The Hibernensis is the longest and most comprehensive canon-law text to have circulated in Carolingian Europe. Compiled in Ireland in the late seventh or early eighth century, it exerted a strong and long-lasting influence on the development of European canon law. The present edition offers—for the first time—a complete text of the Hibernensis combining the two main branches of its manuscript transmission. This is accompanied by an English translation and a commentary that is both historical and philological. The Hibernensis is an invaluable source for those interested in church history, the history of canon law, social-economic history, as well as intellectual history, and the history of the book. Widely recognized as the single most important source for the history of the church in early medieval Ireland, the Hibernensis is also our best index for knowing what books were available in Ireland at the time of its compilation: it consists of excerpted material from the Bible, Church Fathers and doctors, hagiography, church histories, chronicles, wisdom texts, and insular normative material unattested elsewhere. This in addition to the staple sources of canonical collections, comprising the acta of church councils and papal letters. Altogether there are forty-two cited authors and 135 cited texts. But unlike previous canonical collections, the contents of the Hibernensis are not simply derivative: they have been modified and systematically organised, offering an important insight into the manner in which contemporary clerical scholars attempted to define, interpret, and codify law for the use of a growing Christian society.

The Hibernensis is the longest and most comprehensive canon-law text to have circulated in Carolingian Europe. Compiled in Ireland in the late seventh or early eighth century, it exerted a strong and long-lasting influence on the development of European canon law. The present edition offers—for the first time—a complete text of the Hibernensis combining the two main branches of its manuscript transmission. This is accompanied by an English translation and a commentary that is both historical and philological. The Hibernensis is an invaluable source for those interested in church history, the history of canon law, social-economic history, as well as intellectual history, and the history of the book. Widely recognized as the single most important source for the history of the church in early medieval Ireland, the Hibernensis is also our best index for knowing what books were available in Ireland at the time of its compilation: it consists of excerpted material from the Bible, Church Fathers and doctors, hagiography, church histories, chronicles, wisdom texts, and insular normative material unattested elsewhere. This in addition to the staple sources of canonical collections, comprising the acta of church councils and papal letters. Altogether there are forty-two cited authors and 135 cited texts. But unlike previous canonical collections, the contents of the Hibernensis are not simply derivative: they have been modified and systematically organised, offering an important insight into the manner in which contemporary clerical scholars attempted to define, interpret, and codify law for the use of a growing Christian society.

Though it may not be immediately obvious why articles on topics from such distantly removed areas of western Europe - the Iberian peninsula and southern Italy - should appear in the same volume (the fourth collection by Roger Reynolds), the materials covered illustrate that they are indeed closely related, both in their differences and their similarities. Both peninsulas had their own indigenous liturgies and music (Old Spanish and Beneventan), distinctive written scripts (Visigothic and Beneventan), and legal and theological traditions, and repeatedly these worked their influence on other areas of western Europe. Although there were frequent attempts by the papacy and secular rulers from the 9th to the 13th century to suppress these distinctive traditions in both areas, elements of these nonetheless survived well into the 16th century and beyond. Despite the differences in these traditions, the articles in this volume also demonstrate through manuscript evidence the continued exchange of the distinctive customs between the Iberian peninsula and southern Italian cultures from the very early Middle Ages through the 12th century.

This is the first comprehensive study of the contribution that texts from Britain and Ireland made to the development of canon law in early medieval Europe. The book concentrates on a group of insular texts of church law—chief among them the Irish Hibernensis—tracing their evolution through mutual influence, their debt to late antique traditions from around the Mediterranean, their reception (and occasional rejection) by clerics in continental Europe, their fusion with continental texts, and their eventual impact on the formation of a European canonical tradition. Canonical collections, penitentials, and miscellanies of church law, and royal legislation, are all shown to have been 'living texts', which were continually reshaped through a process of trial and error that eventually gave rise to a more stable and more coherent body of church laws. Through a meticulous text-critical study Roy Flechner argues that the growth of church law in Europe owes as much to a serendipitous 'conversation' between texts as it does to any deliberate plan overseen by bishops and popes.

The two themes brought together in this volume - the canon law and the liturgy of the early medieval Latin Church - have close links, as these articles reveal. At the basis of this lies that fact that the collections and manuscripts with which Professor Reynolds is concerned provide the source material for both fields of study. In the book particular emphasis is given to the Irish Collection canonum hibernensis and its many derivatives, to works from Carolingian Salzburg and eleventh-century Southern Italy, and to liturgical collections. The whole illustrates the need for liturgiologists to be aware of the riches in medieval legal sources, and for legal historians to take account of the wealth of liturgical material that is a principal ingredient of the law of the Church; and demonstrates how much one field can contribute to understanding the development and to the dating of the other. Les deux thèmes réunis dans ce volume - le droit canon et la liturgie de l’Eglise Latine du haut moyan-âge - ont, comme le révèle ce groupe d’articles, des liens très étroits. Ceci reposant sur le fait que les collections et manuscrits, auxquels le professeur Reynolds s’intéresse, apportent la substance se trouvant à la source de ces deux terrains d’études. Dans le livre, une importance particulière est donnée au Collectio canonum hibernensis irlandais et à ses multiples dérivations, ainsi qu’aux travaux issus de Salzburg à l’époque carolingienne à ceux provenant d’Italie méridionale au 11è s. et aux collections liturgiques. L’ensemble illustre la nésessité pour les spécialistes en liturgie d’être conscients de l’abondance de sources légales médiévales et pour les historiens du droit de tenir compte de la richesse en matière liturgique et que forme l’un des ingrédients principaux du droit de l’Eglise; il démontre aussi combien un domaine peut contribuer è la compréhension du développement et à l’assignation de date

The Carolingian period represented a Golden Age for the abbey of St Gall, an Alpine monastery in modern-day Switzerland. Its bloom of intellectual activity resulted in an impressive number of scholarly texts being copied into often beautifully written manuscripts, many of which survive in the abbey's library to this day. Among these books are several of Irish origin, while others contain works of learning originally written in Ireland. This study explores the practicalities of the spread of this Irish scholarship to St Gall and the reception it received once there. In doing so, this book for the first time investigates a part of the network of knowledge that fed this important Carolingian centre of learning with scholarship. By focusing on scholarly works from Ireland, this study also sheds light on the contribution of the Irish to the Carolingian revival of learning. Historians have often assumed a special relationship between Ireland and the abbey of St Gall, which was built on the grave of the Irish saint Gallus. This book scrutinises this notion of a special connection. The result is a new viewpoint on the spread and reception of Irish learning in the Carolingian period.

Provocative new investigation into the shadowy figure of Gildas, his influence and representation. Gildas is an essential witness to the Christian culture of the British Isles in the opaque period after the decline and fall of the western Roman empire. His criticisms in De excidio Britanniae of the Britons in the context of spiritual and secular corruption and partition with pagan powers are a crucial source for understanding the transition to the medieval nations of England, Scotland, Wales, and Ireland. But the ways in which this enigmatic ecclesiastical figure has been received over the centuries have shaped an ambivalent reputation. On the one hand, he is seen as a significant contributor to ecclesiastical reform; on the other, as a dour and unreliable chronicler lamenting an inevitable spiritual and political decline. This book seeks to refine and recuperate the image of Gildas. It does so by examining his self-image as presented in select surviving works, and subsequent representations as developed by the reception of these works - the legacy of Gildas - by church luminaries such as Columbanus, Gregory the Great, and Bede; in exploring how Gildas influenced perceptions of authority in the British Isles and on the continent, it puts this legacy into a wider context. Overall, the volume argues that as one of the earliest authorities to define and defend Christian kingship Gildas deserves to be seen as a significant contributor to the political and ecclesiastical development of the early medieval West.