This book is the first history of YIVO, the original center for Yiddish scholarship. Founded by a group of Eastern European intellectuals after World War I, YIVO became both the apex of secular Yiddish culture and the premier institution of Diaspora Nationalism, which fought for Jewish rights throughout the world at a time of rising anti-Semitism. From its headquarters in Vilna, Lithuania, YIVO tried to balance scholarly objectivity with its commitment to the Jewish masses. Using newly recovered documents that were believed destroyed by Hitler and Stalin, Cecile Esther Kuznitz tells for the first time the compelling story of how these scholars built a world-renowned institution despite dire poverty and anti-Semitism. She raises new questions about the relationship between Jewish cultural and political work, and analyzes how nationalism arises outside of state power.

The Book Smugglers is the nearly unbelievable story of ghetto residents who rescued thousands of rare books and manuscripts-first from the Nazis and then from the Soviets-by hiding them on their bodies, burying them in bunkers, and smuggling them across borders. It is a tale of heroism and resistance, of friendship and romance, and of unwavering devotion-including the readiness to risk one's life-to literature and art. And it is entirely true. Based on Jewish, German, and Soviet documents, including diaries, letters, memoirs, and the author's interviews with several of the story's participants, The Book Smugglers chronicles the daring activities of a group of poets turned partisans and scholars turned smugglers in Vilna, "The Jerusalem of Lithuania." The rescuers were pitted against Johannes Pohl, a Nazi "expert" on the Jews, who had been dispatched to Vilna by the Nazi looting agency, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, to organize the seizure of the city's great collections of Jewish books. Pohl and his Einsatzstab staff planned to ship the most valuable materials to Germany and incinerate the rest. The Germans used forty ghetto inmates as slave-laborers to sort, select, pack, and transport the materials, either to Germany or to nearby paper mills. This group, nicknamed "the Paper Brigade," and informally led by poet Shmerke Kaczerginski, a garrulous, street-smart adventurer and master of deception, smuggled thousands of books and manuscripts past German guards. If caught, the men would have faced death by firing squad at Ponar, the mass-murder site outside of Vilna. To store the rescued manuscripts, poet Abraham Sutzkever helped build an underground book-bunker sixty feet beneath the Vilna ghetto. Kaczerginski smuggled weapons as well, using the group's worksite, the former building of the Yiddish Scientific Institute, to purchase arms for the ghetto's secret partisan organization. All the while, both men wrote poetry that was recited and sung by the fast-dwindling population of ghetto inhabitants. With the Soviet "liberation" of Vilna (now known as Vilnius), the Paper Brigade thought themselves and their precious cultural treasures saved-only to learn that their new masters were no more welcoming toward Jewish culture than the old, and the books must now be smuggled out of the USSR. Thoroughly researched by the foremost scholar of the Vilna Ghetto-a writer of exceptional daring, style, and reach-The Book Smugglers is an epic story of human heroism, a little-known tale from the blackest days of the war.

Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

DIV Elijah ben Solomon, the "Genius of Vilna,” was perhaps the best-known and most understudied figure in modern Jewish history. This book offers a new narrative of Jewish modernity based on Elijah's life and influence. While the experience of Jews in modernity has often been described as a process of Western European secularization—with Jews becoming citizens of Western nation-states, congregants of reformed synagogues, and assimilated members of society—Stern uses Elijah’s story to highlight a different theory of modernization for European life. Religious movements such as Hasidism and anti-secular institutions such as the yeshiva emerged from the same democratization of knowledge and privatization of religion that gave rise to secular and universal movements and institutions. Claimed by traditionalists, enlighteners, Zionists, and the Orthodox, Elijah’s genius and its afterlife capture an all-embracing interpretation of the modern Jewish experience. Through the story of the “Vilna Gaon,” Stern presents a new model for understanding modern Jewish history and more generally the place of traditionalism and religious radicalism in modern Western life and thought. /div

First came parents with the good sense to flee Europe in 1940 and the good fortune to reach the land of freedom. Their daughter, Ruth, grew up in the shadow of genocide—but in tandem with the birth of Israel, which remained her lodestar. She learned that although Jewishness is biologically transmitted, democracy is not, and both require intensive, intelligent transmission through education in each and every generation. They need adults with the confidence to teach their importance. Ruth tried to take on that challenge as dangers to freedom mounted and shifted sides on the political spectrum. At the high point of her teaching at Harvard University, she witnessed the unraveling of standards of honesty and truth until the academy she left was no longer the one she had entered.

In 1942, YIVO held a contest for the best autobiography by a Jewish immigrant on the theme “Why I Left the Old Country and What I Have Accomplished in America.” Chosen from over two hundred entries, and translated from Yiddish, the nine life stories in My Future Is in America provide a compelling portrait of American Jewish life in the immigrant generation at the turn of the twentieth century. The writers arrived in America in every decade from the 1890s to the 1920s. They include manual workers, shopkeepers, housewives, communal activists, and professionals who came from all parts of Eastern Europe and ushered in a new era in American Jewish history. In their own words, the immigrant writers convey the complexities of the transition between the Old and New Worlds. An Introduction places the writings in historical and literary context, and annotations explain historical and cultural allusions made by the writers. This unique volume introduces readers to the complex world of Yiddish-speaking immigrants while at the same time elucidating important themes and topics of interest to those in immigration studies, ethnic studies, labor history, and literary studies. Published in conjunction with the YIVO Institute for Jewish Research.

The Oxford Handbook of Jewish Studies reflects the current state of scholarship in the field as analyzed by an international team of experts in the different and varied areas represented within contemporary Jewish Studies. Unlike recent attempts to encapsulate the current state of Jewish Studies, the Oxford Handbook is more than a mere compendium of agreed facts; rather, it is an exhaustive survey of current interests and directions in the field.

In this memoir, Lucy S. Dawidowicz recounts her time in Vilna where she went to study in 1938-39. She also reconstructs the history of Vilna Jews through the centuries and gives a first-hand account of Vilna’s Jewish community right before its destruction by the Nazis. Dawidowicz fled days before the German invasion of Poland, and returned to the American zone in Germany in 1946-47 to help Jews in Displaced Persons camps with the American Jewish Joint Distribution Committee. It was in that role that Dawidowicz helped salvage remnants of YIVO’s Vilna archives that were shipped to New York. “Dawidowicz, a well-known historian of the Jews, has presented us... a memoir on Vilna, a city she left on Aug. 24, 1939, just before World War II began. It is a tremendous collection of facts and names. There are sketches depicting the everyday life of a thriving community and reflections upon its unique culture. But the book is more than that: it is a monument to the community destroyed, not by forces of nature, but by the evil human hand.” — Tomas Venclova, The New York Times “In this deeply moving personal reminiscence, eminent historian Dawidowicz recounts the year she spent in Vilna, Poland [in 1938-39]... [a] poignant memoir... Her piercingly eloquent narrative gives us a sharp first-hand impression of a world in ruins and of the irreparable losses suffered by European Jewry.” — Publishers Weekly “The story of Dawidowicz’s early years and a tribute to the Jewish community and culture of Vilna... Crammed with descriptive details of a people and culture now destroyed and of WW II's chaotic aftermath: chastening, compelling, powerful.” —Kirkus Reviews “A leading historian of the Holocaust, Dawidowicz transports the reader from 1938, when she studied in Vilna, Poland, through 1946, when she returned to Europe to assist Jewish survivors. This is a powerful and absorbing memoir” — Library Journal “Lucy Dawidowicz's memoir comprises several books for the price of one: it portrays Jewish Vilna as the plucky American student encountered it in 1938, describes the fate of Jewish cultural treasures as she helped recover them after the War, and exposes the mind and spirit of an intrepid historian-in-the making.” — Ruth R. Wisse, Harvard University “Lucy Dawidowicz was an historian of monumental importance, best known for her classic The War Against the Jews. But she was also a vital chronicler of the world of European Jewry before its destruction... [A] compelling memoir of Vilna on the brink of destruction.” — Jonathan Rosen, author of The Talmud and the Internet: A Journey Between Worlds

Beautifully translated for a new generation of devotees of delicious and healthy eating: a groundbreaking, mouthwatering vegetarian cookbook originally published in Yiddish in pre–World War II Vilna and miraculously rediscovered more than half a century later. In 1938, Fania Lewando, the proprietor of a popular vegetarian restaurant in Vilna, Lithuania, published a Yiddish vegetarian cookbook unlike any that had come before. Its 400 recipes ranged from traditional Jewish dishes (kugel, blintzes, fruit compote, borscht) to vegetarian versions of Jewish holiday staples (cholent, kishke, schnitzel) to appetizers, soups, main courses, and desserts that introduced vegetables and fruits that had not traditionally been part of the repertoire of the Jewish homemaker (Chickpea Cutlets, Jerusalem Artichoke Soup; Leek Frittata; Apple Charlotte with Whole Wheat Breadcrumbs). Also included were impassioned essays by Lewando and by a physician about the benefits of vegetarianism. Accompanying the recipes were lush full-color drawings of vegetables and fruit that had originally appeared on bilingual (Yiddish and English) seed packets. Lewando's cookbook was sold throughout Europe. Lewando and her husband died during World War II, and it was assumed that all but a few family-owned and archival copies of her cookbook vanished along with most of European Jewry. But in 1995 a couple attending an antiquarian book fair in England came upon a copy of Lewando's cookbook. Recognizing its historical value, they purchased it and donated it to the YIVO Institute for Jewish Research in New York City, the premier repository for books and artifacts relating to prewar European Jewry. Enchanted by the book's contents and by its backstory, YIVO commissioned a translation of the book that will make Lewando's charming, delicious, and practical recipes available to an audience beyond the wildest dreams of the visionary woman who created them. With a foreword by Joan Nathan. Full-color illustrations throughout. Translated from the Yiddish by Eve Jochnowitz.

This collection of essays brings to Jewish Language Studies the conceptual frameworks that have become increasingly important to Jewish Studies more generally: transnationalism, multiculturalism, globalization, hybrid cultures, multilingualism, and interlingual contexts. Languages of Modern Jewish Cultures collects work from prominent scholars in the field, bringing world literary and linguistic perspectives to generate distinctively new historical, cultural, theoretical, and scientific approaches to this topic of ongoing interest. Chapters of this edited volume consider from multiple angles the cultural politics of myths, fantasies, and anxieties of linguistic multiplicity in the history, cultures, folkways, and politics of global Jewry. Methodological range is as important to this project as linguistic range. Thus, in addition to approaches that highlight influence, borrowings, or acculturation, the volume represents those that highlight syncretism, the material conditions of Jewish life, and comparatist perspectives.