The Kievan Caves Monastery was for centuries the most important Ukrainian monastic establishment. It was the outstanding center of literary production, and its monks served throughout the territory of Rus' as bishops and monastic superiors. The most detailed source for the monastery early history is its Paterik, a thirteenth-century compilation containing stories reaching back to the monastery's foundation in the mid-eleventh century. Muriel Heppell now makes available the first complete English translation of the Paterik. With an introduction, map, and several appendices, Heppell discusses the work's Byzantine background and also sets it in its historical context. The Harvard Library of Early Ukrainian Literature is one portion of the Harvard Project in Commemoration of the Millennium of Christianity in Rus'-Ukraine sponsored by the Ukrainian Research Institute of Harvard University. The Library encompasses literary activity in Rus'-Ukraine from its beginning in the mid-eleventh century through the end of the eighteenth century. Included are ecclesiastical and secular works written in a variety of languages, such as Church Slavonic, Old Rus', Ruthenian (Middle Ukrainian), Polish, and Latin. This linguistic diversity reflects the cultural pluralism of Ukrainian intellectual life in the medieval and early-modern periods. The Library consists of three parts: Texts, which publishes original works, in facsimile whenever appropriate; English Translations; and Ukrainian Translations. Each volume begins with an introductory essay by a specialist. The two translation series also include maps, appendices, and indices. A cumulative index to the entire Library is planned.

Dr Vlasto reviews the early history of the various Slav peoples (from about AD 500 onwards) and traces their gradual emergence as Christian states within the framework of either West or East European culture. Special attention is paid to the political and cultural rivalry between East and West for the allegiance of certain Slav peoples, and to the degree of cultural exchange within the Slav world, associated in particular with the use of the Slav liturgical language. His examination of all the Slav peoples and extensive use of original source material in many different languages enables Dr Vlasto to give a particularly comprehensive study of the subject.

An overriding assumption has long directed scholarship in both European and Slavic history: that Kievan Rus' in the tenth through twelfth centuries was part of a Byzantine commonwealth separate from Europe. Christian Raffensperger refutes this conception and offers a new frame for two hundred years of history, one in which Rus' is understood as part of medieval Europe and East is not so neatly divided from West. With the aid of Latin sources, the author brings to light the considerable political, religious, marital, and economic ties among European kingdoms, including Rus', restoring a historical record rendered blank by Russian monastic chroniclers as well as modern scholars ideologically motivated to build barriers between East and West. Further, Raffensperger revises the concept of a Byzantine commonwealth that stood in opposition to Europe-and under which Rus' was subsumed-toward that of a Byzantine Ideal esteemed and emulated by all the states of Europe. In this new context, appropriation of Byzantine customs, law, coinage, art, and architecture in both Rus' and Europe can be understood as an attempt to gain legitimacy and prestige by association with the surviving remnant of the Roman Empire. Reimagining Europe initiates an expansion of history that is sure to challenge ideas of Russian exceptionalism and influence the course of European medieval studies.

Russia possesses one of the richest and most admired literatures of Europe, reaching back to the eleventh century. A History of Russian Literature provides a comprehensive account of Russian writing from its earliest origins in the monastic works of Kiev up to the present day, still rife with the creative experiments of post-Soviet literary life. The volume proceeds chronologically in five parts, extending from Kievan Rus' in the 11th century to the present day. The coverage strikes a balance between extensive overview and in-depth thematic focus. Parts are organized thematically in chapters, which a number of keywords that are important literary concepts that can serve as connecting motifs and 'case studies', in-depth discussions of writers, institutions, and texts that take the reader up close and personal. Visual material also underscores the interrelation of the word and image at a number of points, particularly significant in the medieval period and twentieth century. The History addresses major continuities and discontinuities in the history of Russian literature across all periods, and in particular brings out trans-historical features that contribute to the notion of a national literature. The volume's time range has the merit of identifying from the early modern period a vital set of national stereotypes and popular folklore about boundaries, space, Holy Russia, and the charismatic king that offers culturally relevant material to later writers. This volume delivers a fresh view on a series of key questions about Russia's literary history, by providing new mappings of literary history and a narrative that pursues key concepts (rather more than individual authorial careers). This holistic narrative underscores the ways in which context and text are densely woven in Russian literature, and demonstrates that the most exciting way to understand the canon and the development of tradition is through a discussion of the interrelation of major and minor figures, historical events and literary politics, literary theory and literary innovation.

Rulers and Rulership in the Arc of Medieval Europe challenges the dominant paradigm of what rulership is and who rulers are by decentering the narrative and providing a broad swath of examples from throughout medieval Europe. Within that territory, the prevalent idea of monarchy and kingship is overturned in favor of a broad definition of rulership. This book will demonstrate to the reader that the way in which medieval Europe has been constructed in both the popular and scholarly imaginations is incorrect. Instead of a king we have multiple rulers, male and female, ruling concurrently. Instead of an independent church or a church striving for supremacy under the Gregorian Reform, we have a pope and ecclesiastical leaders making deals with secular rulers and an in-depth interconnection between the two. Finally, instead of a strong centralizing polity growing into statehood we see weak rulers working hand in glove with weak subordinates to make the polity as a whole function. Medievalists, Byzantinists, and Slavists typically operate in isolation from one another. They do not read each other’s books, or engage with each other’s work. This book requires engagement from all of them to point out that the medieval Europe that they work in is one and the same and demands collaboration to best understand it.

This volume aims to clarify the context for the expansion of Western Europe by focusing on what had been the greatest power in early medieval Europe, the Byzantine empire, and on the continuing strengths and expansion of the Orthodox world. Byzantine 'orthodoxy' offered a format for faith, hope and fear in various combinations, involving religious beliefs and an idealised world-order. Its multifaceted nature helps explain Byzantium's success - the resilience of the earthly empire and the appeal of its religious organisation and rites to other societies. The volume reprints a set of key studies, combining classic treatments of Byzantine and Slavic history with far-reaching explorations of the extent of those worlds. Part I focuses on the empire in its heyday: some studies illustrate the sense of manifest destiny bolstering the imperial order until - and even beyond - Constantinople's fall to the fourth crusaders in 1204. The spread of the Byzantines' cult enlarged their trading zone northwards across Rus, while Byzantine-based merchants were more active than is generally realised in the Eastern Mediterranean. Part II includes an overview of the 'fragmentation' following 1204. Studies show how Byzantine rites and ideals of rulership were adopted by Serb and Bulgarian dynasts. Particular attention is paid to Rus: although subjugated by the Mongols, Rus churchmen, monks and leading princes all drew on Byzantine religious texts and imagery. From the later fifteenth century Moscow's rulers began to be portrayed as new guardians of religious correctness, even as the World's End supposedly drew nigh. The Introduction contextualises the studies included here, highlighting the significance (and not just in terms of rivalry) of the Byzantine Orthodox world for developments in Western Europe.

Historians in pre-revolutionary Russia, in the Soviet Union, in contemporary Russia, and in the West have consistently relegated the medieval dynasty of Chernigov to a place of minor importance in Kievan Rus'. This view was reinforced by the evidence that, after the Mongols invaded Rus' in 1237, the two branches from the House of Monomakh living in the Rostov-Suzdal' and Galicia-Volyn' regions emerged as the most powerful. However, careful examination of the chronicle accounts reporting the dynasty's history during the second half of the twelfth and the first half of the thirteenth century shows that the Ol'govichi of Chernigov successfully challenged the Monomashichi for supremacy in Rus'. Through a critical analysis of the available primary sources (such as chronicles, archaeology, coins, seals, 'graffiti' in churches, and architecture) this 2003 book attempts correct the pervading erroneous view by allocating to the Ol'govichi their rightful place in the dynastic hierarchy of Kievan Rus'.

A collection of essays representing the growing variety of approaches used to write the history of medieval women. They reflect the European medieval world socially, geographically and across religious boundaries, engaging directly with how the medieval women's experience wa reconstructed, as well as what the experience was.

Although present-day Ukraine has only been in existence for something over two decades, its recorded history reaches much further back for more than a thousand years to Kyivan Rus’. Over that time, it has usually been under control of invaders like the Turks and Tatars, or neighbors like Russia and Poland, and indeed it was part of the Soviet Union until it gained its independence in 1991. Today it is drawn between its huge neighbor to the east and the European Union, and is still struggling to choose its own path… although it remains uncertain of which way to turn. Nonetheless, as one of the largest European states, with considerable economic potential, it is not a place that can be readily overlooked. The problem is, or at least was, where to find information on this huge modern Ukraine, and since 2005 the answer has been the Historical Dictionary of Ukraine in its first edition, and now even more so with this second edition. It now boasts a dictionary section of about 725 entries, these covering the thousand years of history but particularly the recent past, and focusing on significant persons, places and events, political parties and institutions as well as more broadly international relations, the economy, society and culture. The chronology permits readers to follow this history and the introduction is there to make sense of it. It also features the most extensive and up-to-date bibliography of English-language writing on Ukraine.

The emergence of Russia or Rus’, as it was known, from a group of scattered Slavic tribes into one of the most powerful states of medieval and modern European history is an extraordinary story. It is a story filled with much struggle as there were historical periods when Russia almost ceased to exist as it underwent invasion and conquest. Historical Dictionary of Medieval Russia, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 300 cross-referenced entries on important personalities as well as aspects of the country’s politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about medieval Russia.