Award for the Best First Book in the History of Religions from the American Academy of Religion Reconstructing Manichaeism from scraps of ancient texts and the ungenerous polemic of its enemies (such as the ex-Manichaean Augustine of Hippo), BeDuhn reveals for the first time the religion as it was actually practiced. He describes the Manichaeans' daily ritual meal, their stringent disciplinary codes (intended to prevent humans from harming plants and animals), and their secretive religious procedures designed to transform the cosmos and bring about the salvation of all living beings. Overturning long-held assumptions about Manichaean dualism, asceticism, spirituality, and the pursuit of salvation, The Manichaean Body changes completely how we look at this ancient religion and the environment in which Christianity arose. BeDuhn's conclusions revolutionize our understanding of the Manichaeans, clearly distinguishing them from Gnostics and other early Christian heretics and revealing them to be practitioners of a unique world religion.

New Light on Manichaeism provides the latest discoveries and insights into the Manichaean religion throughout its more than one thousand year history, ranging from glimpses into the life and thought of Mani himself, to developments in doctrine and practice in the religion's North African, Iranian, Central Asian, and Chinese settings. The volume includes contributions from the leading scholars in the field, offering new reconstructions of Manichaean literary and artistic productions, and innovative analyses of the religious, social, and political dynamics that shaped the rise and fall of this world religion.

Good and evil, light and darkness; for the first time in English, a potent survey of Manichaeism

Jason David BeDuhn reconstructs Augustine's decade-long adherence to Manichaeism, apostasy from it, and subsequent conversion to Nicene Christianity.

Augustine of Hippo is history's best-known Christian convert. The very concept of conversio owes its dissemination to Augustine's Confessions, and yet, as Jason BeDuhn notes, conversion in Augustine is not the sudden, dramatic, and complete transformation of self we likely remember it to be. Rather, in the Confessions Augustine depicts conversion as a lifelong process, a series of self-discoveries and self-departures. The tale of Augustine is one of conversion, apostasy, and conversion again. In this first volume of Augustine's Manichaean Dilemma, BeDuhn reconstructs Augustine's decade-long adherence to Manichaeism, apostasy from it, and subsequent conversion to Nicene Christianity. Based on his own testimony and contemporaneous sources from and about Manichaeism, the book situates many features of Augustine's young adulthood within his commitment to the sect, while pointing out ways he failed to understand or put into practice key parts of the Manichaean system. It explores Augustine's dissatisfaction with the practice-oriented faith promoted by the Manichaean leader Faustus and the circumstances of heightened intolerance, anti-Manichaean legislation, and pressures for social conformity surrounding his apostasy. Seeking a historically circumscribed account of Augustine's subsequent conversion to Nicene Christianity, BeDuhn challenges entrenched conceptions of conversion derived in part from Augustine's later idealized account of his own spiritual development. He closely examines Augustine's evolving self-presentation in the year before and following his baptism and argues that the new identity to which he committed himself bore few of the hallmarks of the orthodoxy with which he is historically identified. Both a historical study of the specific case of Augustine and a theoretical reconsideration of the conditions under which conversion occurs, this book explores the role religion has in providing the materials and tools through which self-formation and reformation occurs.

A new critical look at Mani's life to establish a proper historical foundation for the study of this fascinating thinker.

New Light on Manichaeism provides the latest discoveries and insights into the Manichaean religion throughout its more than one thousand year history, ranging from glimpses into the life and thought of Mani himself, to developments in doctrine and practice in the religion's North African, Iranian, Central Asian, and Chinese settings. The volume includes contributions from the leading scholars in the field, offering new reconstructions of Manichaean literary and artistic productions, and innovative analyses of the religious, social, and political dynamics that shaped the rise and fall of this world religion.

Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.

Based on several newly discovered texts, Augustine and Manichaean Christianity provides groundbreaking discussions of the relationship between the most influential church father of the West and the religion of his formative years. Augustine’s connection with Manichaean Christians was not only intense, but also enduring. This book unearths the essential background of writings such as Augustine’s Confessiones, De ordine and De vera religione, and discloses many a hidden Manichaean source of his powerful concepts of memory and the vision of God. Contributions by, among others, Iain Gardner, Therese Fuhrer, Jason BeDuhn, Majella Franzmann, Josef Lössl, Annemaré Kotzé and Nils Arne Pedersen.