Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 6 1/8 x 8 % Font size: 11

Many books have been written about the Bible, but few explain its origins. This volume provides a fascinating overview of how the Bible was first inspired, canonized, read as sacred literature, copied in ancient Hebrew and Greek manuscripts, and eventually translated into the languages of the world. No other one-volume work can match this wealth of information about the historical development of the Bible.

Part One: The History (What do we know?) This brief historical introduction to William Tyndale explores the social, political and religious factors that formed the original context of his life and writings, and considers how those factors affected the way he was initially received. What was his impact on the world at the time and what were the key ideas and values connected with him? Part Two: The Legacy (Why does it matter?) This second part explores the intellectual and cultural ‘afterlife’ of William Tyndale, and considers the ways in which his impact has lasted and been developed in different contexts by later generations. Why is he still considered important today? In what ways is his legacy contested or resisted? And what aspects of his legacy are likely to continue to influence the world in the future? The book has a brief chronology at the front plus a glossary of key terms and a list of further reading at the back.

This popular and accessible account of how the Bible has been preserved and transmitted for today's readers is now available in trade paper.

What motivated the men who gave us our Bible in English? Much of the answer lies in the turbulent religious history of the era, but there are clues which can be found in the prefaces published with each new edition. This collection of the prefaces to the main translations of the Bible into English between 1525 and 1611 has been prepared to coincide with the four-hundredth anniversary of the fi rst edition of the Authorised or King James Version. An introductory chapter delineates the key events, and this is followed by each of the texts, with notes indicating the sources of the various quotations and allusions. This collection therefore provides the historical and theological ancestry of a much loved translation, and readers can hardly fail to be challenged by the spiritual concerns of the translators. Gerald Bray is Director of Research for the Latimer Trust. Prior to this appointment he taught church history and historical theology at Beeson Divinity School, Samford University from 1993, having previously served as lecturer in theology and philosophy at Oak Hill College in London.

William Tyndale's translation of the New Testament is one of the most influential works in English literature. His unauthorized translations of the entire New Testament and a substantial part of the Old Testament were smuggled into England, where an eager public risked their lives to read them.

The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.

Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 643 pp.

Christopher Columbus returned to Europe in the final days of 1500, ending his third voyage to the Indies not in triumph but in chains. Seeking to justify his actions and protect his rights, he began to compile biblical texts and excerpts from patristic writings and medieval theology in a manuscript known as the Book of Prophecies. This unprecedented collection was designed to support his vision of the discovery of the Indies as an important event in the process of human salvation - a first step toward the liberation of Jerusalem and the Holy Land from Muslim domination. This work is part of a twelve-volume series produced by U.C.L.A.'s Center for Medieval and Renaissance Studies which involved the collaboration of some forty scholars over the course of fourteen years. In this volume of the series, Roberto Rusconi has written a complete historical introduction to the Book of Prophecies, describing the manuscript's history and analyzing its principal themes. His edition of the documents, the only modern one, includes a complete critical apparatus and detailed commentary, while the facing-page English translations allow Columbus's work to be appreciated by the general public and scholars alike.