In compiling this little book I have tried to give prominence, by rule and example, to the first elements of Welsh Grammar. All details have been carefully excluded, except where they were thought to illustrate some important point in the language. I hope the book will be of service to three classes of students: (1) Those boys and girls of our County Schools who are taking up Welsh for the Junior Certificate of the Central Welsh Board; (2) Welsh-speaking Queen's Scholarship Candidates, of whom it is to be hoped an ever-increasing number will take up Welsh as their optional language; and (3) Englishmen who desire to acquire some knowledge of Welsh without having to master at the very threshold a mass of detail, which is more confusing than helpful, and which only serves to discourage those who might otherwise soon master the language. I have sought to illustrate all rules by means of suitable examples drawn from the classics of Welsh literature. - Preface to first edition.

Crucial texts from ninth- and tenth-century Wales analysed to show their key role in identify formation. WINNER OF THE FRANCIS JONES PRIZE 2022 Early medieval writers viewed the world as divided into gentes ("peoples"). These were groups that could be differentiated from each other according to certain characteristics - by the language they spoke or the territory they inhabited, for example. The same writers played a key role in deciding which characteristics were important and using these to construct ethnic identities. This book explores this process of identity construction in texts from early medieval Wales, focusing primarily on the early ninth-century Latin history of the Britons (Historia Brittonum), the biography of Alfred the Great composed by the Welsh scholar Asser in 893, and the tenth-century vernacular poem Armes Prydein Vawr ("The Great Prophecy of Britain"). It examines how these writers set about distinguishing between the Welsh and the other gentes inhabiting the island of Britain through the use of names, attention to linguistic difference, and the writing of history and origin legends. Crucially important was the identity of the Welsh as Britons, the rightful inhabitants of the entirety of Britain; its significance and durability are investigated, alongside its interaction with the emergence of an identity focused on the geographical unit of Wales.

The present »Etymological Glossary of Old Welsh« is intended to offer an alphabetically arranged list of words which are found in the manuscripts transcribed before the beginning of the Middle Welsh period, and to provide them with the most important published references. Only the records written down during the Old Welsh period have been used is the compilation of the glossary. The only text which was not used is the »Book of Llan Dav«, which still requires to be comprehensively discussed, and is a subject for research on its own right. The data of this very important document is used throughout as comparanda for the research. The focus has been laid on the collection of the published analysis of the rudiments of Old Welsh; thus the glossary could be viewed as an extended bibliography for Old Welsh studies. The entries are arranged alphabetically according to the Welsh standard. The glosses which contain more than one word are segmented; in those cases where the segmentation could be problematic (and this applies to several particular fragments of Old Welsh versification), the components of the phrases are explicitly cross-referenced; when the segmentation is unclear, or the reading is variable, the components of the phrase are given as a complete entry. Homographic/homophonic lexemes are treated under the different headings. Similar or identical instances which were analysed differently are normally considered separately. Parts of compounds as well as morphemes from nouns are not treated separately; their discussion can be found in the entries which contain the first element of the composite word.