First Published in 2000. This is Volume II of thirteen the Oriental series looking at Persia. Written around 1882, this book includes a translation from Persian to English of the love poem by Jami of ‘Yusuf and Zulaikha initially created in the fifteenth century.

'The most beautiful of stories...'A new translation of Jami's celebrated allegorical romance. Selected by Doris Lessing as one of the 'Observer Books of the Year', 1981.

Winner of the Christopher Medal and a "heart-wrenching" Al Roker's Book Club selection on the Today Show. Zulaikha hopes. She hopes for peace, now that the Taliban have been driven from Afghanistan; a good relationship with her hard stepmother; and one day even to go to school, or to have her cleft palate fixed. Zulaikha knows all will be provided for her--"Inshallah," God willing. Then she meets Meena, who offers to teach her the Afghan poetry she taught her late mother. And the Americans come to her village, promising not just new opportunities and dangers, but surgery to fix her face. These changes could mean a whole new life for Zulaikha--but can she dare to hope they'll come true?

An alternate approach to Islamic art emphasizing literary over historical contexts and reception over production in visual arts and music.

Three Pakistani-American teenagers, on a trip through the land of pork ribs, mechanical bulls, and Confederate flags. It’s going to be quite an adventure. The summer after her freshman year of college, Mariam is looking forward to working and hanging out with her best friends: irrepressible and beautiful Ghazala and religious but closeted Umar. But when a scandalous photo of Ghaz appears on a billboard in Times Square, Mariam and Umar come up with a plan to rescue her from her furious parents. And what could be a better escape than a spontaneous road trip down to New Orleans? With the heartbreaking honesty of Julie Murphy’s Dumplin’ mixed with the cultural growing pains and smart snark of When Dimple Met Rishi, this wry, remarkable road-trip story is about questioning where you come from—and choosing the family that chooses you back.

In the seventeenth century, the Persian city of Isfahan was a crossroads of international trade and diplomacy. Manuscript paintings produced within the city’s various cultural, religious, and ethnic groups reveal the vibrant artistic legacy of the Safavid Empire. Published to coincide with an exhibition at the Getty Museum, Book Arts of Isfahan offers a fascinating account of the ways in which the artists of Isfahan used their art to record the life around them and at the same time define their own identities within a complex society.

Jāmī in Regional Contexts: The Reception of ʿAbd Al-Raḥmān Jāmī’s Works in the Islamicate World is the first attempt to present in a comprehensive manner how ʿAbd al-Raḥmān Jāmī (d. 898/1492), a most influential figure in the Persian-speaking world, reshaped the canons of Islamic mysticism, literature and poetry and how, in turn, this new canon prompted the formation of regional traditions. As a result, a renewed geography of intellectual practices emerges as well as questions surrounding authorship and authority in the making of vernacular cultures. Specialists of Persian, Arabic, Chinese, Georgian, Malay, Pashto, Sanskrit, Urdu, Turkish, and Bengali thus provide a unique connected account of the conception and reception of Jāmī’s works throughout the Eurasian continent and maritime Southeast Asia.

A biblical story travels across regions and time-ultimately reaching medieval India where it is transformed by Shaivite overtones. The result is an exquisite epic love poem of love which also attests to the rich diversity of India's cultural past. In an unnamed kingdom in the West, the beautiful princess Zuleikha has nightly visions of a handsome, young man. So captivated is she by this beautiful stranger that her waking hours are afflicted with heartache, much to the anxiety of her father. Zuleikha is resolved to be with Yusuf, and it is in her dreams that she learns of the obstacles that separate her from her beloved. What ensues is a captivating tale of longing and love-a parable of the journey of the soul in its search for the divine. Magnificent in its simple elegance, A Tale of Wonder is a timeless story that challenges the insidious notion that India has always been dominated by one faith only and insular to other cultural and religious influences.

Deep in the heart of seventh-century Arabia, a new prophet named Muhammad has arisen. As his message of enlightenment sweeps through Arabia and unifies the warring tribes, his young wife Aisha recounts Muhammad's astonishing transformation from prophet to warrior to statesman. But just after the moment of her husband's greatest triumph -- the conquest of the holy city of Mecca -- Muhammad falls ill and dies in Aisha's arms. A young widow, Aisha finds herself at the center of the new Muslim empire and becomes by turns a teacher, political leader, and warrior. Written in beautiful prose and meticulously researched, Mother of the Believer is the story of an extraordinary woman who was destined to help usher Islam into the world.