This title was first published in 2000: The essays in this collection re-examine the phenomenon of "free print" in print culture. By focusing on free print the volume offers perspectives in the cultural history of textual transmission from the early-18th century to the mid-20th century. "Publishing" in the sense of making the print public, embraces the free and often unsolicited distribution of religious literature, political propaganda, and civic and personal gifts. The free print examined here includes gift-books; advertisements and commemorations; the promotion of knowledge, institutions and services; commercial and philanthropic lobbying; religious and missionary activity; and political propaganda both official and underground. Broad issues range from the consideration of press finances, government intervention, and private and institutional patronage, to textual familiarity and social ritual. The approach is deliberately comparative. Ten established scholars of book and printing history, who look at very different regions and periods, test the nature of the alleged authority of print and the apparent value of the commercial tag through the study of print which arrives unbidden in the hands of its consumers. The chapters in this volume are based on papers first given at the "Print for Free" conference organized by the Cambridge Project for the Book Trust in September 1996.

This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.

Together with a list of auxiliary and cooperating societies, their officers, and other data.

"The Catalogue ... has been prepared with a view to accomplish two objects. One, to offer an inventory of all the books on the shelves of the Reference Department of the Manchester Free Library: the other, to supply ... a ready Key both to the subjects of the books, and to the names of the authors." - v. 1, the compiler to the reader.