Errors of many kinds abound in Akkadian writings, but this fact’s far-reaching implications have never been unraveled and systematized. To attempt this is the aim of this book. Drawing on scholarship from other fields, it outlines a framework for the critical evaluation of extant text and the formulation of conjectural emendations. Along the way, it explores issues at the interface of orthography, textual transmission, scribal education, grammar, literacy, and literary interpretation.

This volume introduces English speakers to genetic criticism, arguably the most important critical movement in France today. In recent years, French literary scholars have been exploring the interpretive possibilities of textual history, turning manuscript study into a recognized form of literary criticism. They have clearly demonstrated that manuscripts can be used for purposes other than establishing an accurate text of a work. Although its raw material is a writer's manuscripts, genetic criticism owes more to structuralist and poststructuralist notions of textuality than to philology and textual criticism. As Genetic Criticism demonstrates, the chief concern is not the "final" text but the reconstruction and analysis of the writing process. Geneticists find endless richness in what they call the "avant-texte": a critical gathering of a writer's notes, sketches, drafts, manuscripts, typescripts, proofs, and correspondence. Together, the essays in this volume reveal how genetic criticism cooperates with such forms of literary study as narratology, linguistics, psychoanalysis, sociocriticism, deconstruction, and gender theory. Genetic Criticism contains translations of eleven essays, general theoretical analyses as well as studies of individual authors such as Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand, and Montaigne. Some of the essays are foundational statements, while others deal with such recent topics as noncanonical texts and the potential impact of hypertext on genetic study. A general introduction to the book traces genetic criticism's intellectual history, and separate introductions give precise contexts for each essay.

The Text of the New Testament in Contemporary Research provides up-to-date discussions of every major aspect of New Testament textual criticism. Written by internationally acknowledged experts, the twenty-four essays evaluate all significant advances in the field since the 1950s.

Studying the New Testament through Inscriptions is an intuitive introduction to inscriptions from the Greco-Roman world. Inscriptions can help contextualize certain events associated with the New Testament in a way that many widely circulated literary texts do not. This book both introduces inscriptions and demonstrates sound methodological use of them in the study of the New Testament. Through five case studies, it highlights the largely unrecognized ability of inscriptions to shed light on early Christian history, practice, and the leadership structure of early Christian churches, as well as to solve certain New Testament exegetical impasses. Key points and features: No other book like this on the market--this is the first of its kind!A practical and much-needed tool for graduate students, seminarians, and pastorsShowcases five detailed case studies, designed to show students exactly how to use inscriptionsIncludes 20+ black and white photosThree appendices provide additional information for those who want to learn more

From the archaic period onwards, ancient literary authors working within a range of genres discussed and quoted a variety of inscriptions. This volume offers a wide-ranging set of perspectives on the diversity of epigraphic material present in ancient literary texts, and the variety of responses, both ancient and modern, which they can provoke.

Encountering the Manuscripts focuses on the most significant New Testament manuscripts from the perspective of paleography and textual criticism.