Bundel met dertien verhalen, geschreven in de jaren twintig en dertig in Parijs en Berlijn.

“Wonderful, compulsively readable, delicious” personal correspondences, spanning decades in the life and literary career of the author of Lolita (The Washington Post Book World). An icon of twentieth-century literature, Vladimir Nabokov was a novelist, poet, and playwright, whose personal life was a fascinating story in itself. This collection of more than four hundred letters chronicles the author’s career, recording his struggles in the publishing world, the battles over Lolita, and his relationship with his wife, among other subjects, and gives a surprising look at the personality behind the creator of such classics as Pale Fire and Pnin. “Dip in anywhere, and delight follows.” —John Updike

Of all European cities, Americans today are perhaps most curious about Berlin, whose position in the American imagination is an essential component of nineteenth-century, postwar and contemporary transatlantic imagology. Over various periods, Berlin has been a tenuous space for American claims to cultural heritage and to real geographic space in Europe, symbolizing the ultimate evil and the power of redemption. This volume offers a comprehensive examination of the city’s image in American literature from 1840 to the present. Tracing both a history of Berlin and of American culture through the ways the city has been narrated across three centuries by some 100 authors through 145 novels, short stories, plays and poems, Tales of Berlin presents a composite landscape not only of the German capital, but of shifting subtexts in American society which have contextualized its meaning for Americans in the past, and continue to do so today.

A dying man cautiously unravels the mysteries of memory and creation. Vadim is a Russian émigré who, like Nabokov, is a novelist, poet and critic. There are threads linking the fictional hero with his creator as he reconstructs the images of his past from young love to his serious illness. • "Good farce throbbing with his well-known obsessions." -V.S. Pritchett, The New York Review 'Look at the harlequins ... Play! Invent the world! Invent reality'. This is the childhood advice given by an aunt to Russian born writer Vadim Vadimovich, who emigrates to England, then Paris, then Germany and then the US. Now dying, he reconstructs his past. He remembers Iris his first wife, Annette his long-necked typist, and Bel his daughter, as well as his own bizarre illness, 'numerical nimbus syndrome'.

Nabokov's wise, ironic, and elegant masterpiece. • A controversial love story almost shocking in its beauty and tenderness. • This annotated edition assiduously illuminates the extravagant wordplay and the frequent literary allusions, parodies, and cross-references. • Edited with a preface, introduction, and notes by Alfred Appel, Jr. "Fascinatingly detailed." -Edmund Morris, The New York Times Book Review When it was published in 1955, Lolita immediately became a cause célèbre because of the freedom and sophistication with which it handled the unusual erotic predilections of its protagonist. Awe and exhilaration–along with heartbreak and mordant wit–abound in this account of the aging Humbert Humbert's obsessive, devouring, and doomed passion for the nymphet Dolores Haze. Lolita is also the story of a hypercivilized European colliding with the cheerful barbarism of postwar America, but most of all, it is a meditation on love–love as outrage and hallucination, madness and transformation.

The most famous and controversial novel from one of the greatest writers of the twentieth century tells the story of Humbert Humbert’s obsessive, devouring, and doomed passion for the nymphet Dolores Haze. "The conjunction of a sense of humor with a sense of horror [results in] satire of a very special kind." —The New Yorker Awe and exhilaration—along with heartbreak and mordant wit—abound in Lolita, which tells the story of the aging Humbert Humbert's obsession for the nymphet Dolores Haze. Lolita is also the story of a hypercivilized European colliding with the cheerful barbarism of postwar America. Most of all, it is a meditation on love—love as outrage and hallucination, madness and transformation.

The screenplay for Kubrick’s 1962 film tells the story of an older man’s obsession with a young girl. • This is the purely Nabokov version of the screenplay and not the same version which was produced as the motion picture Lolita, distributed by Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. “A few days before, at a private screening, I had discovered that Kubrick was a great director, that his Lolita was a first-rate film with magnificent actors, and that only ragged odds and ends of my script had been used. The modifications, the garbling of my best little finds, the omission of entire scenes, the addition of new ones, and all sorts of other changes may not have been sufficient to erase my name from the credit titles but they certainly made the picture as unfaithful to the original script as an American poet’s translation from Rimbaud or Pasternak. I hasten to add that my present comments should definitely not be construed as reflecting any belated grudge, any high-pitched deprecation of Kubrick’s creative approach. When adapting Lolita to the speaking screen he saw my novel in one way, I saw it in another – that’s all, nor can one deny that infinite fidelity may be an author’s ideal but can prove a producer’s ruin.” --- From the foreword

At the outbreak of the Second World War Vladimir Nabokov stood on the brink of losing everything all over again. The reputation he had built as the pre-eminent Russian novelist in exile was imperilled. In Nabokov and his Books, Duncan White shows how Nabokov went to America and not only reinvented himself as an American writer but also used the success of Lolita to rescue those Russian books that had been threatened by obscurity. Using previously unpublished and neglected material, White tells the story of Nabokov the professional writer and how he sought to balance his late modernist aesthetics with the demands of a booming American literary marketplace. As Nabokov's reputation grew so he took greater and greater control of how his books were produced, making the material form of the book--including forewords, blurbs, covers--part of the novel. In his later novels, including Pale Fire, Ada, and Transparent Things, the idea of the novelist losing control of his work became the subject of the novels themselves. These plots were replicated in Nabokov's own biography, as he discovered his inability to control the forces the market success of Lolita had unleashed. With new insights into Nabokov's life and work, this book reconceptualises the way we think about one of the most important and influential novelists of the twentieth century.

"Nabokov's last metafictive parable. . . . One of the most interesting short stories Nabokov never wrote." —San Francisco Chronicle When Vladimir Nabokov died in 1977, he left instructions for his heirs to burn the 138 hand-written index cards that made up the rough draft of his final and unfinished novel, The Original of Laura. But Nabokov's wife, Vera, could not bear to destroy her husband's last work, and when she died, the fate of the manuscript fell to her son. Dmitri Nabokov’s decision finally to allow publication of the fragmented narrative—dark yet playful, preoccupied with mortality—affords us one last experience of Nabokov's magnificent creativity, the quintessence of his unparalleled body of work. “Bits and pieces of Laura will beckon and beguile Nabokov fans, who will find many of the author’s perennial themes and obsessions percolating through the story of Philip.... In these pages readers will find bright flashes of Nabokovian wordplay and surreal, Magritte-like descriptions." —The New York Times "A unique chance to see the master out of control. . . . It's like seeing an unfinished Michelangelo sculpture--one of those rough, half-formed giants straining to step out of its marble block. It's even more powerful, to a different part of the brain, than the polish of a David or a Lolita." —New York magazine