The first English translation of the Vajra Rosary Tantra, with extensive annotations from Alamkakalasha's Commentary, with a detailed introduction by the author. The Vajra Rosary is perhaps the most significant and detailed teaching attributed to Buddha instructing a practitioner how to overcome the 108 energies and their related conceptions that circulate in the subtle body and mind, leading most of us to continued rebirth in cyclic existence. The Vajra Rosary tells us how to overcome these energies and achieve the freedom of enlightenment. It is one of the “explanatory tantras” of the Buddhist Esoteric Community (Guhyasamaja) unexcelled yoga tantric system, the most complete of the four systems of tantra described in Indo-Tibetan Buddhist literature. The book’s analysis of the Vajra Rosary Tantra illuminates for readers perhaps the most compelling reason of all to choose Rosary—the path to enlightenment is built on overcoming the 108 energy-winds and conceptualities, the number of beads on the ancient Indo-Tibetan Buddhist rosary. Readers will learn what practices to engage in to accomplish the goal of becoming a fully enlightened buddha through this comprehensive text.

This is a study and first English translation of the Vajra Rosary Tantra, a key Explanatory Tantra of the Guhyasam ja, etc. It describes the prerequisite realizations of the bodhisattva path and emptiness and the Tantric meditations that swiftly lead to buddhahood.

The most important commentary on Vajrayana from the founder of the Dalai Lama's school of Buddhism. The Brilliantly Illuminating Lamp of the Five Stages (rim lnga rab tu gsal ba’i sgron me) is Tsong Khapa’s most important commentary on the perfection stage practices of the Esoteric Community (Guhyasamaja), the tantra he considered fundamental for the practice of the “father tantra” class of unexcelled yoga tantras. It draws heavily on Nagarjuna’s Five Stages (Pañcakrama) and Aryadeva’s Lamp that Integrates the Practices (Carya­melapaka­pradipa), as well as a vast range of perfection stage works included in the Tibetan canonical (Kangyur and Tengyur) collections. It is an important work for both scholars and practitioners. A reader of this work will find in it convincing evidence for Tsong Khapa’s own yogic experience and attainment, in coordination with his better-known philosophical and scholarly achievements. The present revised edition of the work is a cornerstone of the Complete Works of Jey Tsong Khapa and Sons collection, a subset of the Treasury of the Buddhist Sciences series. Comprised of the collected works of Tsong Khapa (1357–1419) and his spiritual sons, Gyaltsap Darma Rinchen (1364–1432) and Khedrup Gelek Pelsang (1385–1438), the numerous works in this set of Tibetan treatises and supercommentaries are based on the thousands of works in the Tibetan Buddhist canon.

A new presentation of Tantra with its most renowned commentary by one of the foremost translator/scholar teams of Indian and Tibetan Buddhism. This volume is a translation of the first twelve chapters of The Glorious Esoteric Community Great King of Tantras (Sri Guhyasamaja Maha-tantra-raja), along with the commentary called The Illuminating Lamp (Pradipoddyotana-nama-tika), a commentary in Sanskrit on this tantra by the seventh-century Buddhist intellectual and tantric scholar-adept Chandrakirti. Regarded by Indo-Tibetan tradition as the esoteric scripture wherein the Buddha revealed in greatest detail the actual psycho-physical process of his enlightenment, The Esoteric Community Tantra is a preeminent text of the class of scriptures known to Indian Buddhist scholar-adepts as great yoga tantra, and later to their Tibetan successors as unexcelled yoga tantra. The Illuminating Lamp presents a system of interpretive guidelines according to which the cryptic meanings of all tantras might be extracted in order to engage the ritual and yogic practices taught therein. Applying its interpretive strategies to the text of The Esoteric Community Tantra, The Illuminating Lamp articulates a synthetic, “vajra vehicle” (vajrayana) discourse that locates tantric practices and ideals squarely within the cosmological and institutional frameworks of exoteric Mahayana Buddhism.

The Kalachakra spiritual legacy is a vital and central part of Tibetan Buddhism. Presented here is a detailed and practical overview of this unique spiritual path. In Part One, the author discusses the tantric path to enlightenment by drawing on the writings of great scholar-practitioners of the past. He describes the sutrayana and vajrayana paths, outlines the four classes of tantras, compares the Kalachakra generation and completion stage yogas to those of the mainstream tantras and details the unique Kalachakra methods for attaining enlightenment in this lifetime. Part Two contains translations for seven texts for the pratice of Kalachakra, including a sadhana selected by the Dalai Lama for this book. Glenn Mullin's perceptive and very readable discussion of the theory and practice of this profound tantric system is an excellent addition to the literature on this subject.

Winner of the 2014 Khyenste Foundation Translation Prize. Nagarjuna's renowned twenty-seven-chapter Fundamental Verses on the Middle Way (Mulamadhyamakakarika) is the foundational text of the Madhyamaka school of Mahayana Buddhist philosophy. It is the definitive, touchstone presentation of the doctrine of emptiness. Professors Siderits and Katsura prepared this translation using the four surviving Indian commentaries in an attempt to reconstruct an interpretation of its enigmatic verses that adheres as closely as possible to that of its earliest proponents. Each verse is accompanied by concise, lively exposition by the authors conveying the explanations of the Indian commentators. The result is a translation that balances the demands for fidelity and accessibility.

Tantra, or Vajrayana, Buddhism is a set of esoteric practices that involve mantra recitation and complex visualizations. Tantra constitutes the fabric of a Tibetan Buddhist's daily practice, but no practice of tantra can be successful without adherence to the tantric precepts, the highest of three complementary sets of vows. Tsongkhapa is perhaps the greatest philosopher ever produced by Tibet's Buddhist culture, and this book is a translation of his explanation of the tantric precepts.

"Tengyur translation initiative; Complete works of Jey Tsong Khappa and Sons collections."

This commentary on Guhyasamaja tantra is the seminal guide to deity yoga and tantric visualization for the Geluk school of Tibetan Buddhism. Ocean of Attainments was composed by Khedrup Jé Gelek Palsang (1385–1438), one of Tsongkhapa Losang Drakpa’s most prominent disciples. Its subject is the creation stage, a quintessential Buddhist tantric meditation that together with the completion stage comprises the path of unexcelled tantra. The Guhyasamaja Tantra, referred to as the “king of all tantras,” is revered in Tibet, especially by the Geluk school, for its hermeneutic methods, which are in turn applied to other tantras. In the creation stage, meditators visualize themselves as buddhas at the center of the celestial mandala, surrounded in all directions by male and female bodhisattvas and enlightened beings. Since the core of the practice is visualization, this meditation—perhaps more than other meditations—presumes the creative power of the mind. Visualizations form the basis not only of the creation stage and deity yoga but of all tantric practices and rituals, since tantric practice takes place not in mundane existence but in the illusion-like purity of the enlightened view. While the previously published Essence of the Ocean of Attainments is a concise exposition on the practice of the Guhyasamaja sadhana, Ocean of Attainments is much more detailed, providing extensive scriptural citations, clear explanation of the body mandala, arguments on points of contention, reference to other tantric systems, and critiques of misinterpretations. Complemented by the extensive and clear introduction, this volume is a vital contribution to the growing body of scholarship on Guhyasamaja and on Buddhist tantra in general.

An essential tantric text on the practice of advanced yoga in tantric Buddhism. The Lamp for Integrating the Practices (Caryamelapakapradipa) is a systematic and comprehensive exposition of the most advanced yogas of the Esoteric Community Tantra (Guhyasamaja-tantra) as espoused by the Noble (Nagarjuna) tradition, an influential school of interpretation within the Mahayoga traditions of Indian Buddhist mysticism. Equal in authority to Nagarjuna's famous Five Stages (Pañcakrama), Aryadeva’s work is perhaps the earliest prose example of the “stages of the mantra path” genre in Sanskrit. Its systematic path exerted immense influence on later Indian and Tibetan traditions, and it is widely cited by masters from all four major lineages of Tibetan Buddhism. This volume presents the Lamp in a thoroughly annotated English translation. It includes an introductory study discussing the history of the Guhyasamaja and its exegetical traditions, surveying the scriptural and commentarial sources of the Nagarjuna tradition, and analyzing in detail the contents of the Lamp. The book also features a detailed, trilingual glossary. Simultaneously presented online for scholars are a version of its Sanskrit original, critically edited from recently identified manuscripts, and a critical edition of the eleventh-century Tibetan translation by Rinchen Zangpo, including notes on readings found in “lost,” alternative translations.