Translating Technology in Africa brings together authors from different disciplines who engage with Science and Technology Studies (STS) to stimulate curiosity about the diversity of sociotechnical assemblages on the African continent. The contributions provide detailed praxeographic examinations of technologies at work in postcolonial contexts. The series of 5 volumes aims to catalyse the development of a field of research that is still in its infancy in Africa and promises to offer novel insights into past, present, and future challenges and opportunities facing the continent. The first volume, on "Metrics", explores practices of quantification and digitisation. The chapters examine how numbers are aggregated and how the resulting metrics shape new realities. Contributors include Kevin. P. Donovan, Véra Ehrenstein, Jonathan Klaaren, Emma Park, Helen Robertson, René Umlauf and Helen Verran

Translating Technology in Africa brings together authors whose engagement with Science and Technology Studies (STS) stimulates curiosity about the diversity of sociotechnical entanglements on the African continent. The first volume on "Metrics" examines processes of quantification and digitisation at work through detailed praxiographies.

This volume revisits one of the great challenges of our time - the global circulation of technology and the resulting technicisation. Together, the introductory essay and six case studies argue that while circulation inevitably leads to the global standardisation of some forms, successful technicisation depends on local appropriation that takes place in the interstitial zones of translation. These zones, characterised by their asymmetrical power relations, need to be constantly renegotiated, recreated, and maintained in order to sustain decolonial translations. The aim of this volume is to stimulate further experimental praxiographic studies of decolonial translation in processes of technicisation, and thereby ignite novel, forward-looking theoretical debates. Contributors are Sarah Biecker, Marc Boeckler, Jude Kagoro, Jochen Monstadt, Sung-Joon Park, Eva Riedke, Richard Rottenburg, Klaus Schlichte, Jannik Schritt, Alena Thiel, Christiane Tristl, Jonas van der Straeten.

The study of human body measurements on a comparative basis is known as anthropometrics. Its applicability to the design process is seen in the physical fit, or interface, between the human body and the various components of interior space. Human Dimension and Interior Space is the first major anthropometrically based reference book of design standards for use by all those involved with the physical planning and detailing of interiors, including interior designers, architects, furniture designers, builders, industrial designers, and students of design. The use of anthropometric data, although no substitute for good design or sound professional judgment should be viewed as one of the many tools required in the design process. This comprehensive overview of anthropometrics consists of three parts. The first part deals with the theory and application of anthropometrics and includes a special section dealing with physically disabled and elderly people. It provides the designer with the fundamentals of anthropometrics and a basic understanding of how interior design standards are established. The second part contains easy-to-read, illustrated anthropometric tables, which provide the most current data available on human body size, organized by age and percentile groupings. Also included is data relative to the range of joint motion and body sizes of children. The third part contains hundreds of dimensioned drawings, illustrating in plan and section the proper anthropometrically based relationship between user and space. The types of spaces range from residential and commercial to recreational and institutional, and all dimensions include metric conversions. In the Epilogue, the authors challenge the interior design profession, the building industry, and the furniture manufacturer to seriously explore the problem of adjustability in design. They expose the fallacy of designing to accommodate the so-called average man, who, in fact, does not exist. Using government data, including studies prepared by Dr. Howard Stoudt, Dr. Albert Damon, and Dr. Ross McFarland, formerly of the Harvard School of Public Health, and Jean Roberts of the U.S. Public Health Service, Panero and Zelnik have devised a system of interior design reference standards, easily understood through a series of charts and situation drawings. With Human Dimension and Interior Space, these standards are now accessible to all designers of interior environments.

This book analyzes Africa's current performance in Science, Technology, Engineering and Math (STEM) research, as well as future trends. It looks at Africa's research performance over a decade, what it means for the continent's development and how it can benefit the growing number of young people who leave university each year looking for jobs. The book focuses on research output and citation impact, important indicators of the strength of a region's research enterprise. These indicators are correlated with the region's long-term development and important drivers of economic success. Moreover, research is a key ingredient for quality higher education. The research performance of these regions is compared to that of South Africa, Malaysia, and Vietnam; the latter two countries had a comparable research base to the SSA regions at the beginning of the period of analysis.

In Pi (π) in Nature, Art, and Culture Marcel Danesi investigates the manifestations of π in science, nature, symbolism, and culture, arguing that these are intrinsically intertwined.

What do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation been put to? How distant from one another are the concepts of translation found in the different traditions? These are some of the questions A World Atlas of Translation addresses. Its twenty-one reports give us pictures taken from the inside, both from traditions that are well represented in the literature and from the many that (for now) are not. But the Atlas is not content with documenting - no map is this innocent. In fact, the wealth of information collected and made accessible by its reporters can be useful to gauge the dispersion of translation concepts across traditions. As you read its reports, the Atlas will keep asking "How far apart do these concepts look to you?" Finally and more ambitiously, the reports can help us test the hypothesis that a cross-cultural notion of translation exists. In this respect, the Atlas is mostly a proof of concept. It hopes to encourage further fact-based research in quest of a robust and compelling unifying notion of translation.

Demystifying technology transfer—an increasingly important but little-understood aspect of research universities' mission. How do we transfer the brilliance of university research results into new products, services, and medicines to benefit society? University research is creating the technologies of tomorrow in the fields of medicine, engineering, information technology, robotics, and artificial intelligence. These early-stage technologies need investment from existing and new businesses to benefit society. But how do we connect university research outputs with business and investors? This process, Tom Hockaday explains, is what university technology transfer is all about: identifying, protecting, and marketing university research outputs in order to shift opportunities from the university into business. In this detailed introductory book—a comprehensive overview of and guide to the subject—Hockaday, an internationally recognized technology transfer expert, offers up his insider observations, opinions, and suggestions about university technology transfer. He also explains how to develop, strategically operate, and fund university technology transfer offices while behaving in accordance with the central mission of the university. Aimed at people who work in or with university technology transfer offices, as well as anyone who wants to learn the basics of what is involved, University Technology Transfer speaks to a global audience. Tackling a complex topic in clear language, the book reveals the impressive scale of patenting, licensing, and spin-out company creation while also demonstrating that university technology transfer is a commercial activity with benefits that go well beyond the opportunity to make money.