This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

Since the late 1960's there have been many important Italian writers whose work remains unknown outside Italy. This ground-breaking book offers general critical introductions to fifteen contemporary novelists whose work is of an international calibre.

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

"Fernando Pessoa (1888-1935) is Portugal's most celebrated poet of the twentieth century, who wrote under the guise of dozens of literary personalities, or heteronyms. As well as his poetry, however, his work is marked by a constantly inventive and innovative engagement with authors and literary traditions from an astonishing variety of sources, placing him firmly in the worldwide literary canon. The present volume brings together a number of experts at the forefront of Pessoa studies internationally, with chapters examining his literary relations with Italy, Spain, France, England and Portugal, as well as his contextualisation in relation to major philosophers such as Kant and Nietzsche. It features essays examining his work from a range of perspectives to complement the multi-faceted nature of Pessoa himself (psychoanalytical, philosophical, political and artistic) and it includes consideration of his prose masterpiece The Book of Disquiet , as well as of various aspects of his poetic oeuvre."

In recent years, schools have started introducing more inclusive syllabi emphasizing the works and ideas of previously overlooked or underrepresented writers. Readers of all ages can now explore the rich contributions of writers from around the world. These writers have various backgrounds, and unlike most writers from the U.S. or the United Kingdom, information on them in English can be difficult to find. Encyclopedia of World Writers: 1800 to the Present covers the most important writers outside of the U.S., Britain, and Ireland since 1800. More than 330 insightful, A-to-Z entries profile novelists, poets, dramatists, and short-story writers whose works are anthologized in textbooks or assigned in high school English classes. Entries range in length from 200 to 1,000 words each and include a biographical sketch, synopses of major works, and a brief bibliography. Dozens of entries are new to this edition and many existing entries have been updated and significantly expanded with new "Critical Analysis" sections. Coverage includes: Chinua Achebe Margaret Atwood Roberto Bolaño Albert Camus Khalid Hosseini Victor Hugo Mohammad Iqbal Franz Kafka Stieg Larsson Mario Vargas Llosa Naghib Mahfouz Gabriel García Márquez Kenzaburo Oe Marcel Proust Leo Tolstoy Emile Zola and more.

Concise discussions of the lives and principal works of important living writers of fiction, drama, and poetry who write in languages other than English. Written by subject experts.