This collective volume contains thirty six original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology written by an international group of leading authorities in the field. The essays are organized in five thematic groups covering a wide variety of issues of ancient Greek linguistics, ranging from epigraphy and the study of individual dialects to various other aspects of the structure of the language, such as phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, metrics as well as many syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language; a number of essays move in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other with the application of linguistic theory to the study of classical texts. The work is of special relevance to scholars interested in Greek linguistics in general and in particular aspects of the Greek language.

This collective volume contains thirty six original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology written by an international group of leading authorities in the field. The essays are organized in five thematic groups covering a wide variety of issues of ancient Greek linguistics, ranging from epigraphy and the study of individual dialects to various other aspects of the structure of the language, such as phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, metrics as well as many syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language; a number of essays move in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other with the application of linguistic theory to the study of classical texts. The work is of special relevance to scholars interested in Greek linguistics in general and in particular aspects of the Greek language.

This collective volume contains thirty six original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology written by an international group of leading authorities in the field. The essays are organized in five thematic groups covering a wide variety of issues of ancient Greek linguistics, ranging from epigraphy and the study of individual dialects to various other aspects of the structure of the language, such as phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, metrics as well as many syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language; a number of essays move in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other with the application of linguistic theory to the study of classical texts. The work is of special relevance to scholars interested in Greek linguistics in general and in particular aspects of the Greek language.

Not a few of the more prominent and persistent controversies among classical scholars about approaches and methods arise from a failure to appreciate the fundamental role of time in structuring the interpretation of Greek culture. Diachrony showcases the corresponding importance of diachronic models for the study of ancient Greek literature and culture. Diachronic models of culture reach beyond mere historical change to the systemically evolving dynamics of cultural institutions, practices, and artifacts. The papers collected here illustrate the construction and proper use of such models. They emphasize the complementarity of synchronic and diachronic perspectives and highlight the need to assess how well diachronic models fit history. The contributors to this volume strive to be methodologically explicit as they tackle a wide range of subjects with a variety of diachronic approaches. Their work shows both the difficulty and the promise of diachronic analysis. Our incomplete knowledge of Greek antiquity throughout time and the Greeks' own preoccupation with the past in the construction of their present make diachronic analysis not just invaluable but indispensable for the study of ancient Greek literature and culture.

The focus of this volume is the interdependence of diachrony and synchrony in the investigation of syntactic structure. A diverse set of modern and ancient languages is investigated from this perspective, including Hittite, the Classical languages, Old Norse, Coptic, Bantu languages, Australian languages and Creoles. A variety of topics are covered, including TAM, diathesis, valency, case marking, cliticization, and grammaticalization. This volume should be of interest tosyntacticians, typologists, and historical linguists with an interest in syntax and morphology.

Diachrony showcases the importance of diachronic models for the interpretation of ancient Greek literature and culture. These models study the evolution of culture as a system. Contributors to this volume seek to be methodologically explicit as they build a variety of diachronic approaches to a wide range of subjects. The period covered stretches from Homer to Babrius and the topics range from ancient Greek agriculture to Athenian pederasty.

What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing readers to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English. But these are languages that have shared connections as well. Readers will see how the Sanskrit of the Rig Veda uses words that come from roots found also in English, how turns of phrase characteristic of the Hebrew Bible found their way into English, and that even as unusual a language as Old Irish still builds on common Indo-European linguistic patterns. Very few people have the opportunity to learn these languages, and they can often seem mysterious and inaccessible: drawing on a lucid and engaging writing style and with the aid of clear English translations throughout, this book aims to give all readers, whether scholars, students, or interested novices, an aesthetic appreciation of just how rich and varied they are.

Granville Sharp s Canon and Its Kin explains that the semantics of the article-substantive-KAI-substantive construction (TSKS) have been largely misunderstood and that this misunderstanding has adversely impacted the exegesis of several theologically significant texts. This issue is addressed from three angles: historical investigation, linguistic-phenomenological analysis of the construction, and exegetical implications. The reasons for the misunderstanding are traced historically; a better comprehension of the semantics of the construction is established by an examination of primary literature in the light of linguistic theory; and the implications of this analysis are applied to a number of passages in the New Testament. Historically, the treatment begins with a clear grammatical principle articulated by Granville Sharp, and it ends with the present-day confusion. This book includes a detailed examination of the New Testament data and other Ancient Greek literature, which reveals that Sharp s rule has a general validity in the language. Lastly, a number of exegetically significant texts that are affected by the linguistic-phenomenological investigation are discussed in detail. This enlightening text is a valuable resource for undergraduate and graduate students of religion, linguistics, history, and Greek."

This book provides a brand new treatment of Ancient Greek (AG) verb-first (V1) compounds. In AG, the very existence of this type is surprising: its left-oriented structure goes against the right-oriented structure of the compound system, in which there also exists a large class of verb-final (V2) compounds (many of which express the same agentive semantics). While past studies have privileged either the historical dimension or the assessment of semantic and stylistic issues over a systematic analysis of V1 compounds, this book provides a comprehensive corpus of appellative and onomastic forms, which are studied vis-à-vis V2 ones. The diachronic dimension (how these compounds developed from late PIE to AG and then within AG) is combined with the synchronic one (how they are used in specific contexts) in order to show that, far from being anomalous, V1 compounds fill lexical gaps that could not, for specified morphological and semantic reasons, be filled by more ‘regular’ V2 ones. Introductory chapters on compounding in morphological theory and in AG place the multi-faceted approach of this book in a modern perspective, highlighting the importance of AG for linguists debating the properties of the V1 type cross-linguistically.

Biblical and Ancient Greek Linguistics (BAGL) is an international journal that exists to further the application of modern linguistics to the study of Ancient and Biblical Greek, with a particular focus on the analysis of texts, including but not restricted to the Greek New Testament. The journal is hosted by McMaster Divinity College and works in conjunction with its Centre for Biblical Linguistics, Translation and Exegesis, and the OpenText.org organization (www.opentext.org) in the sponsoring of conferences and symposia open to scholars and students working in Greek linguistics who are interested in contributing to advancing the discussion and methods of the field of research. BAGL is a refereed on-line and print journal dedicated to distributing the results of significant research in the area of linguistic theory and application to biblical and ancient Greek, and is open to all scholars, not just those connected to the Centre and the OpenText.org project.