What modern scholars have been too willing to dismiss as a scattershot collection of unrelated annals, is, Bredehoft argues, a tool created to forge, through linking literature and history, a patriotic Anglo Saxon national identity.

In July 1835 at Kirtland Ohio, a traveling antiquities dealer brought to Joseph Smith, the Mormon Prophet, four Egyptian mummies and several rolls of papyri. Upon inspection Smith determined that one of the rolls contained a lost record of the patriarch Abraham. After purchasing these artifacts for $2400 Smith generated through translation five chapters that appeared during March 1842 in Nauvoo, Illinois in the Times and Seasons, a Mormon periodical, under the title "The Book of Abraham". This book has since become a canonized text of scripture for members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. A Textual History of the Book of Abraham: Manuscripts and Editions serves as a source book for interested researchers and scholars. It includes a brief introduction to the Book of Abraham and a detailed record of textual variants from the time it first appeared in the Times and Seasons until its latest edition (1981). This volume also produces for the first time typographic transcriptions with facing grayscale images of the surviving handwritten manuscripts of the Book of Abraham. Several appendices offer additional helpful resources such as contemporary accounts related to the translation of the Book of Abraham and a full set of color high-res images of the surviving Abraham manuscripts. This book will be a valuable reference tool for scholars interested in researching the textual history of the Book of Abraham

This unique work takes a method of textual analysis commonly used in studies of ancient Western and Eastern manuscripts and applies it to twenty-one early Qur'an manuscripts. Keith Small analyzes a defined portion of text from the Qur'an with two aims in view: to recover the earliest form of text for this portion, and to trace the historical development of this portion to the current form of the text of the Qur'an. Small concludes that though a significantly early edited form of the consonantal text of the Qur'an can be recovered, its original forms of text cannot be obtained. He also documents the further editing that was required to record the Arabic text of the Qur'an in a complete phonetic script, as well as providing an explanation for much of the development of various recitation systems of the Qur'an. This controversial, thought-provoking book provides a rigorous examination into the history of the Qur'an and will be of great interest to Quranic Studies scholars.

Offers a variety of approaches to incorporating discussions of book history or print culture into graduate and undergraduate classrooms. This work considers the book as a literary, historical, cultural, and aesthetic object. These essays are of interest to university teachers incorporating textual studies and research methods into their courses.

"This volume is a thorough and detailed study of the transmission of this letter in the early church, with a consideration of the shorter forms that circulated at various times and areas during the first centuries of the Church." - Bruce Metzger "Gamble examines the structure and composition of the New Testament letter in a way that not only contributes to the understanding of Romans, but is also of great value for Pauline studies in general. He shows himself master of the details of this intricate problem and of work on the Pauline letters as a whole." - G. D. Kilpatrick

The book presents the outcomes of an innovative research programme in the history of science and implements a Text Act Theory which extends Speech Act Theory, in order to illustrate a new approach to texts and textual communicative acts. It examines assertives (absolute or conditional statements, forecasts, insurance, etc.), directives, declarations and enumerations, as well as different types of textual units allowing authors to perform these acts: algorithms, recipes, prescriptions, lexical templates for terminological studies and enumerative structures. The book relies on the study of a broad range of documents of the past dealing with various domains: mathematics, zoology, medicine, lexicography. The documents examined come from scholarly sources from different parts of the world, such as China, Europe, India, Mesopotamia and are written in a variety of European languages as well as Chinese, Cuneiform and Sanskrit. This approach proves fruitful in both history of science and Text Act Theory.

"Throws completely fresh light on non-colonial yet modern systems of legality and moral power. . . . The picture given of Islamic legal education and practice is one of the best available . . . a compelling read and a fine book for teaching."—Paul Dresch, Oxford University

"Presents evidence that the themes of the Book of Mormon represent the religious and cultural issues that were prevalent during the Protestant Reformation, not from Joseph Smith's time and place, and that virtually all the language of the original text of the book dates from the 1530s through the 1730s"--Provided by publisher.

David Norton re-edited the King James Bible for Cambridge, and this 2005 book arose from his intensive work on that project. Here he shows how the text of the most important Bible in the English language was made, and how, for better and for worse, it changed in the hands of printers and editors until, in 1769, it became the text we know today. Using evidence as diverse as the manuscript work of the original translators, and the results of extensive computer collation of electronically held texts, Norton has produced a scholarly edition of the King James Bible for the new century that will restore the authority of the 1611 translation. This book describes this fascinating background, explains Norton's editorial principles and provides substantial lists and tables of variant readings. It will be indispensable to scholars of the English Bible, literature, and publishing history.

Over the years the use of computers for research has become increasingly important in Biblical Studies. However, a combination of computational linguistics with diachronic text-critical and text-historical approaches has hardly ever taken place. Quite often, there is mutual misunderstanding between computational linguistics and more traditional approaches in the field of linguistics and textual analysis. For example, in computer-assisted research of modern text corpora it is common to treat the text as an unequivocal and unidimensional sequence of characters. In Biblical Studies, however, either text is considered an abstraction, the result of a scholarly reconstruction based on the extant textual witnesses. Here a fundamental difference in approach reveals itself. The present volume tries to overcome the misunderstanding between the various disciplines and to establish how a fruitful interaction of information technology, linguistics and textual criticism, can contribute to the analysis of ancient texts. It addresses questions concerning the confrontation between synchronic and diachronic approaches, the role of linguistic analysis in the interpretation of texts, and the interaction of linguistic theory and the analysis of linguistic data. The first section of this volume contains the papers presented at the CALAP seminar 2003. In the second section different aspects of the interdisciplinary analysis are applied to a selected passage from the Peshitta of Kings.