This book situates the single woman within the evolving landscape of modernity, examining how she negotiated rural and urban worlds, explored domestic and bohemian roles, and traversed public and private spheres. In the modern era, the single woman was both celebrated and derided for refusing to conform to societal expectations regarding femininity and sexuality. The different versions of single women presented in cultural narratives of this period—including the old maid, odd woman, New Woman, spinster, and flapper—were all sexually suspicious. The single woman, however, was really an amorphous figure who defied straightforward categorization. Emma Sterry explores depictions of such single women in transatlantic women’s fiction of the 1920s to 1940s. Including a diverse selection of renowned and forgotten writers, such as Djuna Barnes, Rosamond Lehmann, Ngaio Marsh, and Eliot Bliss, this book argues that the single woman embodies the tensions between tradition and progress in both middlebrow and modernist literary culture.

Inspired by the current public fascination with single women, Single Lives traces the relationship between modern and contemporary representations of single women. The original essays collected here analyze a broad range of texts that examine the ways films, cookbooks, archives, popular literature, and other British and American texts express norms, ideals, and challenges for single women and their relationship to dominant ideals of marriage and the family. This volume looks backwards to constellate existing scholarship, constituent fields, and unrecognized single voices and forward to consider new methods for interdisciplinary singles studies.

"Single Lives is a collection of singleness studies essays from the interdisciplinary humanities that explores the last two hundred years of literature and popular media by, about, and for single women in the US and the UK. Independent women have always been a center around which social anxieties and excitement coalesced. Moving between the family home and domestic independence, between household and public labor, and between celibacy and a range of sexual relations, the single woman remains a literary and cultural focus, as she has been from the 19th to the 21st centuries. This collection offers readers the opportunity to uncover the social, political, economic, and cultural connections between the "singly blessed" women and "bachelor girls" of the 19th and early 20th century and "all the single ladies" of the 21st century. Essays read singleness across genre and field, offering new approaches to studying modern and contemporary single women in literature, film, and history. Authors engage scholarship from wide ranging fields of social history, women's studies, queer theory, and Black feminism. The collection reads familiar texts against the grain, rethinking archival resources, revisiting familiar figures, and exploring new sources: cookbooks, ephemera, personal documents, recovered film histories, and forms of domestic space and labor. This is a book for scholars of gender and sexuality, social history, feminist film and media scholars, and literary historians, and reflects the urgent contemporary interest in single women as a political, economic, and cultural force"--

This book explores Victorian and modernist haunted houses in female-authored ghost stories as representations of the architectural uncanny. It reconsiders the gendering of the supernatural in terms of unease, denial, disorientation, confinement and claustrophobia within domestic space. Drawing on spatial theory by Gaston Bachelard, Henri Lefebvre and Elizabeth Grosz, it analyses the reoccupation and appropriation of space by ghosts, women and servants as a means of addressing the opposition between the past and modernity. The chapters consider a range of haunted spaces, including ancestral mansions, ghostly gardens, suburban villas, Italian churches and houses subject to demolition and ruin. The ghost stories are read in the light of women’s non-fictional writing on architecture, travel, interior design, sacred space, technology, the ideal home and the servant problem. Women writers discussed include Elizabeth Gaskell, Margaret Oliphant, Vernon Lee, Edith Wharton, May Sinclair and Elizabeth Bowen. This book will appeal to students and researchers in the ghost story, Female Gothic and Victorian and modernist women’s writing, as well as general readers with an interest in the supernatural.

This book explores the history of literature as a history of changing media and modes of communication, from manuscript to print, from the codex to the computer, and from paper to digital platforms. It argues that literature has evolved, and continues to evolve, in sync with material forms and formats that engage our senses in multiple ways. Because literary experiences are embedded in, and enabled by, media, the book focuses on literature as a changing combination of material and immaterial features. The principal agents of this history are no longer genres, authors, and texts but configurations of media and technologies. In telling the story of these combinations from prehistory to the present, Ingo Berensmeyer distinguishes between three successive dominants of media usage that have shaped literary history: performance, representation, and connection. Using English literature as a test case for a long view of media history, this book combines an unusual bird’s eye view across periods with illuminating readings of key texts. It will prove an invaluable resource for teaching and for independent study in English or comparative literature and media studies.

Dorothy L. Sayers was one of the "Queens of Crime." Alongside writers like Agatha Christie, she perfected the whodunnit, but also used the genre to explore social, ethical, and emotional matters. Her characters, particularly Lord Peter Wimsey and his investigative partner Harriet Vane, struggle with the complexities of life and love in a rapidly changing world while solving some of the most intricate and complex mysteries ever offered to the reading public. Sayers was also an important theoretician of detective fiction, a religious dramatist, a public intellectual, and one of the 20th century's most important translators of Dante. While focusing on her mystery fiction, this companion offers a full view of all aspects of Sayers's career. It is an ideal introduction for readers new to Sayers's diverse and rewarding body of work, and an invaluable companion for her many fans.

The clue-puzzle, legal thriller, and classic whodunit are just a few of the subgenres within the widely popular crime fiction genre. However, despite its popularity among readers, the crime short story genre has yet to be fully explored by scholars. This book offers a deep-dive into crime short stories written by a wide range of authors, tracing the history and evolution of the crime short story. The book offers an accessible and original examination of crime short stories, focusing on compelling themes such as miscarriage of justice, feminism, environmental crime and toxic masculinity.

Single Women in Popular Culture demonstrates how single women continue to be figures of profound cultural anxiety. Examining a wide range of popular media forms, this is a timely, insightful and politically engaged book, exploring the ways in which postfeminism limits the representation of single women in popular culture.

Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. Drawing upon theoretical insights from translation studies, literary criticism, and cultural studies, the book explores the treatment of salient features of the novel in translation, including cultural representation, narratological elements, gender-specific motifs, and (homo)sexual themes. Through literary re-imagining and artistic re-creation, Egerton transforms a complex and sprawling narrative into a popular modern middlebrow novel, making it readily accessible within Western genres. Roy’s interlinear and annotated translation transcends the mere retelling of a vivid story for its unwavering emphasis on every single detail of the original, becoming a portal to the Ming past. It stands as a testament to the significance of translation as a medium for understanding the legacy of the late Ming and the socio-cultural dynamics shaping that period in Chinese history. This book will be a useful reference for scholars and research students within the fields of literary translation studies and translated Chinese literature, particularly Ming- Qing fiction. The book will also appeal to students and researchers studying Jin Ping Mei’s translation and reception in the West.

Fictional novelists and other author characters have been a staple of novels and stories from the early nineteenth century onwards. What is it that attracts authors to representing their own kind in fiction? Author Fictions addresses this question from a theoretical and historical perspective. Narrative representations of literary authorship not only reflect the aesthetic convictions and social conditions of their actual authors or their time; they also take an active part in negotiating and shaping these conditions. The book unfolds the history of such ‘author fictions’ in European and North American texts since the early nineteenth century as a literary history of literary authorship, ranging from the Victorian bildungsroman to contemporary autofiction. It combines rhetorical and sociological approaches to answer the question how literature makes authors. Identifying ‘author fictions’ as narratives that address the fragile material conditions of literary creation in the actual and symbolic economies of production, Ingo Berensmeyer explores how these texts elaborate and manipulate concepts and models of authorship. This book will be relevant to English, American and comparative literary studies and to anyone interested in the topic of literary authorship.