Though the prose poem came into existence as a principally French literary genre in the nineteenth century, it occupies a place of considerable importance in twentieth-century Japanese poetry. This selection of poems is the first anthology of this genre and, in effect, the first appearance of this kind of poetry in English. Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

"This volume of seasonally-arranged poems is a guide to the appreciation and enjoyment of the great variety of modern Japanese haiku. From turn-of-the-century masters to poets of today, 300 of Japan's best modern haiku are introduced by OZAWA Minrou, a leading contemporary haiku poet and critic. Each of the poems, many of them scarcely known, is sensitively discussed together with the background of the poem and the relations between the poets. This volume includes poems from the end of the nineteenth century through the beginning of the twenty-first century by the most important writers of modern haiku. they include the leading lights from grounds surrounding MASAOKA Shiki and his disciple TAKAHAMA Kyoshi as well as poets who experimented with new styles such as seasonless haiku, free form haiku, and multi-line haiku. Alongside these are works by well-known novelists and other cultural figures who were not professional haiku poets but for whom haiku was an important part of their lives, such as KUBOTA Mantarō, AKUTAGAWA Ryūnosuke, and NATSUME Sōseki. The book also features beautiful seasonal photographs at the beginning of each chapter, and an additional 20 haiku by the author." --

'A wonderful book - an invigorating revelation ... An essential collection of prose poems from across the globe, by old masters and new, reveals the form's astonishing range' Kate Kellaway, Observer 'A superb anthology . . . it is hard to know how it could possibly be bettered' Daily Telegraph This is the prose poem: a 'genre with an oxymoron for a name', one of literature's great open secrets, and the home for over 150 years of extraordinary work by many of the world's most beloved writers. This uniquely wide-ranging anthology gathers essential pieces of writing from every stage of the form's evolution, beginning with the great flowering of recent years before moving in reverse order through the international experiments of the 20th century and concluding with the prose poem's beginnings in 19th-century France. Edited with an introduction by Jeremy Noel-Tod

An anthology of mostly "shi" poems, that is the form of poetry that developed as a result of the influence of the West.

One of Japan’s most important modern poets, Tada Chimako (1930–2003) gained prominence in her native country for her sensual, frequently surreal poetry and fantastic imagery. Although Tada’s writing is an essential part of postwar Japanese poetry, her use of themes and motifs from European, Near Eastern, and Mediterranean history, mythology, and literature, as well as her sensitive explorations of women’s inner lives make her very much a poet of the world. Forest of Eyes offers English-language readers their first opportunity to read a wide selection from Tada’s extraordinary oeuvre, including nontraditional free verse, poems in the traditional forms of tanka and haiku, and prose poems. Translator Jeffrey Angles introduces this collection with an incisive essay that situates Tada as a poet, explores her unique style, and analyzes her contribution to the representation of women in postwar Japanese literature.

A compact collection of more than 500 poems from Jack Kerouac that reveal a lesser known but important side of his literary legacy “Above all, a haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi pastorella.”—Jack Kerouac Renowned for his groundbreaking Beat Generation novel On the Road, Jack Kerouac was also a master of the haiku, the three-line, seventeen-syllable Japanese poetic form. Following the tradition of Basho, Buson, Shiki, Issa, and other poets, Kerouac experimented with this centuries-old genre, taking it beyond strict syllable counts into what he believed was the form’s essence. He incorporated his “American” haiku in novels and in his correspondence, notebooks, journals, sketchbooks, and recordings. In Book of Haikus, Kerouac scholar Regina Weinreich has supplemented a core haiku manuscript from Kerouac’s archives with a generous selection of the rest of his haiku, from both published and unpublished sources.

In Kanbunmyaku: The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature, Saito Mareshi demonstrates the centrality of kanbun and kanshi in the creation of modern literary Japanese and problematizes the modern antagonism between kanbun and Japanese.

As America has become more pluralistic, Protestantism, with its long roots in American history and culture, has hardly remained static. This finely crafted portrait of a remarkably complex group of Christian denominations describes Protestantism's history, constituent subgroups and their activities, and the way in which its dialectic with American culture has shaped such facets of the wider society as healthcare, welfare, labor relations, gender roles, and political discourse. Part I provides an introduction to the religion's essential beliefs, a brief history, and a taxonomy of its primary American varieties. Part II shows the diversity of the tradition with vivid accounts of life and worship in a variety of mainline and evangelical churches. Part III explores the vexed relationship Protestantism maintains with critical social issues, including homosexuality, feminism, and social justice. The appendices include biographical sketches of notable Protestant leaders, a chronology, a glossary, and an annotated list of resources for further study.

Winner of the PEN Award for Poetry in Translation • The electrifying collected works of “one of the most innovative and prominent avant-garde poets in early twentieth-century Japan” (The New Yorker). Translated by and with an introduction by Sawako Nakayasu An important and daringly experimental voice in Tokyo’s avant-garde poetry scene, Chika Sagawa broke with the gender-bound traditions of Japanese poetry. Growing up in isolated rural Japan, Sagawa moved to Tokyo at seventeen, and begin publishing her work at eighteen.She was immediately recognized as a leading light of the male-dominated Japanese literary scene; her work combines striking, unique imagery with Western influences. The results are short, sharp, surreal poems about human fragility and the beauty of nature from Japan’s first female Modernist poet. The Modern Library Torchbearers series features women who wrote on their own terms, with boldness, creativity, and a spirit of resistance. AMERICAN INDIAN STORIES • THE AWAKENING • THE CUSTOM OF THE COUNTRY • THE HEADS OF CERBERUS • LADY AUDLEY’S SECRET • LOVE, ANGER, MADNESS • PASSING • THE RETURN OF THE SOLDIER • THERE IS CONFUSION • THE TRANSFORMATION OF PHILIP JETTAN • VILLETTE

This is the first anthology ever devoted to early modern Japanese literature, spanning the period from 1600 to 1900, known variously as the Edo or the Tokugawa, one of the most creative epochs of Japanese culture. This anthology, which will be of vital interest to anyone involved in this era, includes not only fiction, poetry, and drama, but also essays, treatises, literary criticism, comic poetry, adaptations from Chinese, folk stories and other non-canonical works. Many of these texts have never been translated into English before, and several classics have been newly translated for this collection. Early Modern Japanese Literature introduces English readers to an unprecedented range of prose fiction genres, including dangibon (satiric sermons), kibyôshi (satiric and didactic picture books), sharebon (books of wit and fashion), yomihon (reading books), kokkeibon (books of humor), gôkan (bound books), and ninjôbon (books of romance and sentiment). The anthology also offers a rich array of poetry—waka, haiku, senryû, kyôka, kyôshi—and eleven plays, which range from contemporary domestic drama to historical plays and from early puppet theater to nineteenth century kabuki. Since much of early modern Japanese literature is highly allusive and often elliptical, this anthology features introductions and commentary that provide the critical context for appreciating this diverse and fascinating body of texts. One of the major characteristics of early modern Japanese literature is that almost all of the popular fiction was amply illustrated by wood-block prints, creating an extensive text-image phenomenon. In some genres such as kibyôshi and gôkan the text in fact appeared inside the woodblock image. Woodblock prints of actors were also an important aspect of the culture of kabuki drama. A major feature of this anthology is the inclusion of over 200 woodblock prints that accompanied the original texts and drama.