This book introduces the evocative but largely unknown tradition of Samaritan religious poetry from late antiquity to a new audience. These verses provide a unique window into the Samaritan religious world during a formative period. Prepared by Laura Suzanne Lieber, this anthology presents annotated English translations of fifty-five Classical Samaritan poems. Lieber introduces each piece, placing it in context with Samaritan religious tradition, the geopolitical turmoil of Palestine in the fourth century CE, and the literary, liturgical, and performative conventions of the Eastern and Western Roman Empires, shared by Jews, Christians, and polytheists. These hymns, composed by three generations of poets—the priest Amram Dara; his son, Marqah; and Marqah’s son, Ninna, the last poet to write in Samaritan Aramaic in the period prior to the Muslim conquest—for recitation during the Samaritan Sabbath and festival liturgies remain a core element of Samaritan religious ritual to the present day. Shedding important new light on the Samaritans’ history and on the complicated connections between early Judaism, Christianity, the Samaritan community, and nascent Islam, this volume makes an important contribution to the reception of the history of the Hebrew Bible. It will appeal to a wide audience of students and scholars of the Hebrew Bible, the New Testament, early Judaism and early Christianity, and other religions of late antiquity.

How old is prejudice against black people? Were the racist attitudes that fueled the Atlantic slave trade firmly in place 700 years before the European discovery of sub-Saharan Africa? In this groundbreaking book, David Goldenberg seeks to discover how dark-skinned peoples, especially black Africans, were portrayed in the Bible and by those who interpreted the Bible--Jews, Christians, and Muslims. Unprecedented in rigor and breadth, his investigation covers a 1,500-year period, from ancient Israel (around 800 B.C.E.) to the eighth century C.E., after the birth of Islam. By tracing the development of anti-Black sentiment during this time, Goldenberg uncovers views about race, color, and slavery that took shape over the centuries--most centrally, the belief that the biblical Ham and his descendants, the black Africans, had been cursed by God with eternal slavery. Goldenberg begins by examining a host of references to black Africans in biblical and postbiblical Jewish literature. From there he moves the inquiry from Black as an ethnic group to black as color, and early Jewish attitudes toward dark skin color. He goes on to ask when the black African first became identified as slave in the Near East, and, in a powerful culmination, discusses the resounding influence of this identification on Jewish, Christian, and Islamic thinking, noting each tradition's exegetical treatment of pertinent biblical passages. Authoritative, fluidly written, and situated at a richly illuminating nexus of images, attitudes, and history, The Curse of Ham is sure to have a profound and lasting impact on the perennial debate over the roots of racism and slavery, and on the study of early Judaism, Christianity, and Islam.

New Testament scholars often claim that the interpretative key to Jesus' pronouncement of the words ego eimi in the Gospel of John lies in the use of this phrase in the Septuagint of Isaiah to render the Hebrew expression 'ani hu' . While previous studies have paid particular attention to the New Testament usage of ego eimi, Catrin H. Williams sets this evidence within a broader framework by offering a detailed analysis of the interpretation of 'ani hu' in biblical and Jewish traditions. She examines the role of 'ani hu' as a succinct expression of God's claim to exclusiveness in the Song of Moses and the poetry of Deutero-Isaiah, and attempts to reconstruct its later interpretative history from the substantial body of evidence preserved in the Aramaic Targumim and several midrashic traditions. Biblical 'ani hu' declarations are cited by rabbinic authorities as proof-texts against a variety of heretical claims, particularly the 'two powers' heresy, but new 'ani hu' formulations, not necessarily confined to divine speeches, are also attested. In the concluding chapters Catrin H. Williams considers the role of 'ani hu' when seeking to interpret Jesus' utterance of the words ego eimi in Synoptic and Johannine traditions.

The series Studies of the Bible and Its Reception (SBR) publishes monographs and collected volumes which explore the reception history of the Bible in a wide variety of academic and cultural contexts. Closely linked to the multi-volume project Encyclopedia of the Bible and Its Reception (EBR), this book series is a publication platform for works which cover the broad field of reception history of the Bible in various religious traditions, historical periods, and cultural fields. Volumes in this series aim to present the material of reception processes or to develop methodological discussions in more detail, enabling authors and readers to more deeply engage and understand the dynamics of biblical reception in a wide variety of academic fields. Further information on „The Bible and Its Reception“.

Novick studies the relationship between rabbinic midrash and classical (and to a lesser extent pre-classical) piyyut?. The first focuses on features of piyyut? that distinguish it, at least prima facie, from rabbinic midrash: its performative character, its formal constraints, and its character as prayer. The second part considers midrash and piyyut? together via an analysis of a narrative form that looms large in both corpora. The "serial narrative" is a narrative that binds biblical history together by stringing together instance of the "same" event across multiple time periods. Thereby, Novick surveys basic features of serial narratives in midrash and piyyut?. Subsequent chapters take up instance of specific serial narrative forms from Second Temple literature to piyyut: the kingdom series, the salvation history, and the serial confession. Together, the two parts yield a nuanced account of the continuities and discontinuities between the two great corpora produced by rabbinic and para-rabbinic circles in Roman Palestine.

An essential single-volume companion to the critical interpretation of Islamic scripture This book provides detailed and multidisciplinary coverage of a wealth of key Qur’anic terms, with incisive entries on crucial expressions ranging from the divine names allāh (“God”) and al-raḥmān (“the Merciful”) to the Qur’anic understanding of belief and self-surrender to God. It examines what the terms mean in Qur’anic usage, discusses how to translate them into English, and delineates the role they play in expressing the Qur’an’s distinctive understanding of God, humans, and the cosmos. It offers a comprehensive but nonreductionist investigation of the relationship of Qur’anic terms to earlier traditions such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy. While the dictionary is primarily engaged in ascertaining what the Qur’an would have meant to its original recipients in late antique Arabia, it makes selective and critical use of later Muslim scholarship alongside an extensive body of secondary research in English, German, and French from the nineteenth century to today. The most authoritative historical-critical reference work on key Qur’anic terms Features a host of entries ranging from concise overviews to substantial essays Draws on comparative material such as Jewish and Christian literature, pre-Islamic Arabic poetry, and Arabian epigraphy Discusses how to best translate Qur’anic terms into English Explores the Qur’an’s vision of God, humans, and the cosmos through an analysis of fundamental and recurrent Qur’anic expressions Accessible to readers with little or no Arabic

This volume is devoted to the texts, traditions, and practices of the Land of Israel during the Talmudic period. Using a variety of critical methodologies, this collection offers a picture of rabbinic literature and Israelite cultures that are multi-layered and complex.

The volume contains the edited papers presented at the 10th international conference of the Société d’Études Samaritaines held in Budapest in 2022. It is dedicated to the famous Hungarian rabbi and scholar Samuel Kohn (1841–1920) whose relevance in Samaritan studies was commemorated by Abraham Tal. The articles discuss the most recent questions of Samaritan research in five different fields. Historical topics and Samaritan synagogue mosaics are investigated by Ingrid Hjelm, Innocent Himbaza and Reinhard Pummer. Greek inscriptions and Aramaic documents are studied by Magnar Kartveit, Andreas Lehnardt, and József Zsengellér. Arabic Torah interpretations, and historical documents are delt with by Jasper Bernhofer, Leonhard Becker and Daniel Boušek. Analyses of Samaritan Hebrew and Aramaic linguistic issues and of Samaritan translation techniques are presented by Moshe Florentin, Christian Stadel, Nehemia Gordon, David Hammidovič, Patrick Pouchelle and Phil Reid. Studies on Samaritan manuscript writings and collections are presented by Evelyn Burkhardt, Stefan Schorch, Mariia Boichun and Golda Akhiezer. Leading scholars and young new colleagues enrich the various fields of Samaritan studies with new findings, insights ad implications.

2007 marked the 60th anniversary of the discovery of the first Dead Sea Scrolls. The 11th International Orion Symposium (January, 2007), “New Approaches to the Study of Biblical Interpretation in the Second Temple Period and in Early Christianity,” provided a measure of the ways in which the discovery of the scrolls has altered the paradigms for textual and historical studies in the intervening six decades. The papers in this volume address such issues as the connections and distinctions between Jewish interpretation within the Land of Israel and outside of it; between Jewish and Christian exegesis in earlier and later periods; between biblical interpretation in literature and in art; between interpretation and the formation of the biblical canon.