Excerpt from A Catalogue of the Burmese Books in the British Museum In one important respect I have deviated in transliteration from the modern pro nunciation. When two words are closely connected, and the first ends in a vowel or nasal and the second begins with a hard (unvoiced) consonant, such as is the case in cogs, the actual pronunciation is ad dam, not ad tam; but I have usually in such cases preserved the bard consonant in transliteration, following the principle that each monosyllable should be rendered independently of its context. On the other hand, in one or two cases where the pronunciation differs widely and irregularly from the written word, i have followed the former, notably in the case of Ufcpz, which strictly should be rendered as [abuzz/dz, but is here given in the more readily recognizable form Names of towns and villages, wherever possible, are presented without diacritical marks, in the shape given by popular pronunciation and in the spelling prescribed by the official Tables of Transliteration, except where they form part of the titles of books; and the common terms (dc? Hang/d. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Hardcover reprint of the original 1913 edition - beautifully bound in brown cloth covers featuring titles stamped in gold, 8vo - 6x9". No adjustments have been made to the original text, giving readers the full antiquarian experience. For quality purposes, all text and images are printed as black and white. This item is printed on demand. Book Information: British Museum. Dept. Of Oriental Printed Books And Manuscripts. A Catalogue Of The Burmese Books In The British Museum. Indiana: Repressed Publishing LLC, 2012. Original Publishing: British Museum. Dept. Of Oriental Printed Books And Manuscripts. A Catalogue Of The Burmese Books In The British Museum, . London, 1913. Subject: Burmese Literature Bibliography

Updated by popular demand, this is the fourth edition of this important bibliography. It lists a wide selection of works on or about Myanmar published in English and in hard copy since the 1988 pro-democracy uprising, which marked the beginning of a new era in Myanmar’s modern history. There are now 2,727 titles listed. They have been written, edited, translated or compiled by over 2,000 people, from many different backgrounds. These works have been organized into thirty-five subject chapters containing ninety-five discrete sections. There are also four appendices, including a comprehensive reading guide for those unfamiliar with Myanmar or who may be seeking guidance on particular topics. This book is an invaluable aid to officials, scholars, journalists, armchair travellers and others with an interest in this fascinating but deeply troubled country.