A Cultural Dictionary of the Chinese Language introduces the 500 most important cultural traits of the Chinese as reflected in language use, especially in Chinese idioms (chengyu), proverbs and colloquial expressions (suyu). Communicative competence, the ultimate goal of language learning, consists of not only linguistic, but intercultural competence, which enables the language learner to speak with fluency and understanding. The Chinese language is richly imbued with cultural wisdoms and values underlying the appropriateness of idioms in the Chinese language. The Dictionary provides Intermediate and B1-C1 level learners as well as scholars of the Chinese language with an essential reference book as well as a useful cultural reader.

As the world’s only English-language historical dictionary of the Chinese Cultural Revolution (1966-1976), this book offers a comprehensive coverage of major historical figures, events, political terms, and other matters relevant to this unique period of modern Chinese history that had profound influence on social and cultural movements of the world in the 1960s and 1970s. This second edition of Historical Dictionary of the Chinese Cultural Revolution covers its history through a chronology, an introductory essay, glossary, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 400 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about this important period in Chinese history.

Covering wide-ranging topics from the arts and entertainment to customs and traditions from the ancient imperial and modern eras, Historical Dictionary of Chinese Culture provides more than 300 separate entries along with a comprehensive chronology, glossary of Chinese cultural terms, and an extensive bibliography of Western and Chinese-language sources. Dictionary entries of the decorative and fine arts include ceramics and porcelains, handicrafts, jade and seal carving, jewelry, and painting. The literary subjects range from fiction to non-fiction, but especially poetry. Major entertainment venues of cinema and film, classical puppetry, and theater, both ancient and modern are also covered. In addition to the arts, the authors include major customary practices from childbirth and childrearing to marriage and weddings to funerals and burial practices. Other aspects of the culture are also examined, including crime, foot-binding, pornography, and prostitution, and the government policies aimed at their eradication. Throughout the text, Chinese-language translations of key terms are presented in italics and parenthesis, along with biographies of figures central to the creation of China’s magnificent cultural heritage.

This unique and authoritative guide describes more than 400 important Chinese symbols, explaining their esoteric meanings and connections. Their use and development in Chinese literature and in Chinese customs and attitudes to life are traced lucidly and precisely. `An ideal reference book to help one learn and explore further, while simultaneously giving greater insight into many other aspects of Chinese life ... the most authoritative guide to Chinese symbolism available to the general reader today ... a well-researched, informative and entertaining guide to the treasure trove of Chinese symbols.' - South China Morning Post

A Thematic Dictionary of Contemporary Chinese is a unique resource for intermediate to advanced students of Chinese. The dictionary presents 9,000 words organized thematically in 300 different subject areas. These themes cover the vocabulary necessary for daily use and for conducting meaningful conversations with native Chinese speakers on a variety of topics, from politics to business, and from hobbies to education. Each vocabulary item is annotated with the most frequent collocations allowing learners to improve their fluency by storing new vocabulary in larger linguistic units. Cultural and linguistic tips enable learners to grasp the vocabulary more effectively and increase their awareness of Chinese culture embedded in the language. Review exercises are provided throughout to ensure learners have ample opportunity to practice the new material. This is a great resource for both independent study and classroom use and will be of interest to students and teachers of Chinese alike. For further understanding of Chinese expressions, students are encouraged to read 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions and 500 Common Chinese Idioms.

The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture represents the first English anthology that delves into the fascinating and thought-provoking relationship between the Chinese language and culture, exploring various macro and micro perspectives. Chinese culture boasts a history of ten thousand years, while the Chinese language’s recorded history spans at least three thousand years, dating back to the Shang dynasty oracle bone inscriptions (OBI). This handbook is comprised of 17 chapters from 18 scholars including Victor Mair and William S-Y. Wang. Many chapters approach their respective topics with a comprehensive and historical outlook. Certain extensive subjects are addressed in multiple chapters, complementing one another. These topics include: The languages and peoples of China, and the southern Chinese dialects Mandarin’s evolution into a national language and its related writing reforms Language as a propaganda tool in the Cultural Revolution and in contemporary China Chinese idioms and colloquialisms This book offers an approachable exploration of the subject, appealing to both specialists and enthusiasts of the Chinese language and culture.

The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language is an invaluable resource for language learners and linguists of Chinese worldwide, those interested readers of Chinese literature and cultures, and scholars in Chinese studies. Featuring the research on the changing landscape of the Chinese language by a number of eminent academics in the field, this volume will meet the academic, linguistic and pedagogical needs of anyone interested in the Chinese language: from Sinologists to Chinese linguists, as well as teachers and learners of Chinese as a second language. The encyclopedia explores a range of topics: from research on oracle bone and bronze inscriptions, to Chinese language acquisition, to the language of the mass media. This reference offers a guide to shifts over time in thinking about the Chinese language as well as providing an overview of contemporary themes, debates and research interests. The editors and contributors are assisted by an editorial board comprised of the best and most experienced sinologists world-wide. The reference includes an introduction, written by the editor, which places the assembled texts in their historical and intellectual context. The Encyclopedia of the Chinese Language is destined to be valued by scholars and students as a vital research resource.

This new reference work contains approximately 1500 entries covering Chinese civilisation from Peking Man to the present day. Subjects include history, politics, art, archaeology, and literature to name but a few.