The editor's lucid introduction, marginal glosses, and explanatory annotations make Troilus and Criseyde easily accessible to students with no prior knowledge of Chaucer or Middle English. Also included is Robert Henryson's Testament of Cresseid, the poignant "sequel" to Troilus and Criseyde from fifteenth-century Scotland. "Criticism" includes ten essays by a diverse group of distinguished Chaucerians, among them C. S. Lewis, E. Talbot Donaldson, Karla Taylor, Lee Patterson, and Jill Mann, that illuminate the major scholarly issues raised by this complex and challenging poem. A Glossary and Selected Bibliography are also included

This fast-moving Modern English version of Chaucer's greatest tragic romance highlights the poem's rapid shifts in register and diction as well as its subtle and elusive characterizations, while preserving the enchanting rhyme-royal stanza of the Middle English original. Christine Chism's Introduction illuminates the work's historical context, poetic devices, first audiences, sources, and non-traditional re-conception of a traditional female protagonist "whose faults," as Criseyde says, "are rolled on every tongue."

A scene-by-scene reader's guide to Geoffrey Chaucer's Trojan War poem specifically designed for student readers.

Given the wealth of formal debate contained in this tragedy, Troilus and Cressida was probably written in 1602 for a performance at one of the Inns of the Court. Shakespeare's treatment of the age-old tale of love and betrayal is based on many sources, from Homer and Ovid to Chaucer andShakespeare's near contemporary Robert Greene. In the introduction the various problems connected with the play, its performance, and publication, are considered succinctly; its multiple sources are discussed in detail, together with its peculiar stage history and its renewed popularity in recentyears.

The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. Reading for form can mean reading for formation. Understanding processes through which a text was created can help us in characterizing its form. But what is involved in bringing a diachronic process to bear upon a synchronic work? When does literary formation begin and end? When does form happen? These questions emerge with urgency in the interactions between English poet Geoffrey Chaucer and Italian trecento authors Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, and Francis Petrarch. In fourteenth-century Italy, new ways were emerging of configuring the relation between author and reader. Previously, medieval reading was often oriented around the significance of the text to the individual reader. In Italy, however, reading was beginning to be understood as a way of getting back to a work's initial formation. This book tracks how concepts of reading developed within Italian texts, including Dante's Vita nova, Boccaccio's Filostrato and Teseida, and Petrarch's Seniles, impress themselves upon Chaucer's Troilus and Criseyde and Canterbury Tales. It argues that Chaucer's poetry reveals the implications of reading for formation: above all, that it both depends upon and effaces the historical perspective and temporal experience of the individual reader. Problems raised within Chaucer's poetry thus inform this book's broader methodological argument: that there is no one moment at which the formation of Chaucer's poetry ends; rather its form emerges in and through process of reading within time.

Originally published in 1986, this translated version of Giovanni Boccaccio's Il Filostrato is of particular interest as the principal source for Chaucer's great work, the Troilus. This edition includes the original Italian alongside the translation, so that even the English reader with no knowledge of Italian will be able to make out a good deal of the original assisted by a close translation.

Band 16.1 der zehnbändige KWIC-Konkordanz zum Gesamtwerk Geoffrey Chaucers. Diese ermöglicht der Forschung erstmals, vollständige und systematische Untersuchungen an Chaucers Sprache und Texten durchzuführen. Mediävisten und Historiker der englischen Sprache erhalten damit ein Standardwerk wissenschaftlicher Arbeit. Die Konkordanz zu Chaucer basiert auf der Ausgabe „The Riverside Chaucer“, hrsg. von Larry Dean Benson (Boston, 1987 und Oxford, 1988), der heute international verbindlichen Ausgabe. Diese computer-gestützte Chaucer-Konkordanz ersetzt das von Hand erstellte Werk von Tatlock und Kennedy (1927), dem die heute veraltete „Globe-Edition“ zugrunde liegt.

Chaucer's masterpiece and one of the greatest narrative poems in English, the story of the lovers Troilus and Criseyde is renowned for its deep humanity and penetrating psychological insight. This new translation into modern English by a major Chaucerian scholar includes an index of the names relating to the Trojan War and an Index of Proverbs.

"More than any other canonical English writer, Geoffrey Chaucer lived and worked at the centre of political life--yet his poems are anything but conventional. Edgy, complicated, and often dark, they reflect a conflicted world, and their astonishing diversity and innovative language earned Chaucer renown as the father of English literature. Marion Turner, however, reveals him as a great European writer and thinker. To understand his accomplishment, she reconstructs in unprecedented detail the cosmopolitan world of Chaucer's adventurous life, focusing on the places and spaces that fired his imagination. Uncovering important new information about Chaucer's travels, private life, and the early circulation of his writings, this innovative biography documents a series of vivid episodes, moving from the commercial wharves of London to the frescoed chapels of Florence and the kingdom of Navarre, where Christians, Muslims, and Jews lived side by side. The narrative recounts Chaucer's experiences as a prisoner of war in France, as a father visiting his daughter's nunnery, as a member of a chaotic Parliament, and as a diplomat in Milan, where he encountered the writings of Dante and Boccaccio. At the same time, the book offers a comprehensive exploration of Chaucer's writings, taking the reader to the Troy of Troilus and Criseyde, the gardens of the dream visions, and the peripheries and thresholds of The Canterbury Tales. By exploring the places Chaucer visited, the buildings he inhabited, the books he read, and the art and objects he saw, this landmark biography tells the extraordinary story of how a wine merchant's son became the poet of The Canterbury Tales." -- Publisher's description.

Fama, or fame, is a central concern of late medieval literature. Where fame came from, who deserved it, whether it was desirable, how it was acquired and kept were significant inquiries for a culture that relied extensively on personal credit and reputation. An interest in fame was not new, being inherited from the classical world, but was renewed and rethought within the vernacular revolutions of the later Middle Ages. The work of Geoffrey Chaucer shows a preoccupation with ideas on the subject of fama, not only those received from the classical world but also those of his near contemporaries; via an engagement with their texts, he aimed to negotiate a place for his own work in the literary canon, establishing fame as the subject-site at which literary theory was contested and writerly reputation won. Chaucer's place in these negotiations was readily recognized in his aftermath, as later writers adopted and reworked postures which Chaucer had struck, in their own bids for literary place. This volume considers the debates on fama which were past, present and future to Chaucer, using his work as a centre point to investigate canon formation in European literature from the late Middle Ages and into the Early Modern period. Isabel Davis is Senior Lecturer in Medieval Literature at Birkbeck, University of London; Catherine Nall is Senior Lecturer in Medieval Literature at Royal Holloway, University of London. Contributors: Joanna Bellis, Alcuin Blamires, Julia Boffey, Isabel Davis, Stephanie Downes, A.S.G. Edwards, Jamie C. Fumo, Andrew Galloway, Nick Havely, Thomas A. Prendergast, Mike Rodman Jones, William T. Rossiter, Elizaveta Strakhov.