The latest volume in the Dedalus European fantasy series, this anthology of short stories includes a wide range of texts covering the period from nineteenth century until today. The richness and diversity of the stories reflects the long tradition of fantasy in Finnish literature, ranging from the classics to experimental literature, from satire to horror. This is the first collection of Finnish short stories of its kind and almost all are translated into English for the first time.

The twenty-first century has witnessed an explosion of speculative fiction in translation (SFT). Rachel Cordasco examines speculative fiction published in English translation since 1960, ranging from Soviet-era fiction to the Arabic-language dystopias that emerged following the Iraq War. Individual chapters on SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages feature an introduction by an expert in the language's speculative fiction tradition and its present-day output. Cordasco then breaks down each chapter by subgenre--including science fiction, fantasy, and horror--to guide readers toward the kinds of works that most interest them. Her discussion of available SFT stands alongside an analysis of how various subgenres emerged and developed in a given language. She also examines the reasons a given subgenre has been translated into English. An informative and one-of-a-kind guide, Out of This World offers readers and scholars alike a tour of speculative fiction's new globalized era.

DIVWhen an old man is run over and killed by a Hungarian au pair, Finnish police investigator Anna Fekete soon realizes that there is more than meets the eye ... and a lot more at stake. The international, bestselling Anna Fekete series continues... ***Shortlisted for the Petrona Award for Best Scandinavian Crime Novel of the Year*** ***Shortlisted for the Glass Key Award for Best Nordic Crime Novel*** ***Winner of the Best Finnish Crime Novel of the Year*** 'Tough and powerful crime fiction' Publishers Weekly 'Dark-souled but clear-eyed, Kati Hiekkapelto's edgy, powerful novels grip your throat and squeeze your heart. Addictive' A J Finn, author of The Woman in the Window 'A gut-punch of a book' Metro –––––––––––––––––––––––– When an old man is found dead on the road – seemingly run over by a Hungarian au pair – police investigator Anna Fekete is certain that there is more to the incident than meets the eye. As she begins to unravel an increasingly complex case, she's led on a deadly trail where illegal immigration, drugs and, ultimately, murder threaten not only her beliefs, but her life. Anna's partner Esko is entrenched in a separate but equally dangerous investigation into the activities of an immigrant gang, where deportation orders and raids cause increasing tension and result in desperate measures by gang members – and the police themselves. Then a bloody knife is found in the snow, and the two cases come together in ways that no one could have predicted. As pressure mounts, it becomes clear that having the law on their side may not be enough for Anna and Esko. Chilling, disturbing and terrifyingly believable, The Defenceless is an extraordinary, vivid and gripping thriller by one of the most exciting new voices in crime fiction. –––––––––––––––––––––––– 'Finnish Kati Hiekkapelto deserves her growing reputation as her individual writing identity is subtly unlike that of her colleagues' Barry Forshaw, Financial Times 'There is something fresh and slightly subversive about Hiekkapelto's writing in The Defenceless. there is something of that restless energy here, a nod to anti-authoritarian and countercultural ideas that makes the novel stand out from the pack' Doug Johnstone, The Big Issue 'A taut and provocative thriller with a raging social conscience ... cements Kati Hiekkapelto's position as one of Scandi-noir's most exciting and important new voices' Eva Dolan 'Compelling, assured and gutsy ... a gripping and stimulating read' LoveReading 'An edgy and insightful chiller with a raw and brooding narrative. Skilfully plotted and beautifully written, Hiekkapelto has given us an excellent and suspenseful crime novel' Craig Robertson 'A beautifully written and many-layered mystery novel that illuminates the dangers of prejudice, while still providing a major thrill ride' Mystery Scene Magazine 'A writer willing to take risks with her work' Sarah Ward 'Seriously good! The taut elegance of the writing brilliantly contrasts the grit of the subject matter. Kati Hiekkapelto is the real deal’ Anya Lipska/div

A Unique Speculative Fiction Collection From The Nordic Countries Storytelling has been a major force in the Nordic countries for thousands of years, renowned for its particular sense of dark humour, featuring pacts with nature and a view of the world you seldom find in other places. Perhaps it is the freezing cold winter? The closeness to the Atlantic Ocean and the Arctic? Maybe it’s the huge ancient forests... Most have heard about Nordic crime fiction with its dark noir flare or the Icelandic Sagas. This anthology combines all that is unique about Nordic speculative fiction, from the darkest dystopian science fiction to terrifying horror. From the rational to the eccentric, these stories combine a deep sense of place with social criticism, themes of loneliness and the concern for humanity's impact on the wilderness. Featuring 16 stories from the best contemporary speculative authors from Finland, Sweden, Denmark, Norway, Iceland, and The Faroe Islands, including John Ajvide Lindqvist, Hannu Rajaniemi, Tor Åge Bringsværd and more, many of which are appearing in English for the very first time.

Ever since the fin de siecle Austrian literature has been fertile ground for fantasy in the widest sense and the genre was taken up again by new generations after the Second World War. The Dedalus Book of Austrian Fantasy: 1890-2000 contains stories from authors of the 1890s (Schnitzler, Hofmannsthal), the years around the First World War (Kafka, Meyrink), the post-war era, when Kafka was rediscovered, (Jeannie Ebner, Ilse Aichinger) to the present day (H C Artmann, Michael Koehlmeier). The stories range from the 'freudian' to the 'kafkaesque', to the surreal, grotesque, comic, occult and straightforwardly supernatural. A.S.Byatt described it in The Guardian as one of the best anthologies she has ever read.

Another haunting novel of eco-speculation from Johanna Sinisalo, the award-winning author of Troll and a powerhouse of the Finnish science fiction and fantasy scene It is claimed Albert Einstein said that if bees disappear from the earth, mankind has four years left. When bee-vanishings of unprecedented scale hit the United States, Orvo, a Finnish beekeeper, knows all too well where it will lead. And when he sees the queen dead in his hives one day, it's clear the epidemic has spread to Europe, and the world is coming to an end. Orvo's special knowledge of bees just may enable him to glimpse a solution to catastrophe: he takes a desperate step onto a path where only he and the bees know the way but it propels him into conflict with his estranged, but much-loved son, a committed animal activist. A magical plunge into the myth of death and immortality, this is a tale of human blindness in the face of devastation—and the inevitable.

The twenty-eight stories in this collection imaginatively take us far across the universe, into the very core of our beings, to the realm of the gods, and the moment just after now. Included here are the works of masters of the form and of bright new talents, including: * Cory Doctorow * Robert Charles Wilson * Michael Swanwick * Ian McDonald * Benjamin Rosenbaum * Kage Baker * Bruce McAllister * Alastair Reynolds * Jay Lake * Ruth Nestvold * Gregory Benford * Justin Stanchfield * Walter Jon Williams * Greg Van Eekhout * Robert Reed * David D. Levine * Paul J. McAuley * Mary Rosenblum * Daryl Gregory * Jack Skillingstead * Paolo Bacigalupi * Greg Egan * Elizabeth Bear * Sarah Monette * Ken MacLeod * Stephen Baxter * Carolyn Ives Gilman * John Barnes * A.M. Dellamonica Supplementing the stories are the editor's insightful summation of the year's events and a list of honorable mentions, making this book a valuable resource in addition to serving as the single best place in the universe to find stories that stir the imagination and the heart.

A new SFWA Hall of Fame anthology from european contemporary masters These powerful science fiction stories represent the best writers and stories in most of the major contemporary European languages. Editors James and Kathryn Morrow spent years working with translators to achieve sharp, polished, entertaining versions of these stories in English. This anthology belongs in every library of SF, personal or public. "Wondrous worlds await U.S. fans in this sensitively chosen, impeccably translated anthology of Continental European science fiction stories. These ‘disciplined speculations' by European writers and their painstaking translators not only excite the mind, they move the heart." --Publishers Weekly (starred review) on The SFWA European Hall of Fame At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

From the author of the critically acclaimed Troll, the new novel from Johanna Sinisalo is full of her trademark style, surreal invention, and savage humor Set in Australasia, this is the story of a young Finnish couple who have embarked on the hiking trip of a lifetime, with Heart of Darkness as their only reading matter. Conrad’s dark odyssey turns out to be a prescient choice as their trip turns into a tortuous thriller, with belongings disappearing, and they soon find themselves at the mercy of untamed nature, seemingly directed by the local kakapo—a highly intellegent parrot threatened with extinction. This is a skillful portrait of the unquenchable desire of Westerners for the pure and the primitive, revealing the dark side of the explorer’s desire—the insatiable need to control, to invade, and leave one’s mark on the landscape. But what happens when nature starts to fight back?

What do werewolves, vampires, and the Little Mermaid have in common? They are all shapechangers. In The Beastly Bride, acclaimed editors Ellen Datlow and Terri Windling bring together original stories and poems from a stellar lineup of authors including Peter S. Beagle, Ellen Kushner, Jane Yolen, Lucius Shepard, and Tanith Lee, as well as many new, diverse voices. Terri Windling provides a scholarly, yet accessible introduction, and Charles Vess?s decorations open each story. From Finland to India, the Pacific Northwest to the Hamptons, shapechangers are part of our magical landscape?and The Beastly Bride is sure to be one of the most acclaimed anthologies of the year.