Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.

A vivid chronicle of events in the feudal states of China between 722 and 468 B.C., the Tso Chuan has long been considered both a major historical document and and an influential literary model. Covering over 250 years, these historical narratives focus not only on the political, diplomatic, and military affairs of ancient China, but also on its economic and cultural developments during the turbulent era when warring feudal states were gradually working towards unification. Ending shortly after Confucius' death in 479 B.C., the Tso Chuan provides a background to the life and thought of Confucius and his followers that is available in no other work.

Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.

The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.

In 17 BCE the Han dynasty archivist Liu Xiang presented to the throne a collection of some seven hundred items of varying length, mostly quasi-historical anecdotes and narratives, that he deemed essential reading for wise leadership. Garden of Eloquence (Shuoyuan), divided into twenty books grouped by theme, follows a tradition of narrative writing on historical and philosophical themes that began seven centuries earlier. Long popular in China as a source of allusions and quotations, it preserves late Western Han views concerning history, politics, and ethics. Many of its anecdotes are attributed to Confucius’s speeches and teachings that do not appear in earlier texts, demonstrating that long after Confucius’s death in 479 BCE it was still possible for new “historical” narratives to be created. Garden of Eloquence is valuable as a repository of items that originally appeared in other early collections that are no longer extant, and it provides detail on topics as various as astronomy and astrology, yin-yang theory, and quasi-geographical and mystical categories. Eric Henry’s unabridged translation with facing Chinese text and extensive annotation will make this important primary source available for the first time to Anglophone world historians.

Conventional portraits of Neo-Confucianism in China are built on studies of scholars active in the south, yet Xue Xuan (1389–1464), the first Ming Neo-Confucian to be enshrined in the Temple to Confucius, was a northerner. Why has Xue been so overlooked in the history of Neo-Confucianism? In this first systematic study in English of the highly influential thinker, author Khee Heong Koh seeks to redress Xue’s marginalization while showing how a study interested mainly in “ideas” can integrate social and intellectual history to offer a broader picture of history. Significant in its attention to Xue as well as its approach, the book situates the ideas of Xue and his Hedong School in comparative perspective. Koh first provides in-depth analysis of Xue’s philosophy, as well as his ideas on kinship organizations, educational institutions, and intellectual networks, and then places them in the context of Xue’s life and the actual practices of his descendants and students. Through this new approach to intellectual history, Koh demonstrates the complexity of the Neo-Confucian tradition and gives voice to a group of northern scholars who identified themselves as Neo-Confucians but had a vision that was distinctly different from their southern counterparts.

The Spring and Autumn is among the earliest surviving Chinese historical records, covering the period 722–479 BCE. It is a curious text: the canonical interpretation claims that it was composed by Confucius and embodies his moral judgments, but this view appears to be contradicted by the brief and dispassionate records themselves. Newell Ann Van Auken addresses this puzzling discrepancy through an examination of early interpretations of the Spring and Autumn, and uncovers a crucial missing link in two sets of commentarial remarks embedded in the Zuǒ Tradition. These embedded commentaries do not seek moral judgments in the Spring and Autumn, but instead interpret its records as produced by a historiographical tradition that was governed by rules related to hierarchy and ritual practice. Van Auken's exploration of the Zuǒ Tradition and other early commentaries sheds light on the transformation of the Spring and Autumn from a simple, non-narrative historical record into a Confucian classic.

Presents the Tso-chuan, a text running to thirty densely written chapters as China's oldest work of narrative history. Its entries provide a year by year account of happenings in the feudal state that made up China from 722 to 468 BC.

The Spring and Autumn (Chunqiu) is a chronicle kept by the dukes of the state of Lu from 722 to 481 B.C.E. Luxuriant Gems of the "Spring and Autumn" (Chunqiu fanlu) follows the interpretations of the Gongyang Commentary, whose transmitters sought to explicate the special language of the Spring and Autumn. The work is often ascribed to the Han scholar and court official Dong Zhongshu, but, as this study reveals, the text is in fact a compendium of writings by a variety of authors spanning several generations. It depicts a utopian vision of a flourishing humanity that they believed to be Confucius's legacy to the world. The Gongyang masters thought that Confucius had written the Spring and Autumn, employing subtle phrasing to indicate approval or disapproval of important events and personages. Luxuriant Gems therefore augments Confucian ethical and philosophical teachings with chapters on cosmology, statecraft, and other topics drawn from contemporary non-Confucian traditions. A major resource, this book features the first complete English-language translation of Luxuriant Gems, divided into eight thematic sections with introductions that address dating, authorship, authenticity, and the relationship between the Spring and Autumn and the Gongyang approach. Critically illuminating early Chinese philosophy, religion, literature, and politics, this book conveys the brilliance of intellectual life in the Han dynasty during the formative decades of the Chinese imperial state.

左传 "Zuo Zhuan" or “Zuo’s Annals” is the first chronological history book said to be written by Zuo Qiuming , with a total of thirty-five volumes. It is one of the Confucian classics and the longest in the Thirteen Classics. The description ranged from 722 BC (Lu Yin Gong's first year) to 468 BC (Lu Yi Gong’s twenty-seventh year). The outstanding achievement of Zuo’s Annals is that it is the first large-scale and detailed history of China, which has an irreplaceable important position in the history of ancient historiography. On the scale of nearly 200,000 words, "Zuo’s Annals" comprehensively and systematically records the events of the Spring and Autumn Period, involving Zhou Dynasty and Jin, Lu, Chu, Zheng, Qi, Wei, Song, Wu, Qin, Yue and Chen. Although it is beleved to be a narrative based on "Spring and Autumn", another famous history book, its scope is wide, and the specific and detailed content of the narrative is far beyond the book of “Spring and Autumn”. "Zuo‘s Annals " provides a large amount of important history of thought history, economic history, social history and other academic history in the Spring and Autumn Period and its previous stages. It is a reliable record of major events in an important historical stage from the 8th century BC to the 5th century BC, filling the gap and helping future generations to fully understand the ancient Chinese civilization process.