It has long been recognized that the Greek of the Lukan infancy narrative (chapters 1-2) displays numerous Semitic features. Although the majority of recent scholarship assumes that such features stem from an imitation of the Septuagint (imitation theory), the issue has not been settled satisfactorily. Others argue that Luke probably relied on a written source for the infancy narrative-or at least for some parts of it-and that this source material was composed in imitation of the Septuagint. Luke was not, however, merely the reviser or compiler of his source; rather, he rewrote the source employing his own style and language for his own purpose. Here, Chang-Wook Jung examines the arguments most commonly put forward by both sides and considers their merits.

The greatly anticipated third volume of Pope Benedict's already internationally bestselling examination of the life of Jesus Christ and His message for people today. This renowned theologian, biblical scholar and Pastor of over a billion Roman Catholics helps us to rediscover the essence of the Christian Religion.

As a narrative critical study of the Lukan Infancy Narrative, this is a work which puts new questions to an old and (some would claim) over interpreted text. The work traces through the Infancy narrative two trajectories - one theological, the other epistemological. At the point of theology, Luke focuses upon God and the strange shape of the divine visitation; at the point of epistemology, Luke focuses upon the human being and what is needed to recognise the divine visitation, given its strangeness. The study then shows how the two trajectories converge in the Infancy Narrative's last episode, the Finding of the Child in the Temple. Though often accorded scant attention, this is an episode which, Coleridge argues, is the true climax of the Infancy Narrative, since it is only then that Jesus is born in the narrative as the protagonist he will prove consistently to be and only then that the Lukan Narrative itself is born. It is this rather than any physical birth which most absorbs Luke in the first two chapters of the Gospel. Though a study of the Infancy narrative, this is a work with far-reaching implications for the whole of Luke-Acts

The fifth volume in the popular NEW AMERICAN COMMENTARY STUDIES IN BIBLE & THEOLOGY series argues that gospel writer Luke is also the author of Hebrews.

It has long been recognized that the Greek of the Lukan infancy narrative (chapters 1-2) displays numerous Semitic features. Although the majority of recent scholarship assumes that such features stem from an imitation of the Septuagint (imitation theory), the issue has not been settled satisfactorily. Others argue that Luke probably relied on a written source for the infancy narrative—or at least for some parts of it—and that this source material was composed in imitation of the Septuagint. Luke was not, however, merely the reviser or compiler of his source; rather, he rewrote the source employing his own style and language for his own purpose. Here, Chang-Wook Jung examines the arguments most commonly put forward by both sides and considers their merits.

The story of the woman taken in adultery features a dramatic confrontation between Jesus and the Pharisees over whether the adulteress should be stoned as the law commands. In response, Jesus famously states, “Let him who is without sin be the first to throw a stone at her.” To Cast the First Stone traces the history of this provocative story from its first appearance to its enduring presence today. Likely added to the Gospel of John in the third century, the passage is often held up by modern critics as an example of textual corruption by early Christian scribes and editors, yet a judgment of corruption obscures the warm embrace the story actually received. Jennifer Knust and Tommy Wasserman trace the story’s incorporation into Gospel books, liturgical practices, storytelling, and art, overturning the mistaken perception that it was either peripheral or suppressed, even in the Greek East. The authors also explore the story’s many different meanings. Taken as an illustration of the expansiveness of Christ’s mercy, the purported superiority of Christians over Jews, the necessity of penance, and more, this vivid episode has invited any number of creative receptions. This history reveals as much about the changing priorities of audiences, scribes, editors, and scholars as it does about an “original” text of John. To Cast the First Stone calls attention to significant shifts in Christian book cultures and the enduring impact of oral tradition on the preservation—and destabilization—of scripture.

The Gospel of Luke has long been known for its variation between good, educated Greek and Semitic influences. In the last century, five theories have attempted to explain the Semitic influence: Semitic sources; imitation of the Greek Bible; the Greek of the ancient synagogue; literary code-switching between standard Greek and semitized Greek; and the social background of bilingualism. Albert Hogeterp and Adelbert Denaux revisit Luke's Greek and evaluate which alleged Semitisms of vocabulary and syntax are tenable in light of comparative investigation across corpora of Greek, Hebrew, and Aramaic, literary as well as documentary, texts. They contend that Semitisms in Luke's Greek are only fully understood in light of a complementarity of linguistic backgrounds, and evaluate them in diachronic respect of Synoptic comparison and in synchronic respect of their place in Luke's narrative style and communicative strategy.

Luke, the eponymous author of the gospel that bears his name as well as the book of Acts, wrote the largest portion of the New Testament. Luke is generally thought to be a gentile. This book addresses a question raised by Jesus's disciples at the very beginning of Acts: "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?" The question is freighted with political and national significance as it inquires about the restoration of political sovereignty to the Jewish people. This book investigates Luke's perspective on the salvation of Israel in light of Jewish restoration eschatology. It situates Luke-Acts in the aftermath of the destruction of the Second Temple in 70 CE. The author of Luke-Acts did not write the Jews off but still awaited the restoration of Israel. Luke conceived of Israel's eschatological restoration in traditional Jewish terms. The nation of Israel would experience liberation in the fullest sense, including national and political restoration. Luke's Jewish Eschatology builds upon the appreciation of the Jewish character of early Christianity in the decades after the Holocaust, which has witnessed the reclamation of the Jewishness of the historical Jesus and even Paul.

The infancy narratives represent some of the most beautiful and intriguing passages in the Gospels. The stories they relate are also arguably the most well-known in the Christian tradition, from the child in the manger to the Magi paying homage to the infant Jesus. However there have been relatively few attempts to consider the stories of the Nativity from modern academic perspectives, examining them from feminist perspectives, poltical standpoints, in cinematic representations as well as more standard but up-to-date academic approaches. New Perspectives on the Nativity attempts to redress this providing a fresh insights on these crucial Christian texts from a cast of distinguished contributors. At the outset, Henry Wansbrough surveys scholarship on the infancy narratives since Raymond Brown's landmark study, The Birth of the Messiah (2nd edition, 1993). Thereafter, four chapters deal with Luke's infancy story. Ian Boxall demonstrates how the narrative offers subtle foreshadowings of the passion and resurrection. Barbara Reid surveys Luke's portrayal of three female prophets (Elizabeth, Mary, and Anna), who prepare for the later presentation of Jesus as a prophet. Leonard Maluf suggests a new understanding of Zechariah's canticle (the Benedictus), by situating it firmly in its Jewish background. Finally, Nicholas King indicates how the "inn" of the nativity prefigures the later journey of the gospel message. The next four contributions are concerned with Matthew's narrative. Warren Carter shows how the conflict between the infant Jesus and the ruling powers is repeated more dramatically in the life and death of the adult Christ. Benedict Viviano proposes that the three stages in Matthew's genealogy of Jesus belong within a grand scheme of seven ages of salvation history. Bernard Robinson investigates Matthew's nativity story within the context of biblical and Greco-Roman history-writing. Christopher Fuller highlights the carnivalesque approach to the Magi story in Pasolini's classic film, The Gospel According to St Matthew. Three final essays focus on the religious value of the infancy stories. Ann Loades reflects on late-20th-century poems dealing with the nativity. John Kaltner explores the references to Jesus' birth found in Islamic tradition. Finally, Thomas O'Loughlin argues that contemporary preoccupations with historical investigation can blind us to the mystery presented in the nativity stories.

A Catholic Quest for the Historical Christ brings together a collection of interrelated essays on the historical Jesus and primitive Christology. Sensitive to the diverse, but traditionally Protestant assumptions and perspectives of the "Quest" as well as to the widely lamented disconnect between New Testament exegesis and classical dogmatic theology, an alternative approach is proposed in these pages. Ecumenical and conciliar reference points, along with non-confessional historical methods (e.g. archeology) shape the basic project, which nevertheless assumes some distinctive and important Catholic contours. This particular synthesis injects the voice of a missing interlocutor into an established conversation that has not infrequently been both historically confused and dogmatically (and philosophically) numb. The book is divided into three sections: Historical Foundations, Theological Perspectives, and Jesus and the Scriptures. While the individual chapters represent independent probes, the cumulative argument and arc of the study drives in clear and concerted directions. After a first approach to the Gospel data, attentive at once to historiographical and historical questions, a series of interventions reorienting the present scholarly discussion are suggested. These various, foundational essays lead, finally, to a sustained mediation on the mind of Christ, considered as a unique reader of the Scriptures: a meditation having its proper reflex and reflection in the way Christians themselves, as readers of the Gospels, participate in the Lord's own encounter with the living Word.