The Routledge Handbook of Experimental Linguistics provides an up-to-date and accessible overview of various ways in which experiments are used across all domains of linguistics and surveys the range of state-of-the-art methods that can be applied to analyse the language of populations with a wide range of linguistic profiles. Each chapter provides a step-by-step introduction to theoretical and methodological challenges and critically presents a wide range of studies in various domains of experimental linguistics. This handbook: Provides a unified perspective on the data, methods and findings stemming from all experimental research in linguistics Covers many different subfields of linguistics, including argumentation theory, discourse studies and typology Provides an introduction to classical as well as new methods to conduct experiments such as eye tracking and brain imaging Features a range of internationally renowned academics Shows how experimental research can be used to study populations with various linguistic profiles, including young children, people with linguistic impairments, older adults, language learners and bilingual speakers Providing readers with a wealth of theoretical and practical information in order to guide them in designing methodologically sound linguistic experiments, this handbook is essential reading for scholars and students researching in all areas of linguistics.

The Routledge Handbook of Experimental Linguistics provides an up-to-date and accessible overview of various ways in which experiments are used across all domains of linguistics and surveys the range of state-of-the-art methods that can be applied to analyse the language of populations with a wide range of linguistic profiles. Each chapter provides a step-by-step introduction to theoretical and methodological challenges and critically presents a wide range of studies in various domains of experimental linguistics. This handbook: Provides a unified perspective on the data, methods and findings stemming from all experimental research in linguistics Covers many different subfields of linguistics, including argumentation theory, discourse studies and typology Provides an introduction to classical as well as new methods to conduct experiments such as eye tracking and brain imaging Features a range of internationally renowned academics Shows how experimental research can be used to study populations with various linguistic profiles, including young children, people with linguistic impairments, older adults, language learners and bilingual speakers Providing readers with a wealth of theoretical and practical information in order to guide them in designing methodologically sound linguistic experiments, this handbook is essential reading for scholars and students researching in all areas of linguistics.

While definiteness encodes the information that the sender assumes that the addressee has, specificity encodes the knowledge that the sender has and the anchoring to an item. The chapter focuses on lexical determiners and non-manual marking. As the example below shows, the use of this sign does not have a pejorative meaning, as it can be used in a context where the discourse referent helps the sender. The reading in corresponds to an epistemically specific discourse referent, which is thus identifiable by the sender. The reading in corresponds to an epistemically non-specific and unidentifiable discourse referent. Definiteness and specificity are two interrelated but independent notions. Sign languages are provided with a rich array of lexical signs expressing indefiniteness, but to the best of my knowledge, only few lexical signs have been claimed so far to be specialized for a definiteness.

The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established field of investigation in its own right and featuring 26 chapters, this handbook brings together a broad range of approaches to contact linguistics, including: experimental and observational approaches and formal theories; a focus on social and cognitive factors that impact the outcome of language contact situations and bilingual language processing; the emergence of new languages and speech varieties in contact situations, and contact linguistic phenomena in urban speech and linguistic landscapes. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, the four sections of this text deal with methodological and theoretical approaches, the factors that condition and shape language contact, the impact of language contact on individuals, and language change, repertoires and formation. This handbook is an essential reference for anyone with an interest in language contact in particular regions of the world, including Anatolia, Eastern Polynesia, the Balkans, Asia, Melanesia, North America, and West Africa.

The study of syntax over the last half century has seen a remarkable expansion of the boundaries of human knowledge about the structure of natural language. The Routledge Handbook of Syntax presents a comprehensive survey of the major theoretical and empirical advances in the dynamically evolving field of syntax from a variety of perspectives, both within the dominant generative paradigm and between syntacticians working within generative grammar and those working in functionalist and related approaches. The handbook covers key issues within the field that include: • core areas of syntactic empirical investigation, • contemporary approaches to syntactic theory, • interfaces of syntax with other components of the human language system, • experimental and computational approaches to syntax. Bringing together renowned linguistic scientists and cutting-edge scholars from across the discipline and providing a balanced yet comprehensive overview of the field, the Routledge Handbook of Syntax is essential reading for researchers and postgraduate students working in syntactic theory.

The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics provides a critical survey of the methodological concepts, designs, instruments and types of analysis that are used within the broad field of applied linguistics. With more than 40 chapters written by leading and emerging scholars, this book problematizes and theorizes applied linguistics research, incorporating numerous multifaceted methodological considerations and pointing to the future of good practice in research. Topics covered include: key concepts and constructs in research methodology, such as sampling strategies and mixed methods research; research designs such as experimental research, case study research, and action research; data collection methods, from questionnaires and interviews to think-aloud protocols and data elicitation tasks; data analysis methods, such as use of R, inferential statistical analysis, and qualitative content analysis; current considerations in applied linguistics research, such as a need for transparency and greater incorporation of multilingualism in research; and recent innovations in research methods related to multimodality, eye-tracking, and advances in quantitative methods. The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics is key reading for both experienced and novice researchers in Applied Linguistics as well as anyone undertaking study in this area.

The Routledge Handbook of Arabic Linguistics introduces readers to the major facets of research on Arabic and of the linguistic situation in the Arabic-speaking world. The edited collection includes chapters from prominent experts on various fields of Arabic linguistics. The contributors provide overviews of the state of the art in their field and specifically focus on ideas and issues. Not simply an overview of the field, this handbook explores subjects in great depth and from multiple perspectives. In addition to the traditional areas of Arabic linguistics, the handbook covers computational approaches to Arabic, Arabic in the diaspora, neurolinguistic approaches to Arabic, and Arabic as a global language. The Routledge Handbook of Arabic Linguistics is a much-needed resource for researchers on Arabic and comparative linguistics, syntax, morphology, computational linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics, and applied linguistics, and also for undergraduate and graduate students studying Arabic or linguistics.

The Routledge Handbook of Asian Linguistics provides a comprehensive overview of the ways in which Asian languages should be conceptualized as a whole, the distinct characteristics of each language group, and the relationships and results of interactions between the languages and language families in Asia. Asia is the largest and the most populous continent on Earth, and the site of many of the first civilizations. This Handbook aims to provide a systematic overview of Asian languages in both theoretical and functional perspectives, optimally combining the two in intercultural settings. In other words, the text will provide a reference for researchers of individual Asian languages or language groups against the background of the entire range of Asian languages. Not only does the Handbook act as a reference to a particular language, it also connects each language to other Asian languages in the perspective of the entire Asian continent. Cultural roles and communicative functions of language are also emphasized as an important domain where the various Asian languages interact and shape each other. With extensive coverage of both theoretical and applied linguistic topics, The Routledge Handbook of Asian Linguistics is an indispensable resource for students and researchers working in this area.

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts providing detailed guidelines and findings. The volume is organized into five sections: Methodological and theoretical contributions to the study of learner language using corpora – setting the scene Key aspects in corpus design, annotation, and analysis for SLA Corpora in SLA theory and practice SLA constructs and corpora Future directions This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in second language acquisition, learner corpus research, and applied linguistics.