"Archbishop Averky's commentaries on the New Testament have become standard textbooks in Holy Trinity Orthodox Seminary and have been published in Russia to widespread acclaim. This present volume is the first translation of these texts into English"--Back cover.

Poet and translator of Greek classics Richard Lattimore applies his skills to the four gospels and the Revelation.

These two volumes of The New Testament and Greek Literature are the magnum opus of biblical scholar Dennis R. MacDonald, outlining the profound connections between the New Testament and classical Greek poetry. MacDonald argues that the Gospel writers borrowed from established literary sources to create stories about Jesus that readers of the day would find convincing. In The Gospels and Homer MacDonald leads readers through Homer’s Iliad and Odyssey, highlighting models that the authors of the Gospel of Mark and Luke-Acts may have imitated for their portrayals of Jesus and his earliest followers such as Paul. The book applies mimesis criticism to show the popularity of the targets being imitated, the distinctiveness in the Gospels, and evidence that ancient readers recognized these similarities. Using side-by-side comparisons, the book provides English translations of Byzantine poetry that shows how Christian writers used lines from Homer to retell the life of Jesus. The potential imitations include adventures and shipwrecks, savages living in cages, meals for thousands, transfigurations, visits from the dead, blind seers, and more. MacDonald makes a compelling case that the Gospel writers successfully imitated the epics to provide their readers with heroes and an authoritative foundation for Christianity.

The earliest of the four Gospels, the book portrays Jesus as an enigmatic figure, struggling with enemies, his inner and external demons, and with his devoted but disconcerted disciples. Unlike other gospels, his parables are obscure, to be explained secretly to his followers. With an introduction by Nick Cave

To Christians worldwide, the man Jesus of Nazareth is the centerpiece of history, the object of faith, hope, and worship. Even those who do not follow him admit the vast influence of his life. For anyone interested in knowing more about Jesus, study of the four biblical Gospels is essential. The second edition of Four Portraits, One Jesus has been updated throughout to meet the needs to today's students. It is a thorough yet accessible introduction to the four biblical Gospels and their subject, the life and person of Jesus. Like different artists rendering the same subject using different styles and points of view, the Gospels paint four highly distinctive portraits of the same remarkable Jesus. With clarity and insight, Mark Strauss illuminates these four books addressing the following important areas: First he addresses the nature, origin, methods for study, and historical, religious, and cultural backgrounds of the Gospels. He then moves on to closer study of each narrative and its contribution to our understanding of Jesus, investigating things such as plot, characters, and theme. Finally, he pulls it all together with a detailed examination of what the Gospels teach about Jesus' ministry, message, death, and resurrection, with excursions into the quest for the historical Jesus and the historical reliability of the Gospels. This textbook together with its workbook, video lectures, and laminated sheet gives students everything they need for a thorough and enriching study of Jesus and the Gospels.