In an “other world” composed of language—it could be a fathomless Martian well, a labyrinthine hotel or forest—a narrative unfolds, and with it the experiences, memories, and dreams that constitute reality for Haruki Murakami’s characters and readers alike. Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction. Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real. Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

From the #1 New York Times bestselling author of 1Q84 and The Wind-Up Bird Chronicle comes a relentlessly inventive novel that dives deep into the very nature of consciousness. “Fantastical, mysterious, and funny . . . a fantasy world that might have been penned by Franz Kafka.”—The Philadelphia Inquirer Across two parallel narratives, Murakami draws readers into a mind-bending universe in which Lauren Bacall, Bob Dylan, a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is a hyperkinetic novel that is at once hilariously funny and a deeply serious meditation on the nature and uses of the mind.

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

As a spokesman for disaffected youth of the post-1960s, Murakami Haruki has become one of the most important voices in contemporary Japanese literature, and he has gained a following in the United States through translations of his works. In Dances with Sheep, Matthew Strecher examines Murakami’s fiction—and, to a lesser extent, his nonfiction—for its most prevalent structures and themes. Strecher also delves into the paradoxes in Murakami’s writings that confront critics and casual readers alike. Murakami writes of “serious” themes yet expresses them in a relatively uncomplicated style that appeals to high school students as well as scholars; and his fictional work appears to celebrate the pastiche of postmodern expression, yet he rejects the effects of the postmodern on contemporary culture as dangerous. Strecher’s methodology is both historical and cultural as he utilizes four distinct yet interwoven approaches to analyze Murakami’s major works: the writer’s “formulaic” structure with serious themes; his play with magical realism; the intense psychological underpinnings of his literary landscape; and his critique of language and its capacity to represent realities, past and present. Dances with Sheep links each of these approaches with Murakami’s critical focus on the fate of individual identity in contemporary Japan. The result is that the simplicity of the Murakami hero, marked by lethargy and nostalgia, emerges as emblematic of contemporary humankind, bereft of identity, direction, and meaning. Murakami’s fiction is reconstructed in Dances with Sheep as a warning against the dehumanizing effects of late-model capitalism, the homogenization of the marketplace, and the elimination of effective counterculture in Japan.

NEW YORK TIMES BEST SELLER • An insightful look into the mind of a master storyteller—and a unique look at the craft of writing from the beloved and best-selling author of 1Q84, Norwegian Wood, and What I Talk About When I Talk About Running. "Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers" —New York Times Book Review A MOST ANTICIPATED BOOK: Esquire, Vulture, LitHub, New York Observer Aspiring writers and readers who have long wondered where the mysterious novelist gets his ideas and what inspires his strangely surreal worlds will be fascinated by this engaging book from the internationally best-selling author. Haruki Murakami now shares with readers his thoughts on the role of the novel in our society; his own origins as a writer; and his musings on the sparks of creativity that inspire other writers, artists, and musicians. Here are the personal details of a life devoted to craft: the initial moment at a Yakult Swallows baseball game, when he suddenly knew he could write a novel; the importance of memory, what he calls a writer’s “mental chest of drawers”; the necessity of loneliness, patience, and his daily running routine; the seminal role a carrier pigeon played in his career and more. "What I want to say is that in a certain sense, while the novelist is creating a novel, he is simultaneously being created by the novel as well." —Haruki Murakami

An instant #1 New York Times Bestseller One of the most revered voices in literature today gives us a story of love, friend­ship, and heartbreak for the ages. Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage is the remarkable story of a young man haunted by a great loss; of dreams and nightmares that have unintended consequences for the world around us; and of a journey into the past that is necessary to mend the present. A New York Times and Washington Post notable book, and one of the Financial Times, St. Louis Post-Dispatch, Slate, Mother Jones, The Daily Beast, and BookPage's best books of the year

An original study of exile, told through the biography of Austrian writer Stefan Zweig By the 1930s, Stefan Zweig had become the most widely translated living author in the world. His novels, short stories, and biographies were so compelling that they became instant best sellers. Zweig was also an intellectual and a lover of all the arts, high and low. Yet after Hitler’s rise to power, this celebrated writer who had dedicated so much energy to promoting international humanism plummeted, in a matter of a few years, into an increasingly isolated exile—from London to Bath to New York City, then Ossining, Rio, and finally Petrópolis—where, in 1942, in a cramped bungalow, he killed himself. The Impossible Exile tells the tragic story of Zweig’s extraordinary rise and fall while it also depicts, with great acumen, the gulf between the world of ideas in Europe and in America, and the consuming struggle of those forced to forsake one for the other. It also reveals how Zweig embodied, through his work, thoughts, and behavior, the end of an era—the implosion of Europe as an ideal of Western civilization.

Set at the time of the catastrophic 1995 Kobe earthquake, the mesmerizing stories in After the Quake are as haunting as dreams and as potent as oracles. An electronics salesman who has been deserted by his wife agrees to deliver an enigmatic package— and is rewarded with a glimpse of his true nature. A man who views himself as the son of God pursues a stranger who may be his human father. A mild-mannered collection agent receives a visit from a giant talking frog who enlists his help in saving Tokyo from destruction. The six stories in this collection come from the deep and mysterious place where the human meets the inhuman—and are further proof that Murakami is one of the most visionary writers at work today.

The long-awaited magnum opus from Haruki Murakami, in which this revered and bestselling author gives us his hypnotically addictive, mind-bending ode to George Orwell's 1984. The year is 1984. Aomame is riding in a taxi on the expressway, in a hurry to carry out an assignment. Her work is not the kind that can be discussed in public. When they get tied up in traffic, the taxi driver suggests a bizarre 'proposal' to her. Having no other choice she agrees, but as a result of her actions she starts to feel as though she is gradually becoming detached from the real world. She has been on a top secret mission, and her next job leads her to encounter the superhuman founder of a religious cult. Meanwhile, Tengo is leading a nondescript life but wishes to become a writer. He inadvertently becomes involved in a strange disturbance that develops over a literary prize. While Aomame and Tengo impact on each other in various ways, at times by accident and at times intentionally, they come closer and closer to meeting. Eventually the two of them notice that they are indispensable to each other. Is it possible for them to ever meet in the real world?

NATIONAL BESTSELLER • A tour de force of love and loneliness, war and art—from one of our greatest writers. • “Exhilarating ... magical.” —The Washington Post When a thirty-something portrait painter is abandoned by his wife, he secludes himself in the mountain home of a world famous artist. One day, the young painter hears a noise from the attic, and upon investigation, he discovers a previously unseen painting. By unearthing this hidden work of art, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances; and to close it, he must undertake a perilous journey into a netherworld that only Haruki Murakami could conjure.