This volume presents fifty-five stories, newly translated, of the hundred novelle that comprise Boccaccio’s masterpiece. Winner of the 2014 PEN USA Literary Award for Translation This Norton Critical Edition includes: · Fifty-five judiciously chosen stories from Wayne A. Rebhorn’s translation of The Decameron. · Introductory materials and explanatory footnotes by Wayne A. Rebhorn, along with three maps. · Biographical works by Filippo Villani and Ludovico Dolce along with literary studies by Francesco Petrarca, Andreas Capellanus, and Boccaccio. · Eleven critical essays, including those by Giuseppe Mazzotta, Millicent Marcus, Teodolinda Barolini, Susanne L. Wofford, Luciano Rossi, and Richard Kuhns. · A Chronology and a Selected Bibliography.

Marie de France’s beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition. Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and who lived in England during the twelfth century. Prominent among the earliest poets writing in the French vernacular, Marie de France helped shape the style and genres of later medieval poetry. This Norton Critical Edition includes all of Marie’s lais (short narrative verse poems); selected fables; and a generous excerpt from Saint Patrick’s Purgatory, a long poem based on a well-known medieval legend. Each text is accompanied by detailed explanatory annotations. For comparative reading, two lais, “Bisclavret” and “Yönec,” are accompanied by Marie’s facing-page originals. "Backgrounds and Contexts" is thematically organized to provide readers with a clear sense of Marie’s inspirations. Topics include “The Supernatural,” “Love and Romance,” “Medical Traditions,” “Fable Sources and Analogues: Similar Themes,” and “Purgatory and the Afterlife.” Ovid, Chaucer, Andreas Capellanus, Boccaccio, Aristotle, and Bede are among the authors included. From the wealth of scholarly work published on Marie de France, Dorothy Gilbert has chosen excerpts from nine pieces that address issues of history and authorship as well as major themes in the lais, fables, and Saint Patrick’s Purgatory. The contributors are Thomas Warton, Abbé Gervais de la Rue, Joseph Bedier, Leo Spitzer, R. Howard Bloch, E. A. Francis, Jill Mann, and Jacques Le Goff. A selected bibliography is also included.

“A true translation whose literary qualities make it stand out from the rest.” –Daniel Gold, Cornell University “Here’s a chance to rediscover The Bhagavad Gita in a translation that blends true scholarship with artistry.” –Library Journal The Bhagavad Gita, the “Song of the Lord,” is an ancient Hindu scripture about virtue presented as a dialogue between Krishna, an incarnation of God, and the warrior Arjuna on the eve of a great battle over succession to the throne. This new verse translation of the classic Sanskrit text combines the skills of leading Hinduist Gavin Flood with the stylistic verve of award-winning poet and translator Charles Martin. The result is a living text that remains true to the extraordinarily influential original. A devotional, literary, and philosophical work of unsurpassed beauty and relevance, The Bhagavad Gita has inspired, among others, Mahatma Gandhi, J. Robert Oppenheimer, T. S. Eliot, Christopher Isherwood, and Aldous Huxley. Its universal themes—life and death, war and peace, and sacrifice—resonate in a West increasingly interested in Eastern religious experiences and the Hindu diaspora. The text is accompanied by a full introduction and by explanatory annotations. The volume presents seminal analogues and commentaries on The Bhagavad Gita, including central passages from The Shvetashvatara Upanishad as well as commentary spanning eleven centuries by Shankara and Ramanuja (in new translations by Gavin Flood) in addition to the writings of Bal Gangadhar Tilak and Sri Aurobindo. Five essays by leading Hinduists discuss a wide range of issues related to The Bhagavad Gita from its roots as a religious text to its influence on the practices of yoga and transcendentalism through it ongoing global impact. Contributors include John L. Brockington, Arvind Sharma, Rudolf Otto, Eric J. Sharpe, and C. A. Bayly. A selected bibliography is included.

When Pierre was published one year after Moby-Dick, expectations were high. Readers expected—and Melville delivered—adventure, humor, and brilliance. Magnificent and strange, Pierre is a richly allusive novel mirroring both antebellum America and Melville’s own life. This Norton Critical Edition includes: · The Harper & Brothers 1852 first edition of the novel, accompanied by Robert S. Levine and Cindy Weinstein’s editorial matter. · Six illustrations. · Contextual and source materials, including letters, responses to Pierre by Melville’s contemporaries, and works by Daniel Webster, Thomas Cole, James Fenimore Cooper, Lydia Maria Child, and Nathaniel Hawthorne, among others, that give readers a sense of Pierre’s time and place. · Seven critical essays on Pierre’s major themes by Sacvan Bercovitch, James Creech, Samuel Otter, Wyn Kelley, Cindy Weinstein, Jeffory A. Clymer, and Dominic Mastroianni. · A Chronology and a Selected Bibliography.

The Norton Critical Edition of this influential Harlem Renaissance novel includes related materials available in no other edition. Known only as the “Ex-Colored Man,” the protagonist in Johnson’s novel is forced to choose between celebrating his African American heritage or “passing” as an average white man in a post-Reconstruction America that is rapidly changing. This Norton Critical Edition is based on the 1912 text. It is accompanied by a detailed introduction, explanatory footnotes, and a note on the text. The appendices that follow the novel include materials available in no other edition: manuscript drafts of the final chapters, including the original lynching scene (chapter 10, ca. 1910) and the original ending (chapter 11, ca. 1908). An unusually rich selection of “Backgrounds and Sources” focuses on Johnson’s life; the autobiographical inspirations for The Autobiography of an Ex-Colored Man; the cultural history of the era in which Johnson lived and wrote; the noteworthy reception history for the 1912, 1927, and 1948 editions; and related writings by Johnson. In addition to Johnson, contributors include Eugene Levy, W. E. B. Du Bois, Carl Van Vechten, Blanche W. Knopf, and Victor Weybright among others. The four critical essays and interpretations in this volume speak to The Autobiography of an Ex-Colored Man’s major themes, among them irony, authorship, passing, and parody. Assessments are provided by Robert B. Stepto, M. Giulia Fabi, Siobhan B. Somerville, and Christina L. Ruotolo. A chronology of Johnson’s life and work and a selected bibliography are also included, as well as six images.

“This book has been more helpful to the students—both the better ones and the lesser ones—than any other book I have ever used in any of my classes in my more than a quarter century of university teaching.” —RICHARD L. KIRKWOOD, University of Wisconsin–Eau Claire This Norton Critical Edition includes: • The medieval masterpiece’s most popular tales, including—new to the Third Edition—The Man of Law’s Prologue and Tale and The Second Nun’s Prologue and Tale. • Extensive marginal glosses, explanatory footnotes, a preface, and a guide to Chaucer’s language by V. A. Kolve and Glending Olson. • Sources and analogues arranged by tale. • Twelve critical essays, seven of them new to the Third Edition. • A Chronology, a Short Glossary, and a Selected Bibliography. About the Series Read by more than 12 million students over fifty-five years, Norton Critical Editions set the standard for apparatus that is right for undergraduate readers. The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.

Winner of the 2014 PEN USA Literary Award for Translation This Norton Critical Edition includes: - Fifty-five judiciously chosen stories from Wayne A. Rebhorn's translation of The Decameron. - Introductory materials and explanatory footnotes by Wayne A. Rebhorn, along with three maps. - Biographical works by Filippo Villani and Ludovico Dolce along with literary studies by Francesco Petrarca, Andreas Capellanus, and Boccaccio. - Eleven critical essays, including those by Giuseppe Mazzotta, Millicent Marcus, Teodolinda Barolini, Susanne L. Wofford, Luciano Rossi, and Richard Kuhns. - A Chronology and a Selected Bibliography.

“A man is the sum of his misfortunes.” —William Faulkner, The Sound and the Fury William Faulkner’s provocative and enigmatic 1929 novel, The Sound and the Fury, is widely acknowledged as one of the most important English-language novels of the twentieth century. This revised and expanded Norton Critical Edition builds on the strengths of its predecessors while focusing new attention on both the novel’s contemporary reception and its rich cultural and historical contexts. The text for the Third Edition is again that of the corrected text scrupulously prepared by Noel Polk, whose textual note precedes the novel. David Minter’s annotations, designed to assist readers with obscure words and allusions, have been retained. “Contemporary Reception,” new to the Third Edition, considers the broad range of reactions to Faulkner’s extraordinary novel on publication. Michael Gorra’s headnote sets the stage for assessments by Evelyn Scott, Henry Nash Smith, Clifton P. Fadiman, Dudley Fitts, Richard Hughes, and Edward Crickmay. New materials by Faulkner (“The Writer and His Work”) include letters to Malcolm Cowley about The Portable Faulkner and Faulkner’s Nobel Prize for Literature address. “Cultural and Historical Contexts” begins with Michael Gorra’s insightful headnote, which is followed by seven seminal considerations—five of them new to the Third Edition—of southern history, literature, and memory. Together, these works—by C. Vann Woodward, Richard H. King, Richard Gray, William Alexander Percy, Lillian Smith, William James, and Henri Bergson—provide readers with important contexts for understanding the novel. “Criticism” represents eighty-five years of scholarly engagement with The Sound and the Fury. New to the Third Edition are essays by Eric Sundquist, Noel Polk, Doreen Fowler, Richard Godden, Stacy Burton, and Maria Truchan-Tataryn. A Chronology of Faulkner’s life and work is newly included along with an updated Selected Bibliography.

In the time of a devastating pandemic, seven women and three men withdraw to a country estate outside Florence to give themselves a diversion from the death around them. Once there, they decide to spend some time each day telling stories, each of the ten to tell one story each day. They do this for ten days, with a few other days of rest in between, resulting in the 100 stories of the Decameron. The Decameron was written after the Black Plague spread through Italy in 1348. Most of the tales did not originate with Boccaccio; some of them were centuries old already in his time, but Boccaccio imbued them all with his distinctive style. The stories run the gamut from tragedy to comedy, from lewd to inspiring, and sometimes all of those at once. They also provide a detailed picture of daily life in fourteenth-century Italy.