Welsh Writing, Political Action and Incarceration examines the prison literature of certain iconic Welsh authors whose political lives and creative writings are linked to ideas about Wales and the Welsh language, the nature of political activism, and the function of incarceration.

Welsh Writing, Political Action and Incarceration examines the prison literature of certain iconic Welsh authors whose political lives and creative writings are linked to ideas about Wales and the Welsh language, the nature of political activism, and the function of incarceration.

The book takes a literary-historical approach to its subject which opens up new perspectives on the history of peace and pacifism in Wales which historical approaches alone have overlooked. It includes English- and Welsh-language texts and highlights the interdependence of English and Welsh culture in Wales. Quotations from Welsh-language texts are given in Welsh and in English translation to assist readers who are not Welsh speakers. The reader is introduced to the changing nature of pacifism, peace and anti-warism and how these terms have acquired different meanings over time. The historical narrative is designed to make this scholarship more accessible to the reader who is not a specialist in peace studies. The arguments of the book are illustrated and developed in accessible but original readings of key Welsh writers on peace and pacifism.

This book presents a comparative literary study of the works of four writers working in European minority languages - Frisian, Welsh, Scots and Breton. The author examines the different strategies employed by the four writers to create distinctive literary fields for their languages in the interwar era when self-determination had been promised to national minorities, finding that each had to make some degree of a step backwards into the past to enable them to make a leap forward. The book also discusses the problems resulting from this oscillation between traditionalism and modernism, drawing on concepts such as Pascale Casanova's 'littératures combatives' to make sense of these minority languages and communities within the wider European context. This study will be of interest to students and scholars of minority languages - particularly the four explored here - as well as twentieth-century and comparative literature, multilingualism, and language policy.

This book offers a unique understanding of what administrative justice means in Wales and for Wales, whilst also providing an expert and timely analysis of comparative developments in law and administration. It includes critical analysis of distinctly Welsh administrative laws and redress measures, whilst examining contemporary administrative justice issues across a range of common and civil law, European and international jurisdictions. Key issues include the roles of commissioners, administrative courts, tribunals and ombudsmen in devolved and federal nations, and evolving relationships between citizens and the state – especially in the context of localisation and austerity – and will be of interest to legal and public administration professionals at home and internationally.

A New Yorker Best Book of 2022 A Globe & Mail Book of the Year "A stimulating work on the politics of language." LA Review of Books As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity leaping towards extinction. The science of how languages are acquired is becoming more advanced and the internet is bringing us new ways of teaching the next generation, however it is increasingly challenging for minority languages to survive in the face of a handful of hegemonic 'super-tongues'. In Speak Not, James Griffiths reports from the frontlines of the battle to preserve minority languages, from his native Wales, Hawaii and indigenous American nations, to southern China and Hong Kong. He explores the revival of the Welsh language as a blueprint for how to ensure new generations are not robbed of their linguistic heritage, outlines how loss of indigenous languages is the direct result of colonialism and globalisation and examines how technology is both hindering and aiding the fight to prevent linguistic extinction. Introducing readers to compelling characters and examining how indigenous communities are fighting for their languages, Griffiths ultimately explores how languages hang on, what happens when they don't, and how indigenous tongues can be preserved and brought back from the brink.

The Routledge Companion to Twentieth Century British Theatre and Performance provides a broad range of perspectives on the multiple models and examples of theatre, artists, enthusiasts, enablers, and audiences that emerged over this formative 100-year period. This first volume covers the first half of the century, constructing an equitable and inclusive history that is more representative of the nation's lived experience than the traditional narratives of British theatre. Its approach is intra-national – weaving together the theatres and communities of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The essays are organised thematically arranged into sections that address nation, power, and identity; fixity and mobility; bodies in performance; the materiality of theatre and communities of theatre. This approach highlights the synergies, convergences, and divergences of the theatre landscape in Britain during this period, giving a sense of the sheer variety of performance that was taking place at any given moment in time. This is a fascinating and indispensable resource for undergraduate and graduate students, postgraduate researchers, and scholars across theatre and performance studies, cultural studies, and twentieth-century history.

This volume tracks the complex relationships between language, education and nation-building in Southeast Asia, focusing on how language policies have been used by states and governments as instruments of control, assimilation and empowerment. Leading scholars have contributed chapters each representing one of the countries in the region.

New speakers are an increasingly important aspect of the revitalization of minority languages since, in some cases, they can make up the majority of the language community in question. This volume examines this phenomenon from the viewpoint of three minority languages: Breton, Yiddish and Lemko.

Yiddish and Power surveys the social, linguistic and intellectual history of the Yiddish language within the traditional civilisation of Jewish Ashkenaz in central, and then in eastern Europe, and its interaction with the surrounding non-Jewish culture. It explores the various ways in which Yiddish has empowered masses and served political agendas.