Essays on the writing and textual culture of Europe in the middle ages.

Entry point into Welsh migration by experts: many of the contributors have longer studies that students can then read; Multi-disciplinary: shows how historical and literary sources can be read together, includes new archaeological data Showcases new work by a new generation of Welsh historians.

This book is a comprehensive single-volume history of literature in the two major languages of Wales from post-Roman to post-devolution Britain.

This volume presents the work of the international, interdisciplinary research project Changes in Sacred Texts and Traditions (CSTT), whose members focused on cultural, ideological, and material changes in the period when the sacred traditions of the Hebrew Bible were created, transmitted, and transformed. Specialists in the textual study of the Hebrew and Greek Bibles, archaeology, Assyriology, and history, working across their fields of expertise, trace how changes occurred in biblical and ancient Near Eastern texts and traditions. Contributors Tero Alstola, Anneli Aejmelaeus , Rick Bonnie, Francis Borchardt, George J. Brooke, Cynthia Edenburg, Sebastian Fink, Izaak J. deHulster , Patrik Jansson, Jutta Jokiranta, Tuukka Kauhanen, Gina Konstantopoulos, Lauri Laine, Michael C. Legaspi, Christoph Levin, Ville Mäkipelto, Reinhard Müller, Martti Nissinen, Jessi Orpana, Juha Pakkala, Dalit Rom-Shiloni, Christian Seppänen, Jason M. Silverman, Saana Svärd, Timo Tekoniemi, Hanna Tervanotko, Joanna Töyräänvuori, and Miika Tucker demonstrate that rigorous yet respectful debate results in a nuanced and complex understanding of how ancient texts developed.

Challenging the standard view that England emerged as a dominant power and Wales faded into obscurity after Edward I's conquest in 1282, this book considers how Welsh (and British) history became an enduringly potent instrument of political power in the late Middle Ages. Brought into the broader stream of political consciousness by major baronial families from the March (the borderlands between England and Wales), this inventive history generated a new brand of literature interested in succession, land rights, and the origins of imperial power, as imagined by Geoffrey of Monmouth. These marcher families leveraged their ancestral, political, and ideological ties to Wales in order to strengthen their political power, both regionally and nationally, through the patronage of historical and genealogical texts that reimagined the Welsh past on their terms. In doing so, they brought ideas of Welsh history to a wider audience than previously recognized and came to have a profound effect on late medieval thought about empire, monarchy, and succession.

Zusammenfassung: This book examines the names by which we refer to the letters of the English alphabet, arguing that these letter names provide unrivalled insights into the phonological structure of English, present and past, as well as the many peculiarities of English pronunciation and spelling. Classified either as contronyms, ambinyms or tautonyms, the modern phonological profiles of our ancient Semitic letter names reveal what is unique to English, what is fundamental to language and how letter names emerge as the semiotic product of interchanging languages combined with intralanguage change. This volume promises a much more extensive and deeper linguistic treatment of English letter names than has previously been attempted. It will be of particular interest to students and scholars of historical linguistics, phonology and orthography, the history of English, semiotics, and language and literacy teaching.

From England and France to the Low Countries, Wales, Scotland, and Italy, the Hundred Years War (1337-1453) fundamentally shaped late-medieval literature. This volume adopts an expansive focus to reveal the transnational literary consequences of over a century of international conflict. While traditionally seen as an Anglo-French conflict, the Hundred Years War was a multilateral conflict with connections across the continent through alliances and proxy battles. Writers, whether as witnesses, diplomats, or provocateurs, played key roles in shaping the conflict, and the conflict equally impacted the course of literary history. The volume shows how a wide variety of genres and works are deeply engaged with responses to the war, from women’s visionary writing by figures like Catherine of Siena to anonymous lyric poetry, from Christine de Pizan’s Book of the City of Ladies to Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales.

The scholarship and teaching of manuscript studies has been transformed by digitisation, rendering previously rarefied documents accessible for study on a vast scale. The Cambridge Companion to Medieval British Manuscripts orientates students in the complex, multidisciplinary study of medieval book production and contemporary display of manuscripts from c.600–1500. Accessible explanations draw on key case studies to illustrate the major methodologies and explain why skills in understanding early book production are so critical for reading, editing, and accessing a rich cultural heritage. Chapters by leading specialists in manuscript studies range from explaining how manuscripts were stored, to revealing the complex networks of readers and writers which can be understood through manuscripts, to an in depth discussion on the Wycliffite Bible.

This study offers a clear discussions of canonical Chaucerian works. It includes new accounts of Italian cultural influences on Chaucer’s writing. It has a contextualising introduction and comprehensive bibliography. It offers a comparative approaches to key texts.

This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records, examining the role of language choice in the documentary cultures of the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds.