradition of Chinese palaeography. The 23 chapters in this book focus on two aspects of Chinese characters. The first 13 chapters centre on the evolution of Chinese characters, analysing the composition system and its transformation, the motivation, and mechanisms behind its evolution, as well as the methodology of the study of ancient characters. The subsequent 10 chapters mainly revolve around Shuowen Jiezi, one of the oldest character dictionaries in China. The author offers a novel understanding of the core issues related to this most important philological work, such as the version of the dictionary, misunderstandings in previous scholarship, and its relations with other palaeographical materials. The title will appeal to students and scholars of Sinology, Chinese philology, and palaeography, as well as Chinese characters.

Cultural China is a unique annual publication for up-to-date, informed, and accessible commentary about Chinese and Sinophone languages, cultural practices, politics and production, and their critical analysis. It builds on the University of Westminster’s Contemporary China Centre Blog, providing additional reflective introductory pieces to contextualise each of the eight chapters. The articles in this Review speak to the turbulent year that was 2020 as it unfolded across cultural China. Thematically, they range from celebrity culture, fashion and beauty, to religion and spirituality, via language politics, heritage, and music. Pieces on representations of China in Britain and the Westminster Chinese Visual Arts Project reflect our particular location and home. Many of the articles in this book focus on the People’s Republic of China, but they also draw attention to the multiple Chinese and Sinophone cultural practices that exist within, across, and beyond national borders. The Review is distinctive in its cultural studies-based approach and contributes a much-needed critical perspective from the Humanities to the study of cultural China. It aims to promote interdisciplinary dialogue and debate about the social, cultural, political, and historical dynamics that inform life in cultural China today, offering academics, activists, practitioners, and politicians a key reference with which to situate current events in and relating to cultural China in a wider context.

Historical Perspectives on East Asian Science, Technology, and Medicine brings together over fifty papers by leading contemporary historians from more than a dozen nations. It is the third in a series of books growing out of the tri-annual International Conference on the History of Science in East Asia, the largest and most prestigious gathering of scholars in the field. The current volume broadens the field's traditional focus on China to include path-breaking work on Vietnam, Korea, Japan, the Philippines, and even the transmission of Asian science and technology to Europe and the United States. Topics covered include: traditional Chinese, Vietnamese, and Filipino medicines; Chinese astronomy; Japanese earthquakes; science and technology policy; architecture; the digital revolution; and much else.

This book looks at China’s May Fourth Movement and how it has been contextualised in modern Chinese history. Tracing the roots of the movement and of modern Chinese literary and intellectual traditions, the book analyses how the movement transformed ideas, culture, and social practices in the country. The volume presents a critical in-depth study of the May Fourth Movement from interdisciplinary perspectives. With essays written by scholars and experts from India, China, and the West, it discusses concepts and themes such as nationalism; the citizen and revolutionary morality in the late Qing dynasty as well as Lu Xun’s struggle with the aporetic temporalities of capitalist modernity; the May Fourth spirit and the Communist Party of China; the birth of the ‘New Woman’; and the literature, cinema, and art produced during the movement. It also examines how the waves created by the movement in Chinese culture and society continue to influence and shape events and thoughts in contemporary times. This book will be of interest to scholars and researchers of Chinese Studies, Chinese history, Asian Studies, Asian history, political history, and cultural history.

“If you want to know why more people are asking ‘what’s your pronoun?’ then you (singular or plural) should read this book.” —Joe Moran, New York Times Book Review Heralded as “required reading” (Geoff Nunberg) and “the book” (Anne Fadiman) for anyone interested in the conversation swirling around gender-neutral and nonbinary pronouns, What’s Your Pronoun? is a classic in the making. Providing much-needed historical context and analysis to the debate around what we call ourselves, Dennis Baron brings new insight to a centuries-old topic and illuminates how—and why—these pronouns are sparking confusion and prompting new policies in schools, workplaces, and even statehouses. Enlightening and affirming, What’s Your Pronoun? introduces a new way of thinking about language, gender, and how they intersect.

This book is the first comprehensive study of the reception of Tennessee Williams in China, from rejection and/or misgivings to cautious curiosity and to full-throated acceptance, in the context of profound changes in China’s socioeconomic and cultural life and mores since the end of the Cultural Revolution. It fills a conspicuous gap in scholarship in the reception of one of the greatest American playwrights and joins book-length studies of Chinese reception of Shakespeare, Ibsen, O’Neill, Brecht, and other important Western playwrights whose works have been eagerly embraced and appropriated and have had catalytic impact on modern Chinese cultural life.

Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.

The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.